ar0110p2401olf

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

Tipo ar · tema 01.10 · versão 0109 · 2019-11-16

Válido para: Motor 651 no Tipo 222

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.10 Motor completo — Série 222 · Série 651

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.15 Motor de combustão interna completo — Série 222 · Série 651

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.80 Caixa de mudanças completa — Série 222 · Série 651

AR01.10-P-2401OLF

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

15.11.2019

Motor

651 no Tipo 222

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

P01.10-3238-09

1

Tubulação de depressão

10

Conexão elétrica

15

Conector de alta voltagem

2

Suporta

11

Chicote elétrico

25

Chicote elétrico

3

Mangueira do líquido de arrefecimento

12

Tubulação de baixa pressão do agente refrigerante

26

Chicote do motor

4

Mangueira do líquido de arrefecimento

13

Bloco de conexão

27

Olhal de suspensão

5

Mangueira do líquido de arrefecimento

14

Tubulação de alta pressão do agente refrigerante

36

Suporta

8

Tubulação de respiro

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

P01.10-3239-09

15

Conector de alta voltagem

29

Cobertura

33

Suporta

16

Cabo elétrico de alta voltagem

30

Parafuso

34

Chicote elétrico de alta voltagem

17

Presilha de fixação

31

Conector de alta voltagem

35

Suporta

18

Suporta

32

Parafuso

36

Suporta

28

Parafuso

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

P01.10-3240-09

6

Mangueiras do líquido de arrefecimento

20

Árvore da direção

24

Cabos elétricos

7

Radiador de óleo

21

Mangueiras de combustível

35

Suporta

9

Tubulação do liquido de arrefecimento

22

Tubulações de combustível

36

Suporta

19

Acoplamento da direção

23

Conexões elétricas

37

Cabo negativo

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

Perigo

Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)

Componentes e cabos condutores de tensão, danificados ou defeituosos assim como ligações elétricas não isoladas e cabos não devem ser contatados.

AS00.00-Z-0035-01A

Cuidado

Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos

Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção.
Rebarbar as chapas de reparo.

AS00.00-Z-0017-01A

Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

indicação do item

Indicações para as uniões roscadas com parafusos automoldáveis

AH00.00-P-0007-01SF

indicação do item

Indicações gerais para o manuseio com veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás

AH00.00-Z-0300-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-P-5000-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

Tratamento do nº do motor na instalação de motores a base de troca, motores de reposição novos assim como blocos de motor

AH01.10-P-0001-01A

Remover e instalar

1

Posicionar a caixa de mudanças na posição neutro

2

Soltar o freio de estacionamento e proteger o veículo no sentido de impedir seu deslocamento

3

Desativar o auxílio de embarque e desembarque

4

Girar o volante até a posição central (rodas dianteiras em posição reta) e fixar com dispositivo de retenção

Dispositivo de retenção

*129589012100

5

Executar a desativação da rede de bordo de alta voltagem

AR54.10-P-1150LF

6

Remover a cobertura superior do motor

Instalação: Instalar a cobertura superior do motor somente após o teste de estanqueidade.

7

Esvaziar o sistema de ar-condicionado

AR83.30-P-1760LF

8

Fixar o cabo negativo na bateria

AR54.10-P-0003LF

9

Remover os revestimentos inferiores do compartimento do motor

AR61.20-P-1105LF

Instalação: Instalar os revestimentos inferiores do compartimento do motor somente após o teste de estanqueidade.

10

Remover o bujão de escoamento no cárter de óleo, escoar o óleo para motor e coletar num reservatório apropriado

AP18.00-P-0101CWA

Instalação: Substituir o anel de vedação.

