ar0940w6020b

Remover e instalar o turboalimentador

Tipo ar · tema 09.40 · versão 0108 · 2009-12-18

Válido para: MOTOR 541.9 no TIPO 950, 952, 953, 954

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 09 Aspiração de ar, turboalimentação › 09.40 Turbo compressor — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

EinPAS 15 Motor › 15.30 Aspiração de ar/sobrealimentação › 15.30.51 turbocompressor — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

Também válido para motores/caixas de velocidades: 541 9**

AR09.40-W-6020B

Remover e instalar o turboalimentador

17.12.09

MOTOR 541.9 no TIPO 950, 952, 953, 954

Remover e instalar o turboalimentador

W09.40-1105-06

1 Tubulação de aspiração (somente com código (MJ1) filtro de placa Zyklon na parte traseira da cabina, Código (MJ4) aspiração de ar na parte traseira da cabina com filtro redondo ou Código (M49) filtro de ar em tandem)

2 Tubo de aspiração (somente com código (MJ1) filtro de placa Zyklon na parte traseira da cabina, Código (MJ4) aspiração de ar na parte traseira da cabina com filtro redondo ou Código (M49) filtro de ar em tandem)

3 Peça de união (somente com código (MJ1) filtro de placa Zyklon na parte traseira da cabina, Código (MJ4) aspiração de ar na parte traseira da cabina com filtro redondo ou Código (M49) filtro de ar em tandem)

4 Mangueira de aspiração (somente em Código (M97) Aspiração de ar dianteira)

5 Tubulação de óleo sob pressão

6 Turboalimentador movido por gás de escape

7 Blindagem

8 Bocal da borboleta do freio motor com tubo de escape

9 Cilindro do freio do motor

14 Peça intermediária

15 Anel de vedação

16 Mangueira de respiro

17 Mangueira do reservatório de ressonância

10 Tubulação de ar comprimido

11 Tubulação de retorno do óleo

12 Vedação

13 Suporte

Remover e instalar o turboalimentador

W09.40-1098-12

11 Tubulação de retorno do óleo

18 Bocal roscado

Remover e instalar

Instruções sobre porcas e parafusos
auto-fixantes

AH00.00-N-0001-01A

Perigo!

Perigo de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento da cabina nenhuma pessoa deve se encontrar na área de basculamento. Sempre tombar a cabina até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Bascular a cabina

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

2

Remover o encapsulamento acústico lateral esquerdo

3

Remover a tubulação de ar comprimido (10) no cilindro do freio motor (9)

4

Remover bocal da borboleta do freio motor com tubo de escape (8) no turboalimentador (6)

Empurrar o bocal da borboleta do freio motor com tubo de escape (8) para longe do turboalimentador (6).

*BA14.10-N-1002-01C

5.1

Separar a tubulação de aspiração (1), a mangueira do reservatório de ressonância (17) e mangueira de ventilação (16) no tubo de aspiração (2)

Veículos com Código (MJ1) filtro de placa Zyklon na parte traseira da cabina, Código (MJ4) aspiração de ar na parte traseira da cabina com filtro redondo ou Código (M49) filtro de ar em tandem

5.2

Separar reservatório de ressonância (17) e mangueira de ventilação (16), na mangueira de aspiração (4)

Veículos com código (M97) aspiração de ar dianteira

6.1

Remover o tubo de aspiração (2) com peça de união (3)

Veículos com Código (MJ1) filtro de placa Zyklon na parte traseira da cabina, Código (MJ4) aspiração de ar na parte traseira da cabina com filtro redondo ou Código (M49) filtro de ar em tandem

6.2

Remover o tubo de aspiração (4)

Veículos com código (M97) aspiração de ar dianteira

7.1

Remover a tubulação de pressão de óleo (5) no bloco do motor

Até nº final do motor 064475

Fechar as perfurações.

Instalação: substituir os anéis de vedação.

*BA01.40-N-1011-01D

7.2

Remover a braçadeira da tubulação de pressão de óleo (5) no suporte (13)

A partir do nº final do motor 064476

*BA09.40-N-1012-01C

8

Remover a tubulação de retorno do óleo (5) no turbo-alimentador (6)

Fechar as perfurações.

