Instalação posterior da tomada de força da caixa de mudanças

AN26.45-G-0010UGA

Instalação posterior da tomada de força da caixa de mudanças

29.05.2018

Caixa de mudanças

718.840 no Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222

exceto Code G34 (Novo mecanismo de propulsão hidrostático)

exceto Code N18 (Preparação, para caixa de mudanças-tomada de força)

X44.18

Conexão elétrica da cabina - chassis armação

1

Transmissão

2

Suporta

3

Capa do mancal

4

Capa do mancal

5

Bujão roscado

6

Suporta

7

Capa do mancal

8

Engrenagem para tomada de força

9

O-Ring

10

Anel trava

11

Rolamento de agulhas

Representado na caixa de mudanças com Code N16 (tomada de força rápida (i = 1,0))

1

Transmissão

12

Tomada de força

12.1

Cobertura de madeira

13

Parafusos

13.1

Parafuso

Representado na caixa de mudanças com Code N19 (tomada de força da caixa de mudanças, muito rápida, 6Lflange oca)

1

Transmissão

12

Tomada de força

13

Parafusos

14

Parafuso

15

Módulo de interruptores

S71

Interruptor da tomada de força

A

Trava

 Perigo

Risco de vida durante a operação de basculamento ao permanecer na região do basculamento ou embaixo do basculante elevado. Risco de lesão pelo esmagamento de membros do corpo no retorno do basculante

Durante o basculamento, pessoas não devem estar no campo de basculamento da ponte de basculamento. Em trabalhos abaixo da ponte de basculamento erguida, travá-la sempre com uma escora.

AS55.20-Z-0001-01A

 Cuidado

Risco de lesões pela queimadura de pele e olhos, risco de intoxicação pela inalação de vapores ao processar tubos retrateis

Apenas executar os serviços ambientes bem ventilados. Usar óculos com proteção lateral e luvas.

AS00.19-Z-0001-01A

 Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com óleo para caixa de mudanças. Risco à saúde pela ingestão de óleo para caixa de mudanças

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar óleo lubrificante para transmissão em recipientes potáveis.

AS00.40-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

Indicações sobre sistemas de conexões de ar comprimido

AH00.18-N-0001-01A

Indicações para conectar e desconectar cabos elétricos nas carcaças de conectores multipolares e carcaças de conectores

AH54.00-N-1453-01A

Preparação para a tomada de força, inst. post.

1

Preparação para instalação para instalar posteriormente a tomada de força.

AN26.45-G-0002U



Remover

2

Suspender a carroceria basculante e travar.

Somente em veículos com carroceria basculante.

 Vide instruções operacionais.

3

Remover a hidráulica de potência.



Somente em veículos com Code HL4 (hidráulica de potência VarioPower,circuito aberto (III), 63ccm,125l) ou com Code HL5 (hidráulica de potência VarioPower, 2 circuitos abertos (III+IV), 63ccm,125l)

AR55.30-G-0002UG

4

Desconectar o cabo negativo da bateria.



AR54.10-G-0003UG

5

Abrir o capô do motor.

6

Remover a cobertura da conexão elétrica cabine-chassi no quadro (X44.18).

7

Separar a carcaça de conector multipolar na conexão elétrica cabine-chassi no quadro (X44.18).

8

Remover os revestimentos e as coberturas do chicote elétrico principal na cabine.



AR68.30-G-1480UG



Instalar

9

Instalar e conectar o chicote elétrico para tomada de força da caixa na cabine.

AN26.45-G-0010-03UG

 Jogo de reparos de chicotes básico

*000589139900

 Jogo de reparos de chicotes complementar para caminhões

*930589009900

10

Instalar os revestimentos e as coberturas do chicote elétrico principal na cabine.



AR68.30-G-1480UG

11

Rebater a cabine para a posição de reparação.



AR60.80-G-0005B

12

Cobrir a capa do mancal (7) com massa vedante e instalar juntamente com os suportes (2, 6).

 A capa do mancal (3) será substituída pela capa do mancal (7).

 Parafuso da capa do mancal da árvore primária na carcaça da caixa de mudanças

*BA26.40-N-1002-01L

Massa de vedação Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

13

Instalar o rolamento de agulhas (11) na engrenagem para tomada de força (8).

14

Instalar o anel trava (10) na engrenagem para tomada de força (8).

15

Instalar o anel O-Ring (9) na capa do mancal (7) e cobrir com graxa.

Graxa do sensor ABS

*BR00.45-Z-1019-06A

16

Instalar posteriormente a válvula eletromagnética da tomada de força (Y8) e a alimentação de ar comprimido para tomada de força.

AN26.45-G-0010-01UG



Remover e instalar as conexões da tubulação de ar comprimido

AR42.10-G-0900BC

 Observar a instrução de trabalho "Remover / instalar o conector da tubulação de ar comprimido".

 Parafuso da capa do mancal da árvore primária na carcaça da caixa de mudanças

*BA26.40-N-1002-01L

17

Remover a capa do mancal (4).

18

Verificar a folga axial da árvore intermediária e secundária e determinar a espessura das arruelas de compensação.



