ar0330w8312a

Înlocuire coroană dinţată a volantei

Tip ar · temă 03.30 · versiune 0309 · 2011-08-01

Valabil pentru: MOTOR 902.9 la MODEL 957 cu COD (MS8) motor pe gaz metan MOTOR 904.904 la MODEL 670 MOTOR 904.908 /914 /923 /936 la MODEL 668, 670 MOTOR 904.9 la MODEL 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 MOTOR 906.9 la MODEL 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 906.9 la MODEL 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 03 Mecanism de acţionare › 03.30 Volantă, disc antrenor, amortizor vibraţii, bendix — Seria 374 · Seria 375 · Seria 668 · Seria 670 · Seria 673 · Seria 674 · Seria 676 · Seria 902 (modele 9**) · Seria 904 (modele 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Seria 906 (modele 9**) · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954 · Seria 957 · Seria 958 · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor cu ardere internă complet/Carcasă motor/Mecanism bielă-manivelă › 15.15.41 Arbore cotit/Volantă/Flanșă de antrenare — Seria 374 · Seria 375 · Seria 668 · Seria 670 · Seria 673 · Seria 674 · Seria 676 · Seria 902 (modele 9**) · Seria 904 (modele 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Seria 906 (modele 9**) · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954 · Seria 957 · Seria 958 · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976


AR03.30-W-8312A

Înlocuire coroană dinţată a volantei

29.7.11

MOTOR 902.9 la MODEL 957 cu COD (MS8) motor pe gaz metan

MOTOR 904.904 la MODEL 670

MOTOR 904.908 /914 /923 /936 la MODEL 668, 670

MOTOR 904.9 la MODEL 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

MOTOR 906.9 la MODEL 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 906.9 la MODEL 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958

Înlocuire coroană dinţată a volantei

W03.30-0020-06

1 Bendix

2 Volantă

2.1 Model Ø 443 mm cu ambreiaj
Ø 362 mm

2.2 Model Ø 403 mm cu ambreiaj
Ø 362 mm

2.3 Model Ø 443 mm cu ambreiaj
Ø 395 mm şi
model Ø 487 mm cu ambreiaj
Ø 430 mm

A Gaură filetată (M101,5)

B Diametru volantă la elementul de prindere al bendixului

Note de modificare

27.1.03

De la 432,435...432,575 mm la 432,490...432,645 mm pas operaţional modificat

La BE03.30-N-1002-03B la motor 906 cu volantă Ø 487 şi ambreiaj Ø 430 pas operaţional modificat

*BE03.30-N-1002-03B

Înlocuirea

Pericol!

Pericol de rănire a pielii şi ochilor prin manipularea de obiecte fierbinţi sau incandescente

Purtaţi mănuşi de protecţie, salopetă de protecţie şi, dacă este cazul, ochelari de protecţie.

AS00.00-Z-0002-01A

1

Demontaţi volanta (2)

AR03.30-W-8002A

2

Încălziţi bendixul (1) rapid, cu un arzător de sudare

3

Presaţi bendixul (1) din volantă (2)

Măsurare

4

Măsuraţi diametrul volantei la elementele de prindere ale bendixului (B) la volantă (2)

Înlocuiţi volanta (2) în caz de uzură.

*BE03.30-N-1002-03B

5

Măsuraţi bendixul diametrul interior al noului bendix (1)

Atenţie la diametrul interior bendix.

*BE03.30-N-1001-04B

Trebuie respectată acoperirea între bendix (1) şi volantă (2).

*BE03.30-N-1002-04B

6

Încălziţi noul bendix (1) la temepratura de fretare

Temperatura corectă este atinsă dacă bendixul (1) are culoarea galben deschis.

*BE03.30-N-1005-04B

7

Presaţi noul bendix (1) până la suprafaţa de aşezare pe volantă (2)

Nu trebuie depăşită lovitura radială permisă a bendixului presat (1).

