an4720d0002a

Montar ulteriormente un filtro de combustible con un separador de agua integrado

Tipo an · tema 47.20 · versión 0100 · 2001-02-14

Válido para: MOTOR 611.981 en los MODELOS 901, 902, 903, 904 MOTOR 611.987 en los MODELOS 901, 902, 903, 904 MOTOR 612.981 en el MODELO 902, 903, 904, 905

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustible, alimentación de energía de la cadena cinemática › 47.20 Bomba de combustible, filtro — Serie 611 (modelos 981, 987) · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904 · Serie 905

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.10 Alimentación de combustible › 16.10.3 Montaje/transformación posterior — Serie 611 (modelos 981, 987) · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904 · Serie 905

También válido para motores/cajas de cambios: 612 981

AN47.20-D-0002A

Montar ulteriormente un filtro de combustible con un separador de agua integrado

17.1.01

MOTOR 611.981 en los MODELOS 901, 902, 903, 904

MOTOR 611.987 en los MODELOS 901, 902, 903, 904

MOTOR 612.981 en el MODELO 902, 903, 904, 905

Montar ulteriormente un filtro de combustible con un separador de agua integrado
Montar ulteriormente un filtro de combustible con un separador de agua integrado

D47.20-1106-01

1 Filtro de combustible

2 Enchufe

3 Tornillo de la abertura de vaciado

4 Juego de cables

5 Sujetacables

6 Juego de cables del motor

D47.20-1107-01

Montar ulteriormente un filtro de combustible con un separador de agua integrado
Montar ulteriormente un filtro de combustible con un separador de agua integrado

D47.20-1108-01

7 Enchufe

8 Punto de masa W4

9 Testigo de control separador de agua

D47.20-1109-01

Montar ulteriormente un filtro de combustible con un separador de agua integrado

10 Punto de masa W8

D47.20-1111-01

Montar ulteriormente un filtro de combustible con un separador de agua integrado

11 Sonda de nivel de llenado separador de agua

12 Testigo de control separador de agua

ZE 4/3 (borne 15)

ZE 5/7 (borne 58)

X221/1 0,75 br, 0,30 m de longitud, aprox

X221/2 0,5 br/rt, 1,20 m de longitud, aprox.

X221/3 0,75 sw/ge, aprox. 1,20 m de longitud

Cable de 0,75 gr/gn rt, aprox. 0,80 m de longitud

Cable de 0,75 sw/ge, aprox. 0,80 m de longitud

Cable de 0,75 br, aprox. 0,80 m de longitud

D47.20-1110-04

Montaje

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones si el combustible entra en contacto con la piel y los ojos.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una luz y fumar.
Verter los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Llevar vestimenta de protección al trabajar con combustible.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Desembornar el cable de puesta a masa de la batería

2

Desmontar el filtro de combustible (1) y sustituirlo por una nueva ejecución

No arrancar aún el motor para purgar de aire el filtro.

AP47.20-D-0780E

3

Tender el juego de cables (4) a lo largo del juego de cables del motor (6) hasta el paso de la cabina

Tender los cables eléctricos exentos de roces y atarlos a los soportes y cables existentes con sujetacables (5).

4

Calar el enchufe (2) en el filtro de combustible

5

Confeccionar los cables eléctricos según el esquema de circuitos

*220589019900

6

Conectar los cables eléctricos 0,75 sw/ge, 0,5 br/rt, 0,75 br, al enchufe (7) según el esquema de circuitos

7

Conectar el cable de masa 0,75 br al punto de masa W4 (8)

8

Abrir el paso para el cable e introducir los dos cables en el espacio interior tirando de ellos

9

Cerrar el paso de los cables con sujetacables

10

Desmontar el cuadro de instrumentos

AR54.30-D-6015C

11

Desmontar la caja de distribución eléctrica centralizada

AR54.25-D-1382A

12

Desmontar el paramento de la parte central del tablero de instrumentos

AR68.10-D-1190A

13

Conectar el cable 0,75 gr/gn rt a la caja de distribución eléctrica centralizada, al enchufe 5, clavija 7 y, el cable 0,75 sw/ge, al enchufe 4, clavija 3

14

Atar los cuatro cables con cinta y tenderlos a lo largo del antepecho, hasta la abertura central del tablero de instrumentos

15

Conectar el cable a masa 0,75 br al punto de masa W8 (10) detrás del cuadro de instrumentos y tenderlo hacia la apertura central del tablero de instrumentos

16

Pasar los cables a través de la abertura para interruptor en el paramento

Si están ocupados todos los recortes del paramento, se ha de cambiar éste.

17

Conectar los cables al testigo de control (9) según el esquema de circuitos amperimétricos

18

Montar el testigo de control en el paramento

19

Montar el paramento en la parte central del tablero de instrumentos

AR68.10-D-1190A

20

Montar la caja de distribución eléctrica centralizada

AR54.25-D-1382A

21

Montar el cuadro de instrumentos

AR54.30-D-6015C

22

Embornar el cable de masa a la batería

23

Comprobar el funcionamiento del testigo de control del separador de agua (9)

Conectar el encendido. El testigo de control del separador de agua (9) tiene que encenderse brevemente al igual que los otros testigod de control en el cuadro de instrumentos.

24

Arrancar el motor,
purgar de aire el filtro de combustible

Hacer funcionar el motor durante 1 minuto a 1500 rpm, aprox. El filtro se purga por sí solo.

En caso de que el motor se pare o no arranque, hacerlo girar con el arrancador hasta que funcione sin fallos

25

Comprobar la estanqueidad del filtro de combustible estando el motor en marcha

Indicación sobre el vaciado del separador de agua

Tras iluminarse el testigo de control (el separador de agua está lleno hasta la mitad), se tiene que efectuar el vaciado en un taller.

Montar ulteriormente un filtro de combustible con un separador de agua integrado

Conjunto de reparaciones para juegos de cables

220 589 01 99 00

Indicaciones para el pedido de piezas

Núm. de pieza

Denominación

Cantidad

A 611 090 11 52

Filtro de combustible 4 cil.

1

A 612 090 01 52

Filtro de combustible 5 cil.

1

A 901 540 08 07

Juego de cables 4 cil.

1

A 901 540 09 07

Juego de cables 5 cil.

1

A 210 540 21 81

Enchufe

1

N 046234 008006

Terminal de cable M8

1

A 001 820 86 01

Testigo de control para el separador de agua

1

A 901 689 32 08

Cubierta central, 4 interruptores

1

A 901 689 34 08

Cubierta central, 12 interruptores

1

Documentos referenciados