Manutenção

AP00.20-D-0000A

Manutenção

23.03.2020

Tipo

415

Tipo

447

Tipo

448

Tipo

470, 471

Tipo

636, 638, 639

Tipo

667, 668, 670 com motor 602

Tipo

668, 670 com motor 900.9, 904.9

Tipo

690.6

Tipo

900, 906, 909

Tipo

901, 902, 903, 904, 905

Tipo

907, 910

Generalidades

Prefácio

AP00.20-D-0000-01B

Indicações de segurança/de alerta

AP00.20-D-0000-02A

Providencias especiais de manutenção

Tipo 415

AP00.20-S-0000-06CV

Tipo 638, Tipo 667, 668, 670 com Motor 602; Tipo 668, 670 com Motor 900.9, 904.9; Tipo 901, 902, 903, 904 exceto Code ZL3 (execução do país América Latina), exceto Miniônibus; Tipo 905 exceto Miniônibus Sprinter

AP00.20-D-0000-06A

Tipo 903.6, 904.6, 905.6 (Minibus Sprinter)

AP00.20-M-0000-06A

Intervalos de manutenção/indicações de manutenção

Tipo 415

AP00.20-S-0000-10CV

Tipo 447

AP00.20-S-0000-10E

Tipo 448

AP00.20-S-0000-10EC

Tipo 470, 471

AP00.20-S-0000-10P

Tipo 638

AP00.20-D-0000-10A

Tipo 639
exceto Code ZU9 (Modelo de países México)

AP00.20-D-0000-10AA

Tipo 900, 906 com Code ZS8 (execução do país China)

AP00.20-D-0000-10CC

Tipo 901.0/3/4, 902.0/3/4, 903.0/3/4, 904.0/3/4

AP00.20-D-0000-10B

Tipo 901.6, 902.6, 905.6; Tipo 903.6, 904.6 exceto Code ZL3 (execução do país América Latina)

AP00.20-D-0000-10BA

Tipo 903.6, 904.6 com Code ZL3 (execução do país América Latina)

AP00.20-A-0000-10B

Tipo 906 exceto Code ZL3 (execução do país América Latina), exceto Code ZS8 (execução do país China), exceto Code ZU7 (execução do país Canadá), exceto Code ZU8 (execução do país EUA), exceto Code ZU9 (execução do país México)

AP00.20-D-0000-10H

Tipo 906 com Code ZL3 (execução do país América Latina)

AP00.20-A-0000-10C

Tipo 906 com Code (ZU7) execução do país Canadá

AP00.20-D-0000-10HC

Tipo 906 com Code ZU8 (execução do país EUA)

AP00.20-D-0000-10HL

Tipo 906 com Code ZU9 (execução do país México)

AP00.20-D-0000-10M

Tipo 909

AP00.20-D-0000-10R

Tipo 667, 668, 670 com Motor 602.9; Tipo 668, 670 com Motor 900.9, 904.9

AP00.20-D-0000-10C

Tipo 907, 910

AP00.20-D-0000-10TS

Confirmações de manutenção

Tipo 638, 639; Tipo 667, 668, 670 com Motor 602; Tipo 668, 670 com Motor 900.9, 904.9; Tipo 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

AP00.20-D-0000-11A

Manutenção tipo 415

Serviço de óleo Plus/serviço de manutenção

Tipo 415.### ## até 205364 com motor 200.7, com Code XD0 (Code interno ALL6), ou com Code XD4 (Code interno ROU6), ou com Code XD6 (Code interno BLK6), ou com Code XD7 (Code interno IRL6), ou com Code XD8 (Code interno NOR6), ou com Code XD9 (Code interno GRB6)

AP00.20-S-1011CVE

Tipo 415.### ## até 205364 com motor 200.7, com Code XD2 (Code interno AUS6), ou com Code XD3 (Code interno RUS6), ou com Code XD5 (Code interno TUR6), ou com Code XE0 (execução do país de zona climática CHL6)

AP00.20-S-1011CVD

Tipo 415.### ## até 205364 com motor 607.9, com Code XD0 (Code interno ALL6), ou com Code XD4 (Code interno ROU6), ou com Code XD6 (Code interno BLK6), ou com Code XD7 (Code interno IRL6), ou com Code XD8 (Code interno NOR6), ou com Code XD9 (Code interno GRB6)

AP00.20-S-1011CV

Tipo 415.### ## até 205364 com motor 607.9, com Code XD3 (Code interno RUS6), ou com Code XD5 (Code interno TUR6), ou com Code XE0 (execução do país de zona climática CHL6)

