ar0330w8002a

Desmontar y montar el volante

Tipo ar · tema 03.30 · versión 0305 · 2010-10-07

Válido para: MOTOR 902.9 en el MODELO 957 con CÓDIGO (MS8) Motor de gas natural MOTOR 904.9 en el MODELO 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 MOTOR 904.904 en el MODELO 670 MOTOR 904./ en el MODELO 668, 670 MOTOR 906.9 en el MODELO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958 MOTOR 906.9 en el MODELO 958, 970, 972, 974, 975, 976'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 03 Piezas motrices › 03.30 Volante, arandela de arrastre, antivibrador, corona dentada de arranque — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 902 (modelos 9**) · Serie 904 (modelos 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Serie 906 (modelos 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.41 Cigüeñal/volante de inercia/disco de arrastre — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 902 (modelos 9**) · Serie 904 (modelos 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Serie 906 (modelos 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976


AR03.30-W-8002A

Desmontar y montar el volante

23.9.10

MOTOR 902.9 en el MODELO 957 con CÓDIGO (MS8) Motor de gas natural

MOTOR 904.9 en el MODELO 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

MOTOR 904.904 en el MODELO 670

MOTOR 904./ en el MODELO 668, 670

MOTOR 906.9 en el MODELO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958

MOTOR 906.9 en el MODELO 958, 970, 972, 974, 975, 976

Desmontar y montar el volante

W03.30-1027-06

Representado en el motor 904.9

1 Volante de inercia

2 Tornillo

3 Dispositivo giratorio

4 Mandriles de centrado

B15 Sensor de posición del cigüeñal
(modelo 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976)

B73 Transmisor de posición del cigüeñal
(modelo 668, 670)

L Longitud de vástago

Desmontaje

1

Desmontar el embrague

Modelo 673, 674, 676

AR25.10-W-0050A

Modelo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976
Vehículos con cojinete central de desembrague

AR25.10-W-0050C

Modelo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958 Vehículos sin cojinete central de desembrague

AR25.10-W-0050J

Modelo 668, 670

Para estos modelos no se ha redactado ninguna instrucción de desmontaje.

2

Montar el dispositivo de giro (3) y bloquear el mismo (3) introduciendo el pasador

AR03.30-W-1600-03A

*BA01.60-N-1003-01A

Dispositivo de giro

*904589046300

3

Extraer el sensor de posición del cigüeñal (B15) o el transmisor de posición del cigüeñal (B73) del cárter de distribución

4

Desenroscar dos tornillos (2) que estén opuestos

Punta del destornillador

*904589001000

5

Enroscar los mandriles de centrado (4) en los orificios roscados

Mandril de centraje

*904589026300

6

Desenroscar los tornillos (2) restantes

Punta del destornillador

*904589001000

7

Desmontar el volante (1) sobre los mandriles de centrado (4)

Enroscar dos tornillos (M880 o M1080) en los taladros roscados opuestos del volante de inercia (1) y el volante de inercia (1).

Comprobación

8

Comprobar la superficie del embrague junto al volante del cigüeñal (1)

Si presenta quemaduras, estrías o fisuras:

repasar el volante (1) o

AR03.30-W-8022A

renovar el volante de inercia (1).

9

Comprobar la brida en el volante de inercia (1)

En caso de huellas de desgaste originadas por el retén radial:

Renovar el retén radial trasero y

AR03.20-W-3063A

renovar el volante de inercia (1).

10

Comprobar la corona dentada en el volante de inercia (1)

En caso de desgaste:

Renovar la corona dentada del volante de inercia (1) o

AR03.30-W-8312A

renovar el volante de inercia (1).

11

Examinar el cojinete de guía en el volante de inercia (1)

En caso de desgaste:

Renovar el cojinete de guía en el volante de inercia (1).

