ar0100w0200h

Iluminar e inspecionar o cilindro

Tipo ar · tema 01.00 · versão 0108 · 2019-07-24

Válido para: Motor 470.9, 471.9, 473.9 no Tipo 963, 964

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.00 Generalidades — Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.15 Motor de combustão interna completo — Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

Também válido para motores/caixas de velocidades: 473 9**

AR01.00-W-0200H

Iluminar e inspecionar o cilindro

23.07.2019

Motor

470.9, 471.9, 473.9 no Tipo 963, 964

Iluminar e inspecionar o cilindro

W01.00-1080-09

1

Endoscópio

2

Projetor de luz

Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos pelo contato com o AdBlue. Risco de envenenamento pela ingestão do óleo do motor

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar o óleo do motor em recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

Alerta

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabine. Sempre bascular a cabine até a posição final e travar com o suporte de segurança.

AS60.80-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-N-5000-01H

indicação do item

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

Remover

1

Dar partida no motor e levar até a temperatura de serviço e depois desligar

Temperatura do líquido de arrefecimento 80 °C.

2

Bascular a cabine

3

Remover os encapsulamentos antirruído

4

Instalar o dispositivo para girar o motor

AR03.30-W-1600-03H

Parafuso do dispositivo para girar o motor na carcaça da distribuição

*BA01.60-N-1002-01N

Dispositivo de giro

*904589046300

5

Remover a tampa do cabeçote


Motor 470.9

AR01.20-W-5014HB

Motor 471.9

AR01.20-W-5014HA

Motor 473.9

AR01.20-W-5014V

6.1

Remover o quadro intermediário debaixo da tampa do cabeçote

Motor 470.9, 471.9 até o nº do motor 124618

AR01.20-W-5016H

6.2

Remover o chicote do injetor de combustível

Motor 471.9 a partir do nº motor 124619, 473.9

AR07.16-W-1008H

7

Remover as tubulações de alta pressão do Rail ao injetor de combustível

AR07.16-W-1003H

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

8

Abrir a tampa no reservatório de compensação e despressurizar o líquido de arrefecimento, e depois fechar novamente o reservatório de compensação

9

Remover os injetores de combustível

AR07.03-W-0004H

Iluminar e inspecionar

10

Conectar o endoscópio (1) no projetor de luz (2) e ligar o projetor de luz (2)

Observar a instrução de serviço do fabricante.
Utilizar endoscópio (1) com diâmetro 8,5 mm.

11

Inserir o endoscópio (1) através da perfuração da luva de proteção do cilindro testado


O endoscópio (1) não pode bater ou encostar no topo do êmbolo.
Caso contrário, a ponta da sonda objetiva pode ser danificada.

Temperatura do líquido de arrefecimento cerca de 80 °C.

12

Posicionar o êmbolo no ponto morto inferior do cilindro a testar

Verificar a posição do êmbolo através do endoscópio (1) e girar a árvore de manivelas com o dispositivo giratório.

Dispositivo de giro

*904589046300

13

Inspecionar o estado da parede do cilindro, do fundo do êmbolo, da câmara de compressão e das válvulas

Indicações para avaliação da parede do cilindro

AH01.40-N-0001-03A

Indicações para analise de êmbolos e anéis de êmbolos

AH03.10-N-0001-04A

Em caso de dano ou dúvida

Remover o cabeçote do motor.


Motor 470.9

AR01.30-W-5800HB


Motor 471.9

AR01.30-W-5800HA


Motor 473.9

AR01.30-W-5800HC

14

Verificar eventualmente os cilindros restantes da mesma forma

Com 3 posições da árvore de manivelas é possível verificar todos os cilindros: cilindros 1 e 6, 2 e 5, 3 e 4.

Instalar

15

Instalar os injetores de combustível

AR07.03-W-0004H

16

Instalar a tubulação de alta pressão do Rail no injetor de combustível

AR07.16-W-1003H

17.1

Instalar o quadro intermediário sob a tampa do cabeçote

Motor 470.9, 471.9 até o nº do motor 124618.

AR01.20-W-5016H

17.2

Instalar o chicote do injetor de combustível

Motor 471.9 a partir do nº motor 124619, 473.9

AR07.16-W-1008H

18

Instalar a tampa do cabeçote


Motor 470.9

AR01.20-W-5014HB

Motor 471.9

AR01.20-W-5014HA

Motor 473.9

AR01.20-W-5014V

19

Remover o dispositivo para girar o motor

AR03.30-W-1600-03H

Suporte do sensor de curso do eixo dianteiro na travessa

*BA32.30-N-1005-04B

Parafuso da tampa de fechamento da abertura de inspeção do ponto morto superior (OT) na carcaça de distribuição

*BA01.60-N-1001-01N

Dispositivo de giro

*904589046300

20

Abastecer o circuito de baixa pressão do combustível no motor

AR07.16-W-1007H

21

Instalar o encapsulamento acústico

22

Bascular a cabine para a sua posição

Carcaça de distribuição

Número

Denominação

Motor 470.9, 471.9

Motor 473.9

BA01.60-N-1001-01N

Parafuso da tampa de fechamento da abertura de inspeção do ponto morto superior (OT) na carcaça de distribuição

Nm

30

30

Carcaça de distribuição

Número

Denominação

Motor 470.9, 471.9

Motor 473.9

BA01.60-N-1002-01N

Parafuso do dispositivo para girar o motor na carcaça da distribuição

Nm

30

30

Regulagem do nível

Número

Denominação

Tipo 963, 964

BA32.30-N-1005-04B

Suporte do sensor de curso do eixo dianteiro na travessa

M10

Nm

50

Iluminar e inspecionar o cilindro

904 589 04 63 00

Dispositivo de giro

Documentos referenciados