AP00.20-S-1011CVF

Tipo 415.### ## até 205364 com motor 607.9, com Code XD2 (Code interno AUS6)

AP00.20-S-1011CVC

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (10.000 km) ou serviço B (20.000 km)

Tipo 415.### ## a partir de 205365 com motor 200.7, 607.9
com Code JI1 (Quilometragem inicial do intervalo de manutenção de 10 000 km/1 ano)

AP00.20-S-1550C

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (20.000 km) ou serviço B (40.000 km)

Tipo 415.### ## a partir de 205365 com motor 200.7, 607.9
com Code JI3 (Quilometragem inicial do intervalo de manutenção de 20 000 km/1 ano)

AP00.20-S-1552C

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (30.000 km) ou serviço B (60.000 km)

Tipo 415.### ## a partir de 205365 com motor 200.7, 607.9, 608.9
com Code JI5 (Quilometragem inicial do intervalo de manutenção de 30 000 km/2 anos)

AP00.20-S-1554C

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (40.000 km) ou serviço B (80.000 km)

Tipo 415.### ## a partir de 205365 com motor 607.9
com Code JI6 (Quilometragem inicial do intervalo de manutenção de 40 000 km/2 anos)

AP00.20-S-1555C

Manutenção tipo 447, 448

FICHA DE MANUTENÇÃO para serviços de manutenção A/B

Tipo 448

AP00.20-S-1050EC

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (10.000 km) ou serviço B (20.000 km)

Tipo 447 com motor 274.9
com Code JX5 (Intervalo de manutenção 10.000 km)

AP00.20-S-1550EA

Tipo 447 com motor 651, 654
com Code JX5 (Intervalo de manutenção 10.000 km)

AP00.20-S-1550E

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (20.000 km) ou serviço B (40.000 km)

Tipo 447 com motor 274, 622
com Code JX7 (Distância percorrida até o primeiro intervalo de manutenção 20.000 km)

AP00.20-S-1552EA

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (25.000 km) ou serviço B (50.000 km)

Tipo 447 com motor 274
com Code JX1 (Intervalo de manutenção 25.000 milhas)

AP00.20-S-1553E

Tipo 447 com motor 622, 651, 654
com Code JX1 (Intervalo de manutenção 25.000 milhas)

AP00.20-S-1553EA

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (40.000 km) ou serviço B (80.000 km)

Tipo 447 com motor 622, 651, 654
com Code JX2 (Intervalo de manutenção 40.000 km)

AP00.20-S-1555E

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (15.000 km) ou serviço B (30.000 km)

Tipo 447 com motor 274
com Code JY1 (Intervalo de manutenção 15.000 milhas)

AP00.20-S-1557EA

Manutenção tipo 470, 471

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (10.000 km) ou serviço B (20.000 km)

Tipo 470, 471 com motor 699.3
com Code J1W (Intervalo de manutenção 1 ano)
com Code JI1 (Distância percorrida até o primeiro intervalo de manutenção 10.000 km)

AP00.20-S-1550P

Tipo 470, 471 com motor 642.8
com Code J1W (Intervalo de manutenção 1 ano)
com Code JI1 (Distância percorrida até o primeiro intervalo de manutenção 10.000 km)

AP00.20-S-1550PB

Tipo 470 com motor 200.7
com Code J3W (Intervalo de manutenção 0,5 anos)
com Code JI1 (Distância percorrida até o primeiro intervalo de manutenção 10.000 km)

AP00.20-S-1550PA

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (15.000 km) ou serviço B (30.000 km)

Tipo 470, 471 com motor 699.3
com Code J1W (Intervalo de manutenção 1 ano)
com Code JI2 (Distância percorrida até o primeiro intervalo de manutenção 15.000 km)

AP00.20-S-1551PA

Tipo 470, 471 com motor 642.8
com Code J1W (Intervalo de manutenção 1 ano)
com Code JI2 (Distância percorrida até o primeiro intervalo de manutenção 15.000 km)

AP00.20-S-1551PB

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (20.000 km) ou serviço B (40.000 km)

Tipo 470, 471 com motor 699.3
com Code J1W (Intervalo de manutenção 1 ano)
com Code JI3 (Distância percorrida até o primeiro intervalo de manutenção 20.000 km)
exceto Code MT2 (Classe de emissão Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

AP00.20-S-1552P

Tipo 470 com motor 699.3
com Code J1W (Intervalo de manutenção 1 ano)
com Code JI3 (Distância percorrida até o primeiro intervalo de manutenção 20.000 km)
com Code MT2 (Classe de emissão Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)