Motor 904.9 hasta el número final de motor 106313,

Motor 906.9 hasta el número final de motor 106163

AR03.30-W-8401A

Motor 902.9,

Motor 904.9 desde el núm. final de motor 106314,

Motor 906.9 desde número final de motor 106164

AR03.30-W-8401C

12

Medir la longitud de vástago (L) de los tornillos (2)

Si se ha sobrepasado la longitud de vástago (L) admisible, renovar el correspondiente tornillo (2).

*BE03.30-N-1010-03B

13

Comprobar casquillo para el sensor de posición del cigüeñal (B15) o el transmisor de posición del cigüeñal (B73)

En caso de daños, renovar el casquillo

Montaje

14

Montar el volante de inercia (1) deslizándolo sobre los mandriles de centrado (4)

Observar la posición de montaje del pasador de ajuste en el cigüeñal.

Desenroscar los dos tornillos (M880 o M1080) en el volante de inercia (1).

15

Untar los tornillos (2) con aceite de motor y enroscarlos

No apretar todavía los tornillos (2).

16

Desenroscar los mandriles de centrado (4)

17

Untar los dos tornillos (2) restantes con aceite de motor y enroscarlos; apretar todos los tornillos (2)

*BA03.30-N-1001-01C

18

Introducir el sensor de posición del cigüeñal (B15) o el transmisor de posición del cigüeñal (B73) en el cárter de distribución oprimiéndolo hasta el tope

Cambiar la junta toroidal.

19

Montar el embrague

Modelo 673, 674, 676

AR25.10-W-0050A

Modelo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976
Vehículos con cojinete central de desembrague

AR25.10-W-0050C

Modelo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958 Vehículos sin cojinete central de desembrague

AR25.10-W-0050J

Modelo 668, 670

Para estos modelos no se ha redactado ninguna instrucción de desmontaje.

20

Desmontar el dispositivo de giro (3) en el cárter de distribución

AR03.30-W-1600-03A

*BA01.60-N-1002-01A

Dispositivo de giro

*904589046300

Valores de comprobación del volante de inercia

Número

Denominación

Motor
900.9, 904.9
con volante de inercia de 403 de Ø y embrague de 362 de Ø

Motor
900.9, 904.9
con volante de inercia de 443 de Ø y embrague de 362 de Ø

BE03.30-N-1010-03B

Tornillos del volante

Rosca

M

141,5

141,5

Longitud de vástago, en estado nuevo

mm

60,0

60,0

Longitud de vástago admisible

mm

61,0

61,0

Valores de comprobación del volante de inercia

Número

Denominación

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9
con volante de inercia de 443 de Ø y embrague de 395 de Ø

Motor
902.9, 906.9, 925.9, 926.9
con volante de inercia Ø 487 y embrague Ø 430

BE03.30-N-1010-03B

Tornillos del volante

Rosca

M

141,5

141,5

Longitud de vástago, en estado nuevo

mm

60,0

60,0

Longitud de vástago admisible

mm

61,0

61,0

Cárter de distribución

Número

Denominación

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA01.60-N-1002-01A

Tapa de cierre de la mirilla al cárter de distribución

Nm

25

BA01.60-N-1003-01A

Tornillo del dispositivo de giro al cárter de distribución

Nm

25

Volante de inercia, disco conducido del embrague, amortiguador de vibraciones, corona dentada de arranque

Número

Denominación

Motor
902.9, 906.9
con el código MS8

Motor
904.9

Motor
902.9, 906.9
sin el código MS8

BA03.30-N-1001-01C

Tornillo del volante de inercia al cigüeñal

M14

1.ª etapa

Nm

50

50

2.ª etapa

Nm

125

125

3.ª etapa

°

90

90

Desmontar y montar el volante
Desmontar y montar el volante
Desmontar y montar el volante

904 589 02 63 00

Dispositivo de giro

Mandril de centrado

Punta de destornillador

904 589 00 10 00

904 589 04 63 00

Documentos referenciados