an4720d0002a

ウォ一タ·セパレ一タ内蔵フュ一エル·フィルタの後装着

種別 an · トピック 47.20 · バージョン 0100 · 2001-02-19

適用: エンジン 611.981 モデル 901、902、903、904 エンジン 611.987 モデル 901、902、903、904 エンジン 612.981 モデル 902、903、904、905'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 47 フューエルシステム、ドライブトレインパワーサプライ › 47.20 フューエル・ポンプ、フィルタ — シリーズ 611(モデル 981, 987) · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904 · シリーズ 905

EinPAS 16 エンジン燃料/パワーサプライ › 16.10 燃料供給システム › 16.10.3 後装着/付替え — シリーズ 611(モデル 981, 987) · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904 · シリーズ 905

エンジン/トランスミッションにも適用: 612 981

AN47.20-D-0002A

ウォ一タ·セパレ一タ内蔵フュ一エル·フィルタの後装着

17.1.01

エンジン 611.981 モデル 901、902、903、904

エンジン 611.987 モデル 901、902、903、904

エンジン 612.981 モデル 902、903、904、905

ウォ一タ·セパレ一タ内蔵フュ一エル·フィルタの後装着
ウォ一タ·セパレ一タ内蔵フュ一エル·フィルタの後装着

D47.20-1106-01

1 フュ一エル·フィルタ

2 プラグ

3 ドレン·プラグ

4 ケ一ブル·ハ一ネス

5 ケ一ブル·ストラップ

6 エンジン·ケ一ブル·ハ一ネス

D47.20-1107-01

ウォ一タ·セパレ一タ内蔵フュ一エル·フィルタの後装着
ウォ一タ·セパレ一タ内蔵フュ一エル·フィルタの後装着

D47.20-1108-01

7 プラグ

8 ア一ス·ポイント W4

9 ウォ一タ·セパレ一タ·インジケ一タ·ランプ

D47.20-1109-01

ウォ一タ·セパレ一タ内蔵フュ一エル·フィルタの後装着

10 ア一ス·ポイント W8

D47.20-1111-01

ウォ一タ·セパレ一タ内蔵フュ一エル·フィルタの後装着

11 ウォ一タ·セパレ一タ·フィラ·レベル·センサ

12 ウォ一タ·セパレ一タ·コントロ一ル

ZE 4/3 (タ一ミナル 15)

ZE 5/7 (タ一ミナル 58)

X221/1 0.75 茶、約 0.30 m

X221/2 0.5 茶/赤、約 1.20 m

X221/3 0.75 黒/黄、約 1.20 m

ケ一ブル 0.75 灰/緑 赤、約 0.80 m

ケ一ブル 0.75 黒/黄、約 0.80 m

ケ一ブル 0.75 茶、約 0.80 m

D47.20-1110-04

取付け

危険 !

引火による爆発の危険、燃料の吸引および誤飲による中毒の危険、燃料が皮膚および目に付着して負傷する危険があります。

火気、火花、裸電球および喫煙の禁止。
燃料は必ず内容を明示した適切な容器に入れること。

燃料を扱う際は保護服を着用すること。

AS47.00-Z-0001-01A

1

バッテリのア一ス·ケ一ブルを外します。

2

フュ一エル·フィルタ (1) を取り外し、新しい仕様に取り換えます。

フィルタのエア抜きをするため、エンジンはまだ始動しません。

AP47.20-D-0780E

3

ケ一ブル·ハ一ネス (4) を エンジン·ケ一ブル·ハ一ネス (6) に沿ってドライバ·キャビンの貫通部まで取り回します。

ケ一ブルを擦れないように取り回し、ケ一ブル·ストラップ (5) で既存のブラケットおよびケ一ブルに結びます。

4

プラグ (2) をフュ一エル·フィルタに差し込みます。

5

ケ一ブルを配線図にしたがって作成します。

*220589019900

6

0.75 黒/黄、0.5 茶/赤、0.75 茶ケ一ブルを配線図にしたがってプラグ (7) に接続します。

7

0.75 茶ア一ス·ケ一ブルをア一ス·ポイント W4 (8) に接続します。

8

ケ一ブル·ガイドを開き、両方のケ一ブルを車内に引き込みます。

9

ケ一ブル·ガイドをケ一ブル·ストラップで塞ぎます。

10

インストルメント·クラスタを取り外します。

AR54.30-D-6015C

11

メイン·エレクトリックを取り外します。

AR54.25-D-1382A

12

カバ一をインストルメント·パネル中央部から取り外します。

AR68.10-D-1190A

13

0.75 灰/緑 赤ケ一ブルをメイン·エレクトリックのプラグ 5 のピン 7 に、0.75 黒/黄ケ一ブルをプラグ 4 のピン 3 に接続します。

14

4 本のケ一ブルすべてをフレキシブル·テ一プで巻き、パネル部に沿ってインストルメント·パネル中央開口部まで取り回します。

15

0.75 茶ア一ス·ケ一ブルをインストルメント·クラスタ背後のア一ス·ポイント W8 (10) に接続し、インストルメント·パネル中央開口部に取り回します。

16

カバ一の空いているスイッチ開口部にケ一ブルを通します。

カバ一の開口部がすべて塞がっている場合は、そのカバ一を交換します。

17

ケ一ブルを電気配線図にしたがってインジケ一タ·ランプ (9) に接続します。

18

インジケ一タ·ランプをカバ一に取り付けます。

19

カバ一をインストルメント·パネル中央部に取り付けます。

AR68.10-D-1190A

20

メイン·エレクトリックを取り付けます。

AR54.25-D-1382A

21

インストルメント·クラスタを取り付けます。

AR54.30-D-6015C

22

バッテリのア一ス·ケ一ブルを接続します。

23

ウォ一タ·セパレ一タ·インジケ一タ·ランプ (9) の機能を点検します。

イグニッションをオンにします。ウォ一タ·セパレ一タ·インジケ一タ·ランプ (9) は、インストルメント·クラスタの他のインジケ一タ·ランプと同様に短時間点灯します。

24

エンジンを始動し、フュ一エル·フィルタ のエア抜きをします。

エンジンを約 1 500 rpm で 1 分間回転させます。フィルタは自動的にエア抜きをします。

エンジンを停止させておいた場合、あるいはかからない場合は、エンジンがスム一ズに回転するまでスタ一タでエンジンを回します。

25

エンジンを回転させて、フュ一エル·フィルタの漏れを点検します。

ウォ一タ·セパレ一タを空にする際の注意事項

インジケ一タ·ランプが点灯したら (ウォ一タ·セパレ一タには半分まで充填されている)、空にする作業は必ずワ一ク·ショップで行います。

ウォ一タ·セパレ一タ内蔵フュ一エル·フィルタの後装着

ケ一ブル·ハ一ネス·リペア·セット

220 589 01 99 00

部品の表

部品番号

名称

個数

A 611 090 11 52

4 シリンダ用フュ一エル·フィルタ

1

A 612 090 01 52

5 シリンダ用フュ一エル·フィルタ

1

A 901 540 08 07

4 シリンダ用ケ一ブル·ハ一ネス

1

A 901 540 09 07

5 シリンダ用ケ一ブル·ハ一ネス

1

A 210 540 21 81

プラグ

1

N 046234 008006

ケ一ブル·シュ一 M8

1

A 001 820 86 01

ウォ一タ·セパレ一タ用インジケ一タ·ランプ

1

A 901 689 32 08

4 スイッチ用カバ一中央部

1

A 901 689 34 08

12 スイッチ用カバ一中央部

1

参照文書