AP00.20-S-1552PC

Tipo 470, 471 com motor 642.8
com Code J1W (Intervalo de manutenção 1 ano)
com Code JI3 (Distância percorrida até o primeiro intervalo de manutenção 20.000 km)

AP00.20-S-1552PB

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (25.000 km) ou serviço B (50.000 km)

Tipo 470, 471 com motor 642.8
com Code JI4 (Distância percorrida até o primeiro intervalo de manutenção 25.000 km)

AP00.20-S-1553P

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (30.000 km) ou serviço B (60.000 km)

Tipo 470, 471 com motor 699.3
com Code JI5 (Distância percorrida até o primeiro intervalo de manutenção 30.000 km)

AP00.20-S-1554P

Manutenção Tipo 636, 638, 639

Serviço de manutenção

Tipo 638

AP00.20-D-0011A

Serviço de óleo Plus/serviço de manutenção

Tipo 636
com Code ZS8 (Modelo exclusivo China)

AP00.20-S-1011C

Tipo 639
exceto Code MA0 (E-CELL 60 kW)
exceto Code ZU9 (Modelo de países México)

AP00.20-S-1011A

Tipo 639 com CODE ZU9 (modelo exclusivo México)

AP00.20-S-1011M

Manutenção tipo 667, 668, 670

Serviço de manutenção

Tipo 667, 668, 670 com motor 602.9
Tipo 668, 670 com motor 900.9
Tipo 668, 670 com motor 904.9

AP00.20-D-0011C

Manutenção Tipo 690, 901, 902, 903, 904, 905

Serviço de manutenção

Tipo 8AC690.6, 903.6, 904.6 com Code ZL3 (execução do país América Latina)

AP00.20-A-0011B

Tipo 901.0/3/4, 902.0/3/4, 903.0/3/4, 904.0/3/4

AP00.20-D-0011B

Tipo 901.6, 902.6 até ano/modelo 2002; Tipo 903.6, 904.6 até ano/modelo 2002, exceto miniônibus Sprinter; Tipo 905.6 até ano/modelo 2002, exceto miniônibus Sprinter

AP00.20-D-0011BA

Tipo 903.6, 904.6,905.6 Minibus Sprinter, até ano/modelo 2002, exceto Tipo 905.6 Minibus Sprinter Classic 2+2 - 6,34 t, até ano/modelo 2002

AP00.20-M-0011A

Tipo 905.613 Minibus Sprinter Classic 2+2 - 6,34 t, até ano/modelo 2002

AP00.20-M-0011B

Serviço de óleo Plus/serviço de manutenção

Tipo 901.6, 902.6
a partir de ano/modelo 2003Tipo 903.6, 904.6
exceto Code ZL3 (Modelo do país da América Latina)
a partir de ano/modelo 2003, exceto miniônibus SprinterTipo 905.6a partir de ano/modelo 2003, exceto miniônibus Sprinter

AP00.20-D-1011A

Tipo 903.6, 904.6, 905.6 Minibus Sprinter, a partir de ano/modelo 2003, exceto Tipo 905.6 Minibus Sprinter Classic 2+2 - 6,3 t, a partir de ano/modelo 2013

AP00.20-M-1011A

Tipo 905.613 Miniônibus Sprinter Classic 2+2 - 6,34 t, a partir de ano/modelo 2003

AP00.20-M-1011B

Manutenção 900, 906, 909

Serviço de óleo Plus/serviço de manutenção

Tipo 900, 906 com Code ZS8 (execução do país China)

AP00.20-D-1011C

Tipo 906 (ECE) com Motor 271.951, 272.979, 642.896/992, 646.9, 651.9 (ECE) exceto Code XM0 (reestilização)

AP00.20-D-1011H

Tipo 906 (ECE) com Motor 271.951, 642.896/992, 651.9 com Code XM0 (reestilização)

AP00.20-D-1011HA

Tipo 906 com Code ZU7 (execução do país Canadá), até ano/modelo 2012

AP00.20-D-1011HC

Tipo 906 com Code ZU7 (execução do país Canadá), até ano/modelo 2013 e 2014

AP00.20-D-1011HCD

Tipo 906 com Code ZU7 (execução do país Canadá) a partir de ano/modelo 2015

AP00.20-D-1011HCE

Tipo 906 com Code ZU8 (execução do país EUA) até ano/modelo 2012

AP00.20-D-1011HL

TIPO 906 com Code ZU8 (execução do país EUA), ano/modelo 2013

AP00.20-D-1011HLE

Tipo 906 com Code ZU8 (execução do país EUA), ano/modelo 2014

AP00.20-D-1011HLD

Tipo 906 com Code ZU8 (execução do país EUA), a partir de ano/modelo 2015

AP00.20-D-1011HLC

Tipo 906 com Code ZU9 (execução do país México)

