ar0941d131101we

커플링을 열고 닫으십시오.

유형 ar · 주제 09.41 · 버전 0203 · 2018-11-28

적용 대상: 모델 415 엔진 200, 607, 608 장착 모델 447 엔진 274, 622, 651, 780.7 장착 모델 448 엔진 274 장착 모델 470, 471 엔진 642 장착 모델 470, 471 엔진 699 장착 모델 636 엔진 651 장착 모델 639 엔진 642, 651 장착 모델 900, 906, 907, 910 엔진 651 장착 모델 906, 907 엔진 642 장착 모델 907 엔진 274 장착'

위치

기능 그룹 1 엔진 › 09 공기흡입, 차징 › 09.41 차지 에어 튜브/차지에어 냉각장치 — 시리즈 415 · 시리즈 447 · 시리즈 448 · 시리즈 470 · 시리즈 471 · 시리즈 622 · 시리즈 636 · 시리즈 639 · 시리즈 651 · 시리즈 900 · 시리즈 906 · 시리즈 907 · 시리즈 910

EinPAS 15 엔진 › 15.30 흡기/충전 › 15.30.32 라인/호스/밸브 — 시리즈 415 · 시리즈 447 · 시리즈 448 · 시리즈 470 · 시리즈 471 · 시리즈 622 · 시리즈 636 · 시리즈 639 · 시리즈 651 · 시리즈 900 · 시리즈 906 · 시리즈 907 · 시리즈 910

엔진/변속기에도 적용: 200 ***, 274 ***, 607 ***, 608 ***, 642 ***, 699 ***, 780 7**

AR09.41-D-1311-01WE

커플링을 열고 닫으십시오.

모델

415 엔진 200, 607, 608 장착

모델

447 엔진 274, 622, 651, 780.7 장착

모델

448 엔진 274 장착

모델

470, 471 엔진 642 장착

모델

470, 471 엔진 699 장착

모델

636 엔진 651 장착

모델

639 엔진 642, 651 장착

모델

900, 906, 907, 910 엔진 651 장착

모델

906, 907 엔진 642 장착

모델

907 엔진 274 장착

커플링을 열고 닫으십시오.

000 589 93 63 00

조립 공구

커플링을 열고 닫으십시오.

D09.41-1196-07

1

캐치 스프링

a

잠금 위치

2

플라스틱 콘솔

b

오프닝 위치

3

피팅

c

오프닝

4

급기 호스

d

아일렛

커플링 열기

서로 다른 두 가지 커플링 버전이 장착되어 있을 수 있습니다. 이들은 캐치 스프링(1) 가이드가 다릅니다.
버전 A: 캐치 스프링(1)의 가이드가 플라스틱 콘솔(2)의 피팅(3) 외부에 있음
버전 B: 캐치 스프링(1)의 가이드가 피팅(3) 내부에 있음

1

캐치 스프링(1)이 맞물릴 때까지 캐치 스프링(1) 양쪽을 잠금 위치(a)로부터 오프닝 위치(b)로 당기십시오.

캐치 스프링(1)이 변형된 상태로 유지되면 안 됩니다.
그렇지 않을 경우 올바른 잠금 기능이 더 이상 작동되지 않습니다.

버전 A의 캐치 스프링(1)은 오프닝(c)을 통해 안쪽으로 돌출되면 안 됩니다.
그렇지 않을 경우 잠금 장치가 완전히 해제되지 않고 손상될 수 있습니다.

버전 B의 경우 캐치 스프링(1)의 아일렛(d)에서 잡아당기면 안 됩니다.
그렇지 않을 경우 캐치 스프링(1)의 프리텐션을 잃게 되며 올바른 잠금 기능이 더 이상 작동되지 않습니다.

2

급기 호스(4)를 연결 피팅에서 당겨 빼십시오.

커플링을 열고 닫으십시오.

D09.41-1217-09

실링 링(5, 6)을 교체하십시오.

3

실링 링(5, 6)을 조립 공구를 사용하여 급기 호스(4)의 그루브에서 탈거하십시오.

4

피팅(3)과 급기 호스(4)의 그루브를 깨끗하고 보풀이 없는 헝겊으로 꼼꼼하게 닦으십시오.

5

새 실링 링(5)을 조립 공구를 사용하여 급기 호스(4)의 피팅(3) 그루브에 장착하십시오.

장착 위치에 유의하십시오. 실링 링(5)을 비틀어서 장착하지 마십시오. 오일, 그리스 또는 다른 윤활제를 바르지 마십시오.
그렇지 않을 경우 누출이 발생하거나 연결 피팅에서 급기 호스(4)가 빠져나올 수 있습니다.

실링 링(5)을 둘러싸는 그루브(5a)는 바깥쪽을 향해야 합니다.

6

새 실링 링(6)을 급기 호스(4)의 피팅(3) 그루브에 넣으십시오.

장착 위치에 유의하십시오. 실링 링(6)을 비틀어서 장착하지 마십시오. 오일, 그리스 또는 다른 윤활제를 바르지 마십시오.
그렇지 않을 경우 누출이 발생하거나 연결 피팅에서 급기 호스(4)가 빠져나올 수 있습니다.

커플링을 열고 닫으십시오.

D09.41-1196-07

커플링 닫기

7

급기 호스(4)의 연결 피팅을 깨끗하고 보풀이 없는 헝겊으로 청소하십시오.

8

캐치 스프링(1) 양쪽을 오프닝 위치(b)에서 잠금 위치(a)로 누르십시오.

버전 A의 캐치 스프링(1)은 오프닝(c)을 통해 급기 호스(4)로 돌출되어야 합니다.

9

캐치 스프링(1)이 맞물리는 소리가 들릴 때까지 급기 호스(4)를 장착하십시오.

10

급기 호스(4)의 잠금 장치를 급기 호스(4)에서 여러 번 조심스럽게 당겨 기능을 점검하십시오.

잠금 장치가 손상되었거나 급기 호스(4)가 빠질 수 있는 경우

↓

캐치 스프링(1)을 교체하십시오.