Parafuso de escoamento no cárter

*BA01.45-P-1003-01S

11

Deixar escoar o líquido de arrefecimento

AR20.00-P-1142LF

12

Escoar o líquido de arrefecimento do circuito de baixa temperatura

AR09.41-P-6834OLF

13

Remover o canal do ar de admissão do motor antes do filtro de ar

14

Remover a tubulação de vácuo (1) na parede corta-fogo

15

Fechar as conexões liberadas imediatamente com bujões apropriados

Jogo de tampões

*129589009100

16

Remover o suporte (2)

17

Separar a mangueira do líquido de arrefecimento (3) da conexão da bomba do líquido de arrefecimento

18

Separar a mangueira do líquido de arrefecimento (4) no termostato

AR20.20-P-7441-01RQ

19

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (5) na parede corta-fogo

AR20.20-P-7441-01RQ

20

Remover a tubulação do líquido de arrefecimento do radiador do ar de sobrealimentação e posicionar de lado

AR09.41-P-6819OLF

21

Fechar a mangueira do líquido de arrefecimento e as conexões descobertas com um bujão ou capa de proteção apropriada

Jogo da capa protetora

*001589019100

Jogo de tampões

*129589009100

22

Remover a unidade do ventilador

AR20.40-P-5050OLF

23

Separar as mangueiras do líquido de arrefecimento (6) no radiador de óleo (7) e proteger o radiador de óleo (7) contra quedas


Motor 651 no Tipo 222 com caixa de mudanças 724.2

AR27.55-P-1000LFY

24

Fechar a mangueira do líquido de arrefecimento e as conexões descobertas com um bujão ou capa de proteção apropriada

Jogo da capa protetora

*001589019100

Jogo de tampões

*129589009100

25

Instalar a placa de proteção no radiador

WF58.50-P-0110-01A

26

Remover a tubulação de respiro (8) do radiador

AR09.41-P-1311-01AL

27

Remover a tubulação do líquido de arrefecimento (9) do motor e posicionando de lado, fixando o mesmo

AR09.41-P-8623OLF

28

Fechar as conexões liberadas com bujões apropriados ou tampas de proteção

Jogo da capa protetora

*001589019100

Jogo de tampões

*129589009100

29

Destravar e separar o conector elétrico no compressor elétrico do agente refrigerante

AR83.55-P-5310OLF

30

Destravar e separar o conector elétrico (10) na bomba elétrica de vácuo

31

Posicionar o chicote elétrico (11) de lado

32

Separar a tubulação de baixa pressão do agente refrigerante (12) do bloco de conexão (13)

Óleo para compressor (especificação 362.1)

BB00.40-P-0362-01A

Instalação: Substituir o anel de vedação e umedecê-lo com óleo para compressor.

Parafuso do ponto de separação das tubulações

*BA83.30-P-1009-01P

33

Fechar as aberturas com bujões apropriados na tubulação de baixa pressão do agente refrigerante (12) e no bloco de conexão (13)

Jogo de tampões

*129589009100

34

Remover a tubulação de alta pressão do agente refrigerante (14) do compressor elétrico do agente refrigerante e posicionar de lado

Óleo para compressor (especificação 362.1)

BB00.40-P-0362-01A

Instalação: Substituir o anel de vedação e umedecê-lo com óleo para compressor.

Tubulação de agente refrigerante no compressor de agente refrigerante

*BA83.55-P-1003-01W

35

Fechar as aberturas com bujões apropriados na tubulação de alta pressão do agente refrigerante (14) e no compressor elétrico do agente refrigerante

Jogo de tampões

*129589009100

36

Remover a unidade de catalisador e DPF

AR49.10-P-5501OLF

37

Destravar e remover o conector de alta voltagem (15) do compressor elétrico do agente refrigerante

38

Desencaixar o cabo elétrico de alta voltagem (16) na presilha de fixação (17)


Proceder com o máximo de cuidado e evitar um dano no isolamento pelos componentes de arestas vivas.
Caso contrário, poderão ocorrer danos na rede de bordo de alta voltagem.

39

Remover o cabo elétrico de alta voltagem (16) no suporte (18) e deixar pendurado na caixa de mudanças


Proceder com o máximo de cuidado e evitar um dano no isolamento pelos componentes de arestas vivas.
Caso contrário, poderão ocorrer danos na rede de bordo de alta voltagem.