AP00.20-D-1011M

Tipo 8AC906.1/6 com Code ZL3 (execução do país América Latina)

AP00.20-A-1011A

Tipo 906 com Motor 651.955, com Code ZL3 (execução do país América Latina)

AP00.20-D-1011LA

Tipo 909

AP00.20-D-1011R

Manutenção tipo 907

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (10.000 km) ou serviço B (20.000 km)

Tipo 907 com motor 642.8, 651.9, 654.9 com Code JI1 (quilometragem até o primeiro serviço de manutenção/intervalo de manutenção 10.000 km)

AP00.20-D-1550TS

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (15.000 km) ou serviço B (30.000 km)

Tipo 907 com motor 642.8, 651.9, 654.9 com Code JI2 (quilometragem até o primeiro serviço de manutenção/intervalo de manutenção 15.000 km)

AP00.20-D-1551TS

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (20.000 km) ou serviço B (40.000 km)

Tipo 907 com motor 642.8, 651.9, 654.9 com Code J1W (intervalo de manutenção de 1 ano) e com Code JI3 (quilometragem até o primeiro serviço de manutenção/intervalo de manutenção 20.000 km)

AP00.20-D-1552TSD

Tipo 907 com motor 642.8, 651.9, 654.9 com Code JI3 (quilometragem até o primeiro serviço de manutenção/intervalo de manutenção 20.000 km) exceto Code J1W (intervalo de manutenção de 1 ano)

AP00.20-D-1552TS

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (25.000 km) ou serviço B (50.000 km)

Tipo 907 com motor 642.8, 651.9, 654.9 com Code JI4 (quilometragem até o primeiro serviço de manutenção/intervalo de manutenção 25.000 km)

AP00.20-D-1553TSD

Tipo 907 com motor 274 com Code JI4 (quilometragem até o primeiro serviço de manutenção/intervalo de manutenção 25.000 km) e com Code ZU7 (execução do país Canadá)

AP00.20-D-1553TS

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (30.000 km) ou serviço B (60.000 km)

Tipo 907 com motor 642.8, 651.9, 654.9 com Code JI5 (quilometragem até o primeiro serviço de manutenção/intervalo de manutenção 30.000 km) exceto Code J1W (intervalo de manutenção de 1 ano) exceto Code ZU7 (execução do país Canadá)

AP00.20-D-1554TSD

Tipo 907 com motor 642.8, 651.9, 654.9 com Code J1W (intervalo de manutenção de 1 ano) e com Code JI5 (quilometragem até o primeiro serviço de manutenção/intervalo de manutenção 30.000 km) exceto Code ZU7 (execução do país Canadá), Tipo 907 com motor 642.8, 651.9, 654.9 com Code JI5 (quilometragem até o primeiro serviço de manutenção/intervalo de manutenção 30.000 km) e com Code ZU7 (execução do país Canadá)

AP00.20-D-1554TS

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (40.000 km) ou serviço B (80.000 km)

Tipo 907 com motor 642.8, 651.9, 654.9 com Code JI6 (quilometragem até o primeiro serviço de manutenção/intervalo de manutenção 40.000 km)

AP00.20-D-1555TS

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (15.000 km) ou serviço B (30.000 km)

Tipo 907 com motor 274 com Code JI8 (quilometragem até o primeiro serviço de manutenção/intervalo de manutenção 15.000 milhas) e com Code ZU8 (execução do país USA)

AP00.20-D-1557TS

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (20.000 mi) ou serviço B (40.000 mi)

Tipo 907 com motor 642.8, 651.9, 654.9 com Code JI9 (quilometragem até o primeiro serviço de manutenção/intervalo de manutenção 20.000 milhas) e com Code ZU8 (execução do país USA)

AP00.20-D-1558TS

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (60.000 km) ou serviço B (120.000 km)

Tipo 907 com motor 642.8, 651.9, 654.9 com Code JI7 (quilometragem até o primeiro serviço de /intervalo de manutenção 60.000 km)

AP00.20-D-1559TS

Manutenção tipo 910

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (10.000 km) ou serviço B (20.000 km)

Tipo 910 com Code JI1 (quilometragem até o primeiro serviço de manutenção/intervalo de manutenção 10.000 km)

