Renovar la corona dentada del volante · ar0330w8312a · Mercedes-Benz WIS

AR03.30-W-8312A

Renovar la corona dentada del volante

29.7.11

MOTOR 902.9 en el MODELO 957 con el código (MS8) Motor de gas natural

MOTOR 904.904 en el MODELO 670

MOTOR 904./ en el MODELO 668, 670

MOTOR 904.9 en el MODELO 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

MOTOR 906.9 en el MODELO 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 906.9 en el MODELO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958

W03.30-0020-06

1 Corona dentada de arranque

2 Volante de inercia

2.1 Ejecución Ø 443 mm con embrague de
Ø 362 mm

2.2 Ejecución de Ø 403 mm con de embrague de Ø 362 mm

2.3 Ejecución Ø 443 mm con racor de
Ø 395 mm y
ejecución de Ø 487 mm con embrague de Ø 430 mm

A Orificio roscado (M101,5)

B Ø del volante del cigüeñal para alojar la corona dentada de arranque

Indicaciones referentes a modificaciones

27.1.03

Valor modificado de 432,435...432,575 mm a 432,490...432,645 mm

Se ha modificado el valor
BE03.30-N-1002-03B en el motor 906 con volante de inercia Ø 487 y embrague Ø 430.

*BE03.30-N-1002-03B

	Renovar
¡Peligro!	Peligro de lesiones en la piel y en los ojos al manipular objetos calientes o incandescentes	Ponerse guantes, ropa y, dado el caso, gafas protectoras.	AS00.00-Z-0002-01A
1	Desmontar el volante del cigüeñal (2)		AR03.30-W-8002A
2	Calentar rápidamente la corona dentada de arranque (1) con un soplete para soldar
3	Quitar a presión la corona dentada de arranque (1) del volante (2)
	Medición
4	Medir el diámetro del volante de inercia para el alojamiento de la corona dentada de arranque (B) en el volante (2)	Renovar el volante de inercia (2) en caso de desgaste.	*BE03.30-N-1002-03B
5	Medir el Ø interior de la nueva corona dentada de arranque (1)	 Tener en cuenta el diámetro interior de la corona dentada de arranque.	*BE03.30-N-1001-04B
		Tener en cuenta el solape entre la corona dentada de arranque (1) y el volante de inercia (2).	*BE03.30-N-1002-04B
6	Calentar la nueva corona dentada (1) a la temperatura de calado	 La temperatura correcta de calado se habrá alcanzado, cuando la corona dentada de arranque (1) tenga un color de revenido amarillo claro.	*BE03.30-N-1005-04B
7	Montar la nueva corona dentada de arranque (1) en el volante (2) presionándola hasta la superficie de tope	 No se deberá sobrepasar el alabeo admisible de la corona dentada de arranque (1) montada a presión.	*BE03.30-N-1003-04B
		Ancho de la corona dentada de arranque	*BE03.30-N-1004-04B
8.1	Ahondar los taladros para rosca (flecha)	En la ejecución de 403 mm de Ø con embrague de 362 mm de Ø (2.2).
8.2	Practicar los taladros núcleo para los orificios roscados (M101,5) (A) en la corona dentada de arranque (1) a través de los orificios existentes en el volante de inercia (2)	En la ejecución de 443 mm de Ø con embrague de 395 mm de Ø y ejecución de 487 mm de Ø con embrague de 430 mm de Ø (2.3).
9	Cortar la rosca (M101,5) en los orificios roscados (A) de la corona dentada de arranque (1)	 Sólo en la ejecución de Ø 443 mm con embrague de Ø 395 mm y la ejecución de Ø 487 mm con embrague Ø 430 mm (2.3).
10	Montar el volante del cigüeñal (2)		AR03.30-W-8002A

Valores de comprobación del volante de inercia

Número	Denominación		Motor 900.9, 904.9 con volante de inercia de 403 de Ø y embrague de 362 de Ø	Motor 900.9, 904.9 con volante de inercia de 443 de Ø y embrague de 362 de Ø


BE03.30-N-1002-03B	Diámetro del volante de cigüeñal para alojar la corona dentada de arranque (B)	mm	360,435...360,575	392,435...392,575

Valores de comprobación del volante de inercia

Número	Denominación		Motor 900.9, 902.9, 906.9, 924.9 con volante de inercia de 443 de Ø y cambio 723.6	Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 con volante de inercia de 443 de Ø y embrague de 395 de Ø


BE03.30-N-1002-03B	Diámetro del volante de cigüeñal para alojar la corona dentada de arranque (B)	mm	392,435...392,575	392,435...392,575

Valores de comprobación del volante de inercia

Número	Denominación		Motor 902.9, 906.9, 925.9, 926.9 con volante de inercia de 487 de Ø y embrague de 430 de Ø	Motor 900.9, 904.9 con volante de inercia de 403 de Ø y cambio 723.6


BE03.30-N-1002-03B	Diámetro del volante de cigüeñal para alojar la corona dentada de arranque (B)	mm	432,490...432,645	360,435...360,575

Valor de comprobación de la corona dentada de arranque

Número	Denominación		Motor 900.9, 904.9 con volante de inercia de 403 de Ø y embrague de 362 de Ø	Motor 900.9, 904.9 con volante de inercia de 443 de Ø y embrague de 362 de Ø


BE03.30-N-1001-04B	Ø interior de la corona dentada de arranque	mm	359,690...359,830	392,000...392,140
BE03.30-N-1002-04B	Solape de la corona dentada de arranque/volante del cigüeñal	mm	0,885...0,605	0,295...0,575
BE03.30-N-1003-04B	Alabeo admisible de la corona dentada de arranque/volante	mm	0,5	0,5
BE03.30-N-1004-04B	Ancho de la corona dentada de arranque	mm	15,6...16,0	15,6...16,0
BE03.30-N-1005-04B	Temperatura de colocación de la corona dentada de arranque	°C	250...280	250...280

Valor de comprobación de la corona dentada de arranque

Número	Denominación		Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 con volante de inercia de 443 de Ø y embrague de 395 de Ø	Motor 900.9, 902.9, 906.9, 925.9, 926.9 con soporte de corona dentada de 443 de Ø y embrague 723.6


BE03.30-N-1001-04B	Ø interior de la corona dentada de arranque	mm	392,000...392,140	392,000...392,140
BE03.30-N-1002-04B	Solape de la corona dentada de arranque/volante del cigüeñal	mm	0,295...0,575	0,295...0,575
BE03.30-N-1003-04B	Alabeo admisible de la corona dentada de arranque/volante	mm	0,5	0,5
BE03.30-N-1004-04B	Ancho de la corona dentada de arranque	mm	15,6...16,0	15,6...16,0
BE03.30-N-1005-04B	Temperatura de colocación de la corona dentada de arranque	°C	250...280	250...280

Valor de comprobación de la corona dentada de arranque

Número	Denominación		Motor 902.9, 906.9, 925.9, 926.9 con volante de inercia de 487 Ø y embrague de 430 Ø


BE03.30-N-1001-04B	Ø interior de la corona dentada de arranque	mm	432,000...432,155
BE03.30-N-1002-04B	Solape de la corona dentada de arranque/volante del cigüeñal	mm	0,575...0,385
BE03.30-N-1003-04B	Alabeo admisible de la corona dentada de arranque/volante	mm	0,5
BE03.30-N-1004-04B	Ancho de la corona dentada de arranque	mm	15,6...16,0
BE03.30-N-1005-04B	Temperatura de colocación de la corona dentada de arranque	°C	250...280

Documentos referenciados

ar0330w8002a Desmontar y montar el volante
as0000z000201a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.