40.1

Desapertar os parafusos e separar o acoplamento da direção (19) da árvore da direção (20)

Motor 651 no Tipo 222 até 30-04-2014

AR46.20-P-0600-01RK


Não girar o volante com o acoplamento da direção (19) removido.
Caso contrário ocorrerão danos na espiral de contato.

Instalação: Antes de conectar o acoplamento da direção (19) assegurar que a direção de cremalheira se encontre na posição central.

Porca/parafuso do acoplamento da direção na árvore de direção

*BA46.10-P-1001-01M

Jogo de chave do coxim do motor

*001589011600

40.2

Separar o acoplamento da direção da árvore da direção no travamento

Motor 651 no Tipo 222 a partir de 30-04-2014

AR46.10-P-8000-01LW


Não girar o volante com o acoplamento da direção (19) removido.
Caso contrário ocorrerão danos na espiral de contato.

Instalação: Antes de conectar o acoplamento da direção (19) assegurar que a direção de cremalheira se encontre na posição central.

Jogo de chave do coxim do motor

*001589011600

41

Posicionar o cabo elétrico de alta voltagem (16) na caixa de mudanças

42

Separar as mangueiras de combustível (21) da tubulação de combustível (22)

Instalação: Substituir as braçadeiras elásticas.

Alicate de braçadeira

*171589003700

Braçadeira

*000589403700

43

Fechar as aberturas nas mangueiras de combustível (21) e tubulações de combustível (22) com bujões apropriados

Jogo de tampões

*129589009100

44

Remover o cabo negativo (37) na caixa de mudanças

Parafuso/porca do cabo negativo na caixa de mudanças/lado inferior do assoalho

*BA00.19-P-1039-01C

45

Remover o coxim traseiro do motor

AR22.10-P-1180OLF

A travessa traseira do motor permanece no assoalho.

46

Colocar identificação por cor da posição da árvore de transmissão para o flange de saída na caixa de mudanças

A fim de produzir novamente, durante instalação, a posição de instalação de fábrica.

47

Remover a árvore de transmissão da flange de saída na caixa de mudanças

AR41.10-P-0050LF

Instalação: Respeitar a identificação por cor da posição da árvore de transmissão para o flange de saída na caixa de mudanças.

48

Destravar e separar os conectores elétricos (23)

49

Desprender os cabos elétricos (24) na caixa de pré-fusíveis do compartimento do motor e colocá-los sobre o motor

Porca do borne positivo na porta pré-fusível do compartimento do motor

*BA54.15-P-1002-01J

50

Remover o módulo de comando CDI (N3/9)

AR07.08-P-7008OLF

51

Remover o chicote elétrico (25) do chicote elétrico do motor (26) e o olhal esquerdo de suspensão do motor (27) e colocar para o lado

52

Enganchar o guindaste girafa e o dispositivo de instalação do motor em todos os olhais para suspender motor e suspender o motor

000 588 00 62 00 Dispositivo de instalação do motor

WS01.00-P-0102B


Não submeter a tração o coxim do motor.
Do contrário, ocorrerão danos nos coxins do motor.

53

Desapertar os parafusos dos coxins dianteiros do motor nos suportes do motor

AR22.10-P-1260OLF

54

Puxar o motor para frente até que o parafuso (28) para a cobertura (29) esteja acessível

55

Desaparafusar o parafuso (28) e retirar a cobertura (29)

Parafuso do arco de proteção na caixa de mudanças

*BA08.10-P-1002-01F

56

Remover o parafuso (32)

O suporte (33) permanece no chicote elétrico de alta voltagem (34).

Parafuso do suporte do cabo de alta voltagem 3-fases na carcaça da máquina elétrica

*BA08.10-P-1003-01F

57

Desaparafusar o parafuso (30) e remover o conector de alta voltagem (31) da conexão de alta voltagem na carcaça da máquina elétrica e fechar o conector de alta voltagem (31) com tampa de proteção apropriada


Manusear cuidadosamente o conector de alta voltagem (31) caso necessário cobrir.
Do contrário, ocorrerão danos na blindagem do conector de alta voltagem (31).

O parafuso (30) serve como auxílio para remoção e inserção e está integrado no conector de alta voltagem (31).