*BE03.30-N-1003-04B

Lăţime bendix

*BE03.30-N-1004-04B

8.1

Adânciţi orificiile pentru filet (săgeată)

La model Ø 403 mm cu ambreiaj Ø 362 mm (2.2).

8.2

Daţi găuri de filetare (M101,5) (A) prin orificiile existente în volantă (2) în bendix (1)

La model Ø 443 mm cu ambreiaj Ø 395 mm şi model Ø 487 mm cu ambreiaj Ø 430 mm (2.3).

9

Tăiaţi filetul (M101,5) în găurile de filetare (A) în bendix (1)

Doar la model Ø 443 mm cu ambreiaj
Ø 395 mm şi model Ø 487 mm cu ambreiaj Ø 430 mm (2.3)

10

Montaţi volanta (2)

AR03.30-W-8002A

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

Motor
900.9, 904.9
cu volanta Ø 403 şi ambreiaj Ø 362

Motor
900.9, 904.9
cu volanta Ø 443 şi ambreiaj Ø 362

BE03.30-N-1002-03B

Diametru volantă pentru prinderea bendixului (B)

mm

360,435...360,575

392,435...392,575

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

Motor
900.9, 902.9, 906.9, 924.9
cu volantă Ø 443 şi cutie de viteze 723.6

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9
cu volantă Ø 443 şi ambreiaj Ø 395

BE03.30-N-1002-03B

Diametru volantă pentru prinderea bendixului (B)

mm

392,435...392,575

392,435...392,575

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

Motor
902.9, 906.9, 925.9, 926.9
cu volanta Ø 487 şi ambreiaj Ø 430

Motor
900.9, 904.9
cu volanta Ø 403 şi cutie de viteze 723.6

BE03.30-N-1002-03B

Diametru volantă pentru prinderea bendixului (B)

mm

432,490...432,645

360,435...360,575

Valori de verificare bendix

Număr

Denumire

Motor
900.9, 904.9
cu volantă Ø 403 şi ambreiaj Ø 362

Motor
900.9, 904.9
cu volantă Ø 443 şi ambreiaj Ø 362

BE03.30-N-1001-04B

Diametru interior bendix

mm

359,690...359,830

392,000...392,140

BE03.30-N-1002-04B

Acoperire bendix/volantă

mm

0,885...0,605

0,295...0,575

BE03.30-N-1003-04B

Lovitură radială permisă bendix/volantă

mm

0,5

0,5

BE03.30-N-1004-04B

Lăţime bendix

mm

15,6...16,0

15,6...16,0

BE03.30-N-1005-04B

Temperatură de fretare bendix

°C

250...280

250...280

Valori de verificare bendix

Număr

Denumire

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9
cu volantă Ø 443 şi ambreiaj Ø 395

Motor
900.9, 902.9, 906.9, 925.9, 926.9
cu suportul coroanei dinţate
Ø 443 şi cutie de viteze 723.6

BE03.30-N-1001-04B

Diametru interior bendix

mm

392,000...392,140

392,000...392,140

BE03.30-N-1002-04B

Acoperire bendix/volantă

mm

0,295...0,575

0,295...0,575

BE03.30-N-1003-04B

Lovitură radială permisă bendix/volantă

mm

0,5

0,5

BE03.30-N-1004-04B

Lăţime bendix

mm

15,6...16,0

15,6...16,0

BE03.30-N-1005-04B

Temperatură de fretare bendix

°C

250...280

250...280

Valori de verificare bendix

Număr

Denumire

Motor
902.9, 906.9, 925.9, 926.9
cu volanta Ø 487 şi ambreiaj Ø 430

BE03.30-N-1001-04B

Diametru interior bendix

mm

432,000...432,155

BE03.30-N-1002-04B

Acoperire bendix/volantă

mm

0,575...0,385

BE03.30-N-1003-04B

Lovitură radială permisă bendix/volantă

mm

0,5

BE03.30-N-1004-04B

Lăţime bendix

mm

15,6...16,0

BE03.30-N-1005-04B

Temperatură de fretare bendix

°C

250...280

Documente menționate