000 589 93 63 00
Montagewerkzeug
D09.41-1196-07
1 | Rastfeder | a | Verriegelungsposition | |
2 | Kunststoffkonsole | b | Öffnungsposition | |
3 | Stutzen | c | Öffnung | |
4 | Ladeluftschlauch | d | Öse |
Kupplung öffnen
Es können zwei unterschiedliche Kupplungsvarianten verbaut sein. Diese unterscheiden sich in der Führung der Rastfeder (1).
Variante A: Führung der Rastfeder (1) außen am Stutzen (3) in Kunststoffkonsole (2).
Variante B: Führung der Rastfeder (1) innen im Stutzen (3).
1 | Die Rastfeder (1) beidseitig aus Verriegelungsposition (a) in Öffnungsposition (b) ziehen, bis die Rastfeder (1) einrastet. |
Die Rastfeder (1) nicht dauerhaft verformen. |
Die Rastfeder (1) der Variante A darf nicht durch die Öffnung (c) nach innen überstehen. |
Bei Variante B nicht an der Öse (d) der Rastfeder (1) ziehen. |
2 | Ladeluftschlauch (4) vom Anschlussstutzen abziehen. |
D09.41-1217-09
Dichtringe (5, 6) erneuern
3 | Dichtringe (5, 6) mit Montagewerkzeug aus den Nuten des Ladeluftschlauchs (4) ausbauen. |
4 | Die Stutzen (3) und Nuten des Ladeluftschlauchs (4) mit sauberen, fusselfreien Lappen sorgfältig reinigen. |
5 | Neuen Dichtring (5) mit Montagewerkzeug in Nut des Stutzens (3) am Ladeluftschlauch (4) einbauen. |
Einbaulage beachten. Den Dichtring (5) nicht verdreht einbauen. Kein Öl, Fett oder sonstige Gleitmittel auftragen. |
Die im Dichtring (5) umlaufende Nut (5a) muss nach außen zeigen. |
6 | Neuen Dichtring (6) in Nut des Stutztens (3) am Ladeluftschlauch (4) einlegen. |
Einbaulage beachten. Den Dichtring (6) nicht verdreht einbauen. Kein Öl, Fett oder sonstige Gleitmittel auftragen. |
D09.41-1196-07
Kupplung schließen
7 | Die Anschlussstutzen für den Ladeluftschlauch (4) mit sauberen, fusselfreien Lappen reinigen. |
8 | Die Rastfeder (1) beidseitig aus der Öffnungsposition (b) in die Verriegelungsposition (a) drücken. |
Die Rastfeder (1) der Variante A muss durch die Öffnung (c) in den Ladeluftschlauch (4) hineinragen. |
9 | Ladeluftschlauch (4) anbauen, bis die Rastfeder (1) hörbar einrastet. |
10 | Die Verriegelung des Ladeluftschlauchs (4) durch mehrmaliges, vorsichtiges Ziehen am Ladeluftschlauch (4) auf Funktion prüfen. |
Wenn die Verriegelung beschädigt ist bzw. wenn der Ladeluftschlauch (4) abgezogen werden kann, |
|
die Rastfeder (1) erneuern. |