ar0940w6020b

Desmontar y montar el turbocompresor por gases de escape

Tipo ar · tema 09.40 · versión 0108 · 2009-12-18

Válido para: MOTOR 541.9 en el MODELO 950, 952, 953, 954

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 09 Aspiración de aire, sobrealimentación › 09.40 Turbocompresor — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 15 Motor › 15.30 Aspiración de aire/sobrealimentación › 15.30.51 Turbocompresor — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

También válido para motores/cajas de cambios: 541 9**

AR09.40-W-6020B

Desmontar y montar el turbocompresor por gases de escape

17.12.09

MOTOR 541.9 en el MODELO 950, 952, 953, 954

Desmontar y montar el turbocompresor por gases de escape

W09.40-1105-06

1 Tubería de aspiración (sólo con el código (MJ1) Filtro de placas Zyklon detrás de la cabina, código (MJ4) Aspiración de aire detrás de la cabina con filtro redondo o el código (M49) Filtro de aire en tándem)

2 Tubo de aspiración (sólo con el código (MJ1) Filtro de placas Zyklon detrás de la cabina, código (MJ4) Aspiración de aire detrás de la cabina con filtro redondo o el código (M49) Filtro de aire en tándem)

3 Pieza de unión (sólo con el código (MJ1) Filtro de placas Zyklon detrás de la cabina, código (MJ4) Aspiración de aire detrás de la cabina con filtro redondo o el código (M49) Filtro de aire en tándem)

4 Tubo flexible de aspiración (sólo con el código (M97) Aspiración de aire delante)

5 Tubería de presión de aceite

6 Turbocompresor por gases de escape

7 Apantallado

8 Tubuladura de mariposa del freno motor con tubo de escape

9 Cilindro del freno motor

14 Pieza intermedia

15 Junta anular

16 Tubo flexible de purga de aire

17 Tubo flexible depósito de resonancia

10 Tubería de aire comprimido

11 Tubería de retorno de aceite

12 Junta

13 Soporte

Desmontar y montar el turbocompresor por gases de escape

W09.40-1098-12

11 Tubería de retorno de aceite

18 Empalme roscado

Desmontaje, montaje

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no debe encontrarse ninguna persona en la zona de peligro de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Inclinar la cabina

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

2

Desmontar el revestimiento insonorizante lateral izquierdo

3

Desmontar la tubería de aire comprimido (10) en el cilindro del freno motor (9)

4

Desmontar la tubuladura de mariposa del freno motor con tubo de escape (8) en el turbocompresor por gases de escape (6)

Apartar presionando la tubuladura de mariposa del freno motor con tubo de escape (8) del turbocompresor por gases de escape (6)

*BA14.10-N-1002-01C

5.1

Separar la tubería de aspiración (1), el tubo flexible del depósito de resonancia (17) el tubo flexible de salida de aire (16) en el tubo de aspiración (2)

Vehículos con el código (MJ1) Filtro de placas Zyklon detrás de la cabina, código (MJ4) Aspiración de aire detrás de la cabina con filtro redondo o el código (M49) Filtro de aire en tándem

5.2

Separar el tubo flexible del depósito de resonancia (17) y el tubo flexible de salida de aire (16) en el tubo flexible de aspiración (4)

Sólo vehículos con código (M97) aspiración de aire delante

6.1

Desmontar el tubo de admisión (2) junto con la pieza de unión (3)

Vehículos con el código (MJ1) Filtro de placas Zyklon detrás de la cabina, código (MJ4) Aspiración de aire detrás de la cabina con filtro redondo o el código (M49) Filtro de aire en tándem

6.2

Desmontar el tubo flexible de aspiración (4)

Sólo vehículos con código (M97) aspiración de aire delante

7.1

Desmontar la tubería de presión de aceite (5) en el bloque motor

Hasta el número final de motor 064475

Tapar los taladros.

Montaje: renovar las juntas anulares.

*BA01.40-N-1011-01D

7.2

Desmontar la abrazadera de la tubería de presión de aceite (5) en el soporte (13)

Desde el número final de motor 064476

*BA09.40-N-1012-01C

8

Desmontar la tubería de presión de aceite (5) en el turbocompresor (6)

Tapar los taladros.

Montaje: examinar la tubería de presión de aceite (5) en cuanto a ensuciamiento y daños; dado el caso:

Limpiar o renovar la tubería de presión de aceite (5).

