Verificar e retrabalhar o volante · ar0330w8022a · Mercedes-Benz WIS

AR03.30-W-8022A

Verificar e retrabalhar o volante

23.6.10

MOTOR 902.9 no TIPO 957 com CODIGO (MS8) Erdgasmotor

MOTOR 904.904 no TIPO 670

MOTOR 904.908 /914 /923 /936 no TIPO 668, 670

MOTOR 904.9 no TIPO 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

MOTOR 906.9 no TIPO 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 906.9 no TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958

W03.30-1028-09

1 Volante

2 Coroa dentada

3  Régua de canto agudo

I Versão Ø 403 mm com embreagem
Ø 362 mm

II Versão com Ø de 443 mm com embreagem de 362 mm de Ø

III Versão Ø 443 mm com embreagem
Ø 395 mm e
Versão Ø 487 mm com embreagem
Ø 430 mm

A Ø do volante

C Ø do volante do motor na flange da árvore de manivelas

D Ø do volante do motor para alojamento da embreagem

E Largura mínima do volante do motor

F Largura total do volante

	Remoção
1	Remover o volante do motor (1)		AR03.30-W-8002A
	Testes
2	Limpar o volante do motor (1) e verificar a face de atrito quanto á queimaduras, riscos, trincas, manutenção das medidas assim como verificar a excentricidade com uma régua de precisão (3)	 No caso de reparo a face de apoio da embreagem (face de atrito) deve ser retificada ou torneada com acabamento fino.
		Ø do volante do motor no flange da árvore de manivelas (C)	*BE03.30-N-1003-03B
		Ø do volante do motor para alojamento da embreagem (D)	*BE03.30-N-1004-03B
		Ø dos furos para a embreagem	*BE03.30-N-1005-03B
		Largura total do volante (F)	*BE03.30-N-1007-03B
		Caso as estrias ou trincas estejam fundas demais, de modo que a espessura mínima (E) do volante do motor (1) não seja alcançada em uma usinagem: 	*BE03.30-N-1008-03B
		substituir o volante do motor (1).
	Usinar
3	Usinar volante (1)	 No caso de uma usinagem da face de atrito da embreagem a espessura mínima (E) do volante do motor (1) não deve ser transgredida.	*BE03.30-N-1008-03B
		Observar a rugosidade na usinagem. Quando a rugosidade da face de atrito for muito elevada aumenta o desgaste do disco de embreagem.	*BE03.30-N-1006-03B
		No caso de uma baixa rugosidade podem surgir colagens da embreagem. Após a usinagem a face de atrito da embreagem não pode apresentar falhas ou marcas de ferramenta.
4	Verificar o volante do motor (1) quanto a concentricidade e excentricidade		*BE03.30-N-1009-03B
	Instalar
5	Montar o volante do motor (1)		AR03.30-W-8002A

Valores de ensaio do volante

Número	Denominação		Motor 900.9, 904.9 com volante Ø403 e embreagem Ø 362	Motor 900.9, 904.9 com volante Ø443 e embreagem Ø 362


BE03.30-N-1003-03B	Ø do volante do motor no flange da árvore de manivelas (C)	mm	114,960...115,020	114,960...115,020
BE03.30-N-1004-03B	Ø do volante do motor para alojamento da embreagem (D)	mm	395,000...395,057	395,000...395,057
BE03.30-N-1005-03B	Ø dos furos para a embreagem	mm	375	375
BE03.30-N-1006-03B	Rugosidade (Rz) da face de atrito da embreagem	μm	16	16
BE03.30-N-1007-03B	Largura total do volante (F)	mm	64	64
BE03.30-N-1008-03B	Largura mínima entre Face de atrito e flange de apoio no caso de reparos (E)	mm	55	55
BE03.30-N-1009-03B	Desvio de giro e excentricidade permitido no volante	mm	0,05	0,05

Valores de ensaio do volante

Número	Denominação		Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 com volante do motor de Ø443 e embreagem de Ø 395	Motor 902.9, 906.9, 925.9, 926.9 com volante Ø487 e embreagem Ø 430


BE03.30-N-1003-03B	Ø do volante do motor no flange da árvore de manivelas (C)	mm	114,960...115,020	114,960...115,020
BE03.30-N-1004-03B	Ø do volante do motor para alojamento da embreagem (D)	mm	435,000...435,063	475,000...475,063
BE03.30-N-1005-03B	Ø dos furos para a embreagem	mm	410	450
BE03.30-N-1006-03B	Rugosidade (Rz) da face de atrito da embreagem	μm	16	16
BE03.30-N-1007-03B	Largura total do volante (F)	mm	64	64
BE03.30-N-1008-03B	Largura mínima entre Face de atrito e flange de apoio no caso de reparos (E)	mm	55	55
BE03.30-N-1009-03B	Desvio de giro e excentricidade permitido no volante	mm	0,05	0,05