Instalação: verificar tubulação de pressão de óleo (5) quanto a impurezas e danos, se necessário:

Limpar ou substituir a tubulação de pressão de óleo (5).

Antes da instalação da tubulação de pressão de óleo (5), abastecer a carcaça do mancal do turbo-alimentador (6), pela entrada de óleo, com óleo do motor. Girar o eixo do turbo-alimentador.

Substituir anéis de vedação.

*BA09.40-N-1001-01C

*BA09.40-N-1009-01C

Tubulação da pressão de óleo ao turbo-alimentador foi modificada

A partir do nº final do motor 064476

BT09.40-W-0001-01A

9

Remover a tubulação de retorno do óleo (11) na tubuladora roscada (18)

Tampar a perfuração.

Instalação: verificar tubulação de pressão de óleo (11), quanto a impurezas e danos, se necessário:

Limpar ou substituir a tubulação de retorno do óleo (11).

Observar o afastamento (setas) da tubulação de retorno do óleo (11), nas áreas do flange e da carcaça do compressor do turbo-alimentador (6).

*BA09.40-N-1010-01C

10

Remover o turbo-alimentador (6) do coletor de escape

*BA09.40-N-1002-01C

11

Remover o turbo-alimentador (6) e tubulação de retorno do óleo (11)

Fechar aberturas no turbo-alimentador (6) e no coletor de escape, e limpar as superfícies de vedação.

12

Extrair a peça intermediária (14) no turbo-alimentador (6) ou na carcaça do ar de sobrealimentação

Instalação: substituir os anéis de vedação (15).

Peça intermediária da carcaça do ar de sobrealimentação para o turbo-alimentador modificada

A partir do nº final do motor 024778

BT09.41-W-0002-01A

13

Remover a tubulação de retorno do óleo (11) e o suporte (13) no turbo-alimentador (6)

Somente na substituição do turbo-alimentador (6).

Instalação: substituir a vedação (12).

*BA09.40-N-1003-01C

Vedação da tubulação de retorno do óleo para o turbo-alimentador foi modificada

A partir do nº final do motor 156387

BT09.40-W-0002-01A

14

Remover a blindagem (7) no turbo-alimentador (6)

Somente na substituição do turbo-alimentador (6).

*BA09.40-N-1008-01C

15

Limpar as superfícies de vedação

16

Verificar todos os componentes da aspiração de ar, compressão e resfriamento do ar de alimentação, quanto a corpos estranhos, impurezas ou danos

Se necessário, limpar os componentes ou substituí-los.

17

Instalação na ordem inversa

Perigo!

Perigo de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Perigo de lesão por esmagamento e queima no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Proteger o veículo para evitar movimento involuntário.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

18

Inspecionar a estanqueidade com o motor em funcionamento

Bloco do motor, tampa da carcaça da distribuição, tampa

Número

Denominação

Motor
541.9, 542.9

BA01.40-N-1011-01D

Conduto de pressão de óleo para o turbo-alimentador dos gases de escape no bloco do motor

M141,5

Nm

35

Turbocompressor

Número

Denominação

Motor
541.9

BA09.40-N-1001-01C

Parafuso tubulação de pressão de óleo no turbo-alimentador por gases de escape

M8

Nm

25

BA09.40-N-1002-01C

Porca do turbo-alimentador no coletor de escape

Nm

50

BA09.40-N-1003-01C

Parafuso da tubulação de retorno de óleo do turbocompressor dos gases de escape

Nm

25

BA09.40-N-1008-01C

Parafuso da blindagem do turbo-alimentador por gases de escape

M8

Nm

20

BA09.40-N-1009-01C

Tubulação de pressão de óleo no turboalimentador por gases de escape

M141,5

Nm

35

BA09.40-N-1010-01C

Retorno de óleo do turboalimentador na conexão da carcaça da distribuição

M261,5

Nm

50

BA09.40-N-1012-01C

Parafuso da tubulação de pressão de óleo no suporte do turboalimentador por gases de escape

Nm

25

Coletor de escape

Número

Denominação

Motor
541.9

BA14.10-N-1002-01C

Porca do bocal do freio motor do tubo de escape no turboalimentador

Nm

50

Documentos referenciados