ar0330w8002a

Remover e instalar o volante

Tipo ar · tema 03.30 · versão 0305 · 2012-03-02

Válido para: Motor 902.9 no TIPO 957 com CODE (MS8) Motor a gás natural Motor 904.9 no TIPO 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 Motor 904.904 no TIPO 670 Motor 904.908 /914 /923 /936 no TIPO 668, 670 Motor 906.9 nos Modelos 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958 Motor 906.9 no TIPO 958, 970, 972, 974, 975, 976'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 03 Peças motrizes › 03.30 Volante, platô, polia antivibradora, coroa dentada do volante — Série 374 · Série 375 · Série 668 · Série 670 · Série 673 · Série 674 · Série 676 · Série 902 (modelos 9**) · Série 904 (modelos 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Série 906 (modelos 9**) · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.41 Árvore de manivelas/volante do motor/disco de arrasto — Série 374 · Série 375 · Série 668 · Série 670 · Série 673 · Série 674 · Série 676 · Série 902 (modelos 9**) · Série 904 (modelos 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Série 906 (modelos 9**) · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976


AR03.30-W-8002A

Remover e instalar o volante

23.9.10

Motor 902.9 no TIPO 957 com CODE (MS8) Motor a gás natural

Motor 904.9 no TIPO 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

Motor 904.904 no TIPO 670

Motor 904.908 /914 /923 /936 no TIPO 668, 670

Motor 906.9 nos Modelos 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958

Motor 906.9 no TIPO 958, 970, 972, 974, 975, 976

Remover e instalar o volante

W03.30-1027-06

Representado no Motor 904.9

1 Volante do Motor

2 Parafuso

3 Dispositivo de giro

4 Cavilha de centralização

B15 Sensor de posição da árvore de manivelas
(Tipo 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976)

B73 Sensor de posição da árvore de manivelas
(Tipo 668, 670)

L Comprimento da haste

Remover

1

Remover a embreagem

Tipo 673, 674, 676

AR25.10-W-0050A

Tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976
Veículos com atuador central da embreagem

AR25.10-W-0050C

Tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958 Veículos sem atuador central da embreagem

AR25.10-W-0050J

Tipo 668, 670

Não foi criada nenhuma instrução de acabamento para estes tipos.

2

Montar o dispositivo giratório (3) e bloquear o dispositivo giratório (3) através do engate do pino

AR03.30-W-1600-03A

*BA01.60-N-1003-01A

Dispositivo de giro

*904589046300

3

Extrair o sensor de posição da árvore de manivelas (B15) ou sensor de posição da árvore de manivelas (B73) da carcaça de distribuição

4

Desatarraxar dois parafusos opostos (2)

Ponta de chave multidentada

*904589001000

5

Aparafusar os pinos de centralização (4) nas perfurações roscadas

Mandril de centragem

*904589026300

6

Desaparafusar os parafusos restantes (2)

Ponta de chave multidentada

*904589001000

7

Remover o volante (1) pelo pino central (4)

Aparafusar dois parafusos (M880 ou M1080) nos furos roscados opostos do volante (1) e extrair o volante (1).

Verificar

8

Verificar a face de apoio da embreagem no volante (1)

Em caso de pontos de queimadura, estrias ou trincas:

Retrabalhar o volante (1) ou

AR03.30-W-8022A

Substituir o volante do Motor (1).

9

Verificar o flange no volante (1)

Em caso de sinais de vazamento no anel radial de vedação do eixo:

Substituir o anel de junta do eixo radial traseiro e

AR03.20-W-3063A

Substituir o volante do Motor (1).

10

Verificar a coroa dentada no volante (1)

Em caso de desgaste:

Substituir a coroa dentada do volante (1) ou

AR03.30-W-8312A

Substituir o volante do Motor (1).

11

Verificar o mancal guia no volante (1)

Em caso de desgaste:

Substituir o mancal guia no volante (1).

Motor 904.9 até o n° final do Motor 106313,

Motor 906.9 até nº. final de Motor 106163

AR03.30-W-8401A

Motor 902.9,

Motor 904.9 a partir do nº. final de Motor 106314,

Motor 906.9 a partir do nº. final de Motor 106164

AR03.30-W-8401C

12

Medir comprimento da haste (L) dos parafusos (2)

Se o comprimento da haste (L) permitido for ultrapassado, substituir o respectivo parafuso (2).

*BE03.30-N-1010-03B

13

Verificar a bucha para o sensor de posição da árvore de manivelas (B15) ou o sensor de posicionamento do eixo de manivelas (B73)

Em caso de dano substituir a bucha.

Instalar

14

Instalar o volante (1) sobre os pinos centralizadores (4)

Observar a posição de instalação do pino de ajuste na árvore de manivelas.

Desaparafusar ambos os parafusos (M880 ou M1080) no volante (1).

15

Lubrificar os parafusos (2) com óleo de Motor e inserir os mesmos

Ainda não apertar os parafusos (2).

16

Desatarraxar os pinos de centrar (4)

17

Aplicar óleo de Motor nos dois parafusos restantes (2) e inserir os mesmos, apertar todos os parafusos (2)

*BA03.30-N-1001-01C

18

Encaixar o sensor de posição da árvore de manivelas (B15) ou sensor de posição da árvore de manivelas (B73) até o batente na carcaça de distribuição

Substituir o O-Ring.

19

Instalar o acoplamento

Tipo 673, 674, 676

AR25.10-W-0050A

Tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976
Veículos com atuador central da embreagem

AR25.10-W-0050C

Tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958 Veículos sem atuador central da embreagem

AR25.10-W-0050J

Tipo 668, 670

Não foi criada nenhuma instrução de instalação para estes tipos.

20

Remover o dispositivo giratório na carcaça de distribuição (3)

AR03.30-W-1600-03A

*BA01.60-N-1002-01A

Dispositivo de giro

*904589046300

Valores de teste do volante

Número

Denominação

Motor
900.9, 904.9
com volante Ø 403 e embreagem de Ø 362

Motor
900.9, 904.9
com volante Ø 443 e embreagem de Ø 362

BE03.30-N-1010-03B

Parafuso do volante

Rosca

M

141,5

141,5

Comprimento da haste no estado novo

mm

60,0

60,0

Comprimento admissível da haste

mm

61,0

61,0

Valores de teste do volante

Número

Denominação

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9
com volante Ø 443 e embreagem Ø 395

Motor
, 902.9, 906.9, 925.9, 926.9
com volante Ø 487 e embreagem Ø 430

BE03.30-N-1010-03B

Parafuso do volante

Rosca

M

141,5

141,5

Comprimento da haste no estado novo

mm

60,0

60,0

Comprimento admissível da haste

mm

61,0

61,0

Carcaça de distribuição

Número

Denominação

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA01.60-N-1002-01A

Tampa de fechamento do visor na carcaça de distribuição

Nm

25

BA01.60-N-1003-01A

Parafuso do dispositivo para girar o Motor na carcaça de distribuição

Nm

25

Volante, disco de arraste, amortecedor de vibrações, cremalheira do volante

Número

Denominação

Motor
902.9, 906.9
com Code MS8

Motor
904.9,

Motor
902.9, 906.9
sem Code MS8

BA03.30-N-1001-01C

Parafuso do volante na árvore de manivelas

M14

1º estágio

Nm

50

50

2º estágio

Nm

125

125

3. estágio

°

90

90

Remover e instalar o volante
Remover e instalar o volante
Remover e instalar o volante

904 589 02 63 00

Dispositivo para girar o Motor

Pino de centralização

Ponta de chave multidentada

904 589 00 10 00

904 589 04 63 00

Documentos referenciados