AP00.20-D-1550TSC

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (15.000 km) ou serviço B (30.000 km)

Tipo 910 com Code JI2 (quilometragem até o primeiro serviço de manutenção/intervalo de manutenção 15.000 km)

AP00.20-D-1551TSC

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (20.000 km) ou serviço B (40.000 km)

Tipo 910 com Code J1W (intervalo de manutenção de 1 ano) e com Code JI3 (quilometragem até o primeiro serviço de manutenção/intervalo de manutenção 20.000 km)

AP00.20-D-1552TSE

Tipo 910 com Code JI3 (quilometragem até o primeiro serviço de manutenção/intervalo de manutenção 20.000 km)

AP00.20-D-1552TSC

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (25.000 km) ou serviço B (50.000 km)

Tipo 910 com Code JI4 (quilometragem até o primeiro serviço de manutenção/intervalo de manutenção 25.000 km)

AP00.20-D-1553TSC

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (30.000 km) ou serviço B (60.000 km)

Tipo 910 com Code JI5 (quilometragem até o primeiro serviço de manutenção/intervalo de manutenção 30.000 km)

AP00.20-D-1554TSC

FICHA DE MANUTENÇÃO para o serviço A (40.000 km) ou serviço B (80.000 km)

Tipo 910 com Code JI6 (quilometragem até o primeiro serviço de manutenção/intervalo de manutenção 40.000 km)

AP00.20-D-1555TSC

Manutenção do veículo elétrico

Índice para a ficha de manutenção veículos elétricos

Tipo 447 com motor 780.7

AP00.20-S-1320E

Tipo 910 com motor 780.703

AP00.20-D-1320T

Manutenção da carroceria, tomadas de força adicionais

Ficha de manutenção carroçaria

Tipo 639.603 com Code ZA8 (veículo com baú refrigerado), Tipo 903.662 com Code ZA5 (veículo com baú frigorífico) ou com Code ZA8 (veículo com baú refrigerado)

AP00.20-D-1020A

Tipo 906.633/635/653/655
com Code ZO1 (Motorcaravan James Cook Compact)
com Code ZO2 (Motorcaravan James Cook Classic)
com Code ZO3 (Motorcaravan James Cook Comfort)

AP00.20-D-1020B

Ficha de manutenção, propulsão a gás natural

Tipo 906 como Motor 271.951 com Code MZ2 (motor a gás natural M271)

AP00.20-D-1021A

Ficha de manutenção da propulsão a gás liqüefeito

Tipo 906 com Motor 271.951, com Code MY9 (tecnologia de gás liquefeito (LGT))

AP00.20-D-1022A

Manutenção de assistente para pessoas com necessidades especiais

Índice total dos trabalhos de teste do assistente para pessoas com necessidades especiais a partir da fábrica

Tipo 415, 447
com Code PM1 (Mastercode assistente para pessoas com necessidades especiais CMC)

AP86.20-S-8649E

Checagem de ação

Inspeção de viagem

Tipo 415, 447, 639, 906

AP00.20-S-0080A

Inspeção de primavera

Tipo 415, 447, 639, 906

AP00.20-S-0081A

Inspeção de inverno

Tipo 415, 447, 639, 906

AP00.20-S-0082A

Inspeção de veículo usado

Tipo 415, 447, 470, 471, 639, 668, 670, 906, 907, 910

AP00.20-D-0084A

Inspeção de carro usado

Tipo 415, 447, 470, 471, 639, 906, 907, 910

AP00.20-S-0087A

Conservação do veículo

Executar a inspeção de fornecimento e entrega

Tipo 415, 447, 448, 470, 471, 900, 906, 907, 909, 910

AP00.20-D-1100A

Tipo 906, 907, 910 com Code Z56 (inspeção de fornecimento para caminhões de bombeiros)

AP00.20-D-1100FW

Efetuar o controle de entrega para veículos novos

Tipo 415, 447, 448, 470, 471, 900, 906, 907, 909, 910

AP00.20-D-1101A

Medidas de segurança para veículos novos, que serão armazenados

Tipo 415, 447, 448, 470, 471, 900, 906, 907, 909, 910

AP00.70-S-1000Z

Providências para pôr em operação um veículo novo inativo

Tipo 415, 447, 448, 470, 471, 900, 906, 907, 909, 910

AP00.70-N-1001Z

Limpar e conservar o motor e o compartimento do motor

Tipo 415, 447, 636, 638, 639, 667, 668, 670, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 909, 910

AP01.00-D-1000A