Antes de montar la tubería de presión de aceite (5), se ha de llenar la caja de cojinetes del turbocompresor por gases de escape (6) de aceite de motor por el taladro de llenado de aceite. Al hacerlo, girar el eje del turbocompresor.

Renovar las juntas anulares.

*BA09.40-N-1001-01C

*BA09.40-N-1009-01C

Se ha modificado la tubería de presión de aceite hacia el turbocompresor por gases de escape

Desde el número final de motor 064476

BT09.40-W-0001-01A

9

Desmontar la tubería de retorno de aceite (11) en el racor roscado (18)

Tapar el taladro.

Montaje: examinar la tubería de retorno de aceite (11) en cuanto a ensuciamiento y daños; dado el caso:

Limpiar o renovar la tubería de retorno de aceite (11).

Prestar atención al movimiento libre (flechas) de la tubería de retorno de aceite (11) en los sectores de la brida y de la caja del turbocompresor por gases de escape (6).

*BA09.40-N-1010-01C

10

Desmontar el turbocompresor por gases de escape (6) en el tubo colector de escape

*BA09.40-N-1002-01C

11

Desmontar el turbocompresor por gases de escape (6) y la tubería de retorno de aceite (11)

Cerrar las aberturas en el turbocompresor por gases de escape (6) y el tubo colector de escape y limpiar las superficies de estanqueización.

12

Extraer la pieza intermedia (14) en el turbocompresor por gases de escape (6) o en el cárter de aire de sobrealimentación

Montaje: renovar las juntas anulares (15).

Se ha modificado la pieza intermedia del cárter de aire de sobrealimentación hacia el turbocompresor por gases de escape

Desde el número final de motor 024778

BT09.41-W-0002-01A

13

Desmontar la tubería de retorno de aceite (11) y el soporte (13) en el turbocompresor por gases de escape (6)

Sólo en caso de renovar el turbocompresor por gases de escape (6).

Montaje: renovar la junta (12).

*BA09.40-N-1003-01C

Se ha modificado la junta de la tubería de retorno de aceite hacia el turbocompresor por gases de escape

Desde el número final de motor 156387

BT09.40-W-0002-01A

14

Desmontar la protección (7) en el turbocompresor por gases de escape (6)

Sólo en caso de renovar el turbocompresor por gases de escape (6).

*BA09.40-N-1008-01C

15

Limpiar las superficies de estanqueización

16

Examinar todos los componentes de la aspiración de aire, sobrealimentación y refrigeración del aire de sobrealimentación en cuanto a cuerpos extraños, ensuciamiento y daños

Dado el caso, limpiar o renovar componentes.

17

El montaje se efectúa en orden inverso.

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No asir piezas que estén calientes o en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

18

Comprobar la estanqueidad estando el motor en marcha

Bloque motor, tapa del cárter de distribución, tapa de cierre

Número

Denominación

Motor 541.9, 542.9

BA01.40-N-1011-01D

Tubería de presión de aceite para turbocompresor por gases de escape al bloque motor

M141,5

Nm

35

Turbocompresor

Número

Denominación

Motor
541.9

BA09.40-N-1001-01C

Tornillo de la tubería de presión de aceite al turbocompresor por gases de escape

M8

Nm

25

BA09.40-N-1002-01C

Tuerca del turbocompresor por gases de escape al tubo colector de escape

Nm

50

BA09.40-N-1003-01C

Tornillo de la tubería de retorno de aceite al turbocompresor por gases de escape

Nm

25

BA09.40-N-1008-01C

Tornillo del apantallado al turbocompresor por gases de escape

M8

Nm

20

BA09.40-N-1009-01C

Tubería de presión de aceite al turbocompresor por gases de escape

M141,5

Nm

35

BA09.40-N-1010-01C

Tubería de retorno de aceite del turbocompresor por gases de escape al racor del cárter de distribución

M261,5

Nm

50

BA09.40-N-1012-01C

Tornillo, tubería de presión de aceite al soporte del turbocompresor por gases de escape

Nm

25

Colector de escape

Número

Denominación

Motor 541.9

BA14.10-N-1002-01C

Tuerca de la tubuladura de la mariposa del freno motor tubo de escape al turbocompresor por gases de escape

Nm

50

Documentos referenciados