Parafuso da tomada de acoplamento do cabo de alta voltagem 3-fases na carcaça da máquina elétrica

*BA08.10-P-1001-01F

Jogo de tampas de proteção

*001589039100

58

Desencaixar o chicote elétrico de alta voltagem (34) do suporte (35) na parede corta-fogo

59

Remover o suporte (36) com chicote elétrico de alta voltagem (34) da parede corta-fogo

60

Colocar o cabo elétrico de alta voltagem (16) e o chicote elétrico de alta voltagem (34) para cima e fixar lateralmente

61

Remover o motor com a caixa de mudanças


Prestar atenção que ao retirar e instalar todos os cabos, tubulações e mangueiras tenham movimentos livres.
Caso contrário, ocorrerão vazamentos e danos.

São necessárias duas hastes de apoio para capô.

62

Instalar na ordem inversa

Atividades dos processos posteriores

Alerta

Riscos de queimadura, asfixia e envenenamento em serviços no sistema de escape e os componentes relacionados. Riscos de asfixia e envenenamento pela inalação de componentes gaseiformes e sólidos dos gases de escape. Risco de envenenamento pelo contato da pele com componentes sólidos dos gases de escape.

Usar roupas e óculos de proteção. Usar sistema de exaustão. Retirar as pessoas da área de risco.

AS49.00-Z-0001-01A

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

63

Executar teste de funcionamento do motor e verificá-lo quanto ao correto funcionamento e estanqueidade

Pontos de massa

Número

Denominação

Tipo 222
até modelo/ano 2018

Tipo 222
a partir do modelo/ano 2018

BA00.19-P-1039-01C

Parafuso/porca do cabo negativo na caixa de mudanças/lado inferior do assoalho

M8

Nm

20

20

Cárter do óleo

Número

Denominação

Motor 651

BA01.45-P-1003-01S

Parafuso de escoamento no cárter

Metal

Nm

30

Plástico

Nm

4

Motor elétrico

Número

Denominação

Tipo 222

BA08.10-P-1001-01F

Parafuso da tomada de acoplamento do cabo de alta voltagem 3-fases na carcaça da máquina elétrica

Nm

10

Motor elétrico

Número

Denominação

Tipo 222

BA08.10-P-1002-01F

Parafuso do arco de proteção na caixa de mudanças

Nm

15

Motor elétrico

Número

Denominação

Tipo 222

BA08.10-P-1003-01F

Parafuso do suporte do cabo de alta voltagem 3-fases na carcaça da máquina elétrica

Nm

20

Árvore da direção

Número

Denominação

Tipo 222

BA46.10-P-1001-01M

Porca/parafuso do acoplamento da direção na árvore de direção

Nm

30

Caixa de trava e de relés

Número

Denominação

Tipo 222

BA54.15-P-1002-01J

Porca do borne positivo na porta pré-fusível do compartimento do motor

M6

Nm

8

M8

Nm

16

Ar-condicionado

Número

Denominação

Tipo 222
exceto Code 1U6 (Agente refrigerante R744)

Tipo 222
com Code 1U6 (Agente refrigerante R744)

BA83.30-P-1009-01P

Parafuso do ponto de separação das tubulações

M6

Nm

12

12

Compressor do agente refrigerante

Número

Denominação

Motor 651 no Tipo 117, 156, 166, 172, 176, 205, 212, 218, 221, 222, 246, 253

BA83.55-P-1003-01W

Tubulação de agente refrigerante no compressor de agente refrigerante

Nm

20

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças
Remover e instalar o motor com caixa de mudanças
Remover e instalar o motor com caixa de mudanças
Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

001 589 03 91 00

Jogo de tampas de proteção

001 589 01 16 00

Jogo de chave do coxim do motor

171 589 00 37 00

Alicate de braçadeira

129 589 01 21 00

Dispositivo de retenção

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças
Remover e instalar o motor com caixa de mudanças
Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

129 589 00 91 00

Jogo de tampões

000 589 40 37 00

Braçadeira

001 589 01 91 00

Jogo da capa protetora

Documentos referenciados