Iluminar los cilindros

AR01.00-W-0200H

Iluminar los cilindros

23.07.2019

motor

470.9, 471.9, 473.9 en el modelo 963, 964

1

Endoscopio

2

Proyector de luz

 Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite de motor. Peligro de intoxicación por ingestión de aceite de motor

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter aceite de motor en recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.

Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar la cabina siempre hasta la posición final y asegurarla con un soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-N-5000-01H

Indicación técnica

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A



Desmontar

1

Arrancar el motor, ponerlo a temperatura de servicio y pararlo luego

 Temperatura del líquido refrigerante  80°C.

2

Inclinar la cabina

3

Desmontar los revestimientos insonorizantes

4

Montar el dispositivo de giro para el motor

AR03.30-W-1600-03H

 Tornillo del dispositivo de giro al cárter de distribución

*BA01.60-N-1002-01N

 Dispositivo de giro

*904589046300

5

Desmontar la tapa de culata

Motor 470.9

AR01.20-W-5014HB

Motor 471.9

AR01.20-W-5014HA

MOTOR 473.9

AR01.20-W-5014V

6.1

Desmontar el bastidor intermedio debajo de la tapa de culata

Motor 470.9, 471.9 hasta el número de motor 124618

AR01.20-W-5016H

6.2

Desmontar el juego de cables del inyector de combustible

Motor 471.9 desde el número de motor 124619, 473.9

AR07.16-W-1008H

7

Desmontar las tuberías de alta presión del raíl hacia el inyector de combustible

AR07.16-W-1003H

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

8

Abrir la tapa del depósito de expansión y dejar salir la presión del líquido refrigerante; a continuación volver a cerrar el depósito de expansión.

9

Desmontar los inyectores de combustible

AR07.03-W-0004H

Iluminar

10

Empalmar el endoscopio (1) al proyector de luz (2) y encender el proyector de luz (2)

 Tener en cuenta las instrucciones de uso del fabricante.
Emplear el endoscopio (1) de un diámetro  8,5 mm.

11

Introducir el endoscopio (1) por el orificio del casquillo protector del cilindro a comprobar


El endoscopio (1) no debe tocar la cabeza de pistón ni golpearla.
De lo contrario, se podría dañar la punta de la sonda objetivo.

 Temperatura del líquido refrigerante, 80°C aprox.

12

Poner el pistón del cilindro a comprobar en el punto muerto inferior

 Examinar la posición del pistón a través del endoscopio (1) y girar el cigüeñal con el  dispositivo de giro.

 Dispositivo de giro

*904589046300

13

Comprobar el estado de la superficie de deslizamiento del cilindro, la cabeza del pistón, la cámara de compresión y las válvulas

Indicaciones referentes al dictamen de la superficie de deslizamiento de cilindro

AH01.40-N-0001-03A

Indicaciones referentes al dictamen de los pistones y los segmentos de pistón

AH03.10-N-0001-04A

En caso de daños o de dudas



Desmontar la culata.

Motor 470.9

AR01.30-W-5800HB

Motor 471.9

AR01.30-W-5800HA

MOTOR 473.9

AR01.30-W-5800HC

14

Dado el caso, comprobar de igual manera los cilindros restantes

 Con 3 posiciones del cigüeñal se pueden comprobar todos los pistones: cilindros 1 y 6, 2 y 5, 3 y 4.



Montar

15

Montar los inyectores de combustible

AR07.03-W-0004H

16

Montar la tubería de alta presión del raíl hacia el inyector de combustible

AR07.16-W-1003H

17.1

Montar el bastidor intermedio debajo de la tapa de culata

Motor 470.9, 471.9 hasta el número de motor 124618.

AR01.20-W-5016H

17.2

Montar el juego de cables del inyector de combustible

Motor 471.9 desde el número de motor 124619, 473.9

AR07.16-W-1008H

18

Montar la tapa de culata

Motor 470.9

AR01.20-W-5014HB

Motor 471.9

AR01.20-W-5014HA

MOTOR 473.9

AR01.20-W-5014V

19

Desmontar el dispositivo de giro para el motor

AR03.30-W-1600-03H

 Soporte del sensor de desplazamiento del eje delantero al travesaño

*BA32.30-N-1005-04B

 Tornillo de la tapa de cierre de la mirilla OT al cárter de distribución

*BA01.60-N-1001-01N

 Dispositivo de giro

*904589046300

20

Llenar el circuito de combustible de baja presión en el motor

AR07.16-W-1007H

21

Montar los revestimientos insonorizantes

22

Inclinar la cabina hacia atrás

 Cárter de distribución

Número

Denominación

motor 470.9, 471.9

motor 473.9

BA01.60-N-1001-01N

Tornillo de la tapa de cierre de la mirilla OT al cárter de distribución

Nm

30

30

 Cárter de distribución

Número

Denominación

motor 470.9, 471.9

motor 473.9

BA01.60-N-1002-01N

Tornillo del dispositivo de giro al cárter de distribución

Nm

30

30

 Regulación de nivel

Número

Denominación

modelo 963, 964

BA32.30-N-1005-04B

Soporte del sensor de desplazamiento del eje delantero al travesaño

M10

Nm

50