AR26.10-G-0600-03B

Folga axial entre o rolamento de roletes cônicos da árvore secundária e a tampa da caixa de mudanças

*BE26.50-N-1001-04C

Folga axial entre o rolamento de roletes cônicos da árvore intermediária e a tampa da caixa de mudanças

*BE26.50-N-1001-05B

 Relógio comparador

*001589532100

 Suporte do relógio comparador

*343589004000

 Ferramenta de fixação

*405589013100

19

Limpar a superfície de vedação na carcaça da caixa de mudanças (1) e da tomada de força (12).

20

Cobrir as superfícies de vedação na tomada de força (12) com massa vedante.

Massa de vedação Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

21.1

Instalar a tomada de força (12) com as arruelas de compensação determinadas na caixa de mudanças (1) e apertar os parafusos (13, 13.1).

No caso de instalação posterior de Code N13 (tomada de força da caixa de mudanças, rápida, com 6Lflange och) ou Code N16 (tomada de força rápida (i = 1,0)).

 Caixa de mudanças 718.840 com tomada de forçaParafuso da tomada de força lateral na caixa de mudanças

*BA26.45-N-1001-04F

21.2

Instalar a tomada de força (12) com as arruelas de compensação determinadas na caixa de mudanças (1) e apertar os parafusos (13, 14).

No caso de instalação posterior de Code N19 (tomada de força da caixa de mudanças, muito rápida, 6Lflange och).

 Instalar o parafuso (14) com um anel de vedação.

 Caixa de mudanças 718.840 com tomada de forçaParafuso da tomada de força lateral na caixa de mudanças

*BA26.45-N-1001-04F

22

Instalar a cobertura de madeira (12.1) na tomada de força.

Apenas no caso de instalação posterior de Code N16 (tomada de força rápida (i = 1,0)).

 Caixa de mudanças 718.840 com tomada de forçaCobertura de madeira na tomada de força

*BA26.45-N-1010-04F

23

Instalar o interruptor de controle da tomada de força (S2).

 Interruptor de controle na tomada de força

*BA26.45-N-1004-04F

24

Instalar a tubulação de ar comprimido no cilindro de acionamento da tomada de força (12).



Remover e instalar as conexões da tubulação de ar comprimido

AR42.10-G-0900BC

 Observar a instrução de trabalho "Remover / instalar o conector da tubulação de ar comprimido".

25

Instalar e conectar o chicote elétrico para tomada de força no quadro.

AN26.45-G-0010-02UG

 Porca do cabo de bateria no borne de conexão

*BA54.10-N-1001-01H

 Jogo de reparos de chicotes básico

*000589139900

 Jogo de reparos de chicotes complementar para caminhões

*930589009900

26

Voltar a colocar a cabine na posição inicial.



AR60.80-G-0005B

27

Conectar a carcaça de conector multipolar do chicote elétrico no conector elétrico do chassi da cabine, quadro (X44.18).

28

Instalar a cobertura da conexão elétrica cabine-chassi no quadro (X44.18).

29

Fechar o capô do motor.

30

Instalar a hidráulica de potência.



Somente em veículos com Code HL4 (hidráulica de potência VarioPower,circuito aberto (III),63ccm,125l) ou com Code HL5 (hidráulica de potência VarioPower,2 circuitos abertos (III+IV),63ccm,125l)

AR55.30-G-0002UG

31

Descer a carroceria basculante.

Somente em veículos com carroceria basculante.

 Vide instruções operacionais.

32

Extrair as travas (A) no módulo de interruptores (15) e remover o módulo de interruptores (15).

33

Remover a cobertura do módulo de interruptores (15) e inserir o interruptor da tomada de força (S71).

34

Instalar o módulo de interruptores (15) e empurrar as travas (A).

35

Conectar o cabo negativo da bateria.



AR54.10-G-0003UG

Parametrizar

36

Conectar o sistema de diagnóstico, iniciar o XENTRY e ligar a ignição.

37

Executar o teste rápido de entrada.

 O teste rápido de entrada é armazenado até o final da sessão de diagnóstico.

38

Parametrizar o parâmetro "ativação da válvula eletromagnética para a tomada de força 1 (pino X4 18/16)" no módulo de comando PSM - módulo especial parametrizável (A22) para "SIM".

 A parametrização é realizada inteiramente pelo menu, sob:
Módulo de comando PSM - módulo especial parametrizável (A22) 
Ajustes 
 Parametrização 
Tomada de força 1 
Todos os parâmetros 
Ativação da válvula eletromagnética para a tomada de força 1 (pino X4 18/16)

39

Parametrizar o parâmetro "tomada de força" no módulo de comando ICUC - painel de instrumentos (A1) para "SIM".

 A parametrização é realizada inteiramente pelo menu, sob:
Módulo de comando ICUC - painel de instrumentos (A1)  
Ajustes 
 Parametrização 
Configuração de indicação  
Em geral  
Tomada de força

40

Parametrizar o parâmetro "S71 (interruptor da tomada de força 1)" no módulo de comando MSF - painel de interruptores modular (A43) para "INSTALADO".

 A parametrização é realizada inteiramente pelo menu, sob:
Módulo de comando MSF - Painel modular de interruptores (A43) 
Ajustes 
 Parametrização 
Codificação dos interruptores e teclas instalados

41

Deletar a memória de falhas em todos os módulos de comando.

42

Executar teste rápido de saída, imