an4720d0002a

Remover posteriormente o filtro de combustível com separador de água integrado

Tipo an · tema 47.20 · versão 0100 · 2008-01-10

Válido para: MOTOR 611.981 no Tipo 901, 902, 903, 904 MOTOR 611.987 no Tipo 901, 902, 903, 904 MOTOR 612.981 no Tipo 902, 903, 904, 905

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustível, fornecimento de energia do trem de força › 47.20 Bomba de combustível, filtro — Série 611 (modelos 981, 987) · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904 · Série 905

EinPAS 16 Fornecimento de combustível/de energia do motor › 16.10 Fornecimento de combustível › 16.10.3 Instalação/modificação posterior — Série 611 (modelos 981, 987) · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904 · Série 905

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 981

AN47.20-D-0002A

Remover posteriormente o filtro de combustível com separador de água integrado

17.1.01

MOTOR 611.981 no Tipo 901, 902, 903, 904

MOTOR 611.987 no Tipo 901, 902, 903, 904

MOTOR 612.981 no Tipo 902, 903, 904, 905

Remover posteriormente o filtro de combustível com separador de água integrado
Remover posteriormente o filtro de combustível com separador de água integrado

D47.20-1106-01

1 Filtro de combustível

2 Conector

3 Parafuso de descarga

4 Chicote de cabos

5 Presilha de cabos

6 Chicote do motor

D47.20-1107-01

Remover posteriormente o filtro de combustível com separador de água integrado
Remover posteriormente o filtro de combustível com separador de água integrado

D47.20-1108-01

7 Conector

8 Ponto de massa W4

9 Luz de controle do separador de água

D47.20-1109-01

Remover posteriormente o filtro de combustível com separador de água integrado

10 Ponto de massa W8

D47.20-1111-01

Remover posteriormente o filtro de combustível com separador de água integrado

11 Sonda do nível de enchimento do separador de água

12 Controle do separador de água

ZE 4/3 (terminal 15)

ZE 5/7 (terminal 58)

X221/1 0,75 br, aprox. 0,30 m de comprimento

X221/2 0,5 br/rt, aprox. 1,20 m de comprimento

X221/3 0,75 sw/ge, aprox.1,20 m de comprimento

Cabo 0,75 gr/gn rt, aprox. 0,80 m de
comprimento

Cabo 0,75 sw/ge, aprox. 0,80 m de comprimento

Cabo 0,75 br, aprox. 0,80 m de comprimento

D47.20-1110-04

Instalação:

Perigo!

Perigo de explosão através de inflamação, Perigo de envenenamento através da inalação e ingestão de combustível assim como Perigo de lesão através do contato da pele e dos olhos com combustível.

Proibido fogo, faíscas, chama aberta e fumar.
Somente encher combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.

Ao manusear o combustível usar roupa de proteção apropriada.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Desconectar o cabo de massa da bateria

2

Remover o filtro de combustível (1) e substituir por execução nova

Ainda não dar partida no motor para poder sangrar/purgar o filtro.

AP47.20-D-0780E

3

Assentar o jogo de cabos (4) ao longo do chicote de cabos do motor (6) até na ruptura com a cabina

Assentar os cabos elétricos livre de atrito e com os fixadores de cabos (5) fixar junto aos suportes e cabos disponíveis

4

Conectar o conector (2) no filtro de combustível

5

Produzir os cabos elétricos conforme o esquema de conexões do circuito.

*220589019900

6

Ligar os cabos elétricos 0,75 sw/ge,
0,5 br/rt, 0,75 br conforme esquema de circuitos no conector (7)

7

Ligar o cabo massa 0,75 br no ponto de massa W4 (8)

8

Abrir a passagem dos cabos e puxar os dois cabos para o compartimento interno

9

Vedar a passagem de cabos com o fixador de cabos

10

Remover o instrumento combinado

AR54.30-D-6015C

11

Remover a elétrica central

AR54.25-D-1382A

12

Remover a moldura no painel de instrumentos-peça central

AR68.10-D-1190A

13

Ligar o cabo 0,75 gr/gn rt na central elétrica conector 5 Pin 7 e cabo 0,75 sw/ge no conector 4 Pin 3

14

Enrolar todos os quatro cabos com fita de enrolar e assentar ao longo do peitoril até o painel de instrumentos-peça de abertura central

15

Ligar o cabo massa 0,75 br no ponto de massa W8 (10) por trás do instrumento-combinado e assentar para o painel de instrumentos-peça de abertura central

16

Passar os cabos através de aberturas livres de interruptores na moldura

Caso todos os recortes da moldura estejam ocupados, a moldura terá que ser substituída.

17

Ligar os cabos conforme esquema de fluxo de corrente na luz de controle (9)

18

Instalar a luz de controle na moldura

19

Instalar a moldura no painel de instrumentos-peça central

AR68.10-D-1190A

20

Instalar a central elétrica

AR54.25-D-1382A

21

Instalar o instrumento combinado

AR54.30-D-6015C

22

Conectar cabo de massa na bateria

23

Testar sobre a função a luz de controle do separador de água (9)

Ligar a ignição. Assim como as outras luzes de controle no instrumento combinado, a luz de controle do separador de água (9) também tem que ascender por um curto espaço de tempo.

24

Dar partida no motor, sangrar o filtro de combustível

Deixar o motor funcionando 1 min.com aprox. 1 500/min. O filtro se sangra por conta própria.

Caso o motor fique parado consequentemente não pega, girar o motor através do motor de partida, até que ele funcione livre de interferências.

25

Verificar a estanqueidade do filtro de combustível com o motor em funcionamento

Indicação para esvaziar o separador de água

Após ascender a luz de controle (separador de água está pela metade), o esvaziamento tem que ocorrer numa oficina.

Remover posteriormente o filtro de combustível com separador de água integrado

Jogo de reparo de chicotes

220 589 01 99 00

Indicações de pedido de peças

Nº da peça

Designação

Quantidade

A 611 090 11 52

Filtro de combustível 4 cilindros.

1

A 612 090 01 52

Filtro de combustível 5 cilindros.

1

A 901 540 08 07

Jogo de cabos 4 cil.

1

A 901 540 09 07

Jogo de cabos 5 cil.

1

A 210 540 21 81

Conector

1

n046234 008006

Terminal chato do caboM8

1

A 001 820 86 01

Luz de controle para separador de água

1

A 901 689 32 08

Cobertura central com 4 interruptores

1

A 901 689 34 08

Cobertura central com 12 interruptores

1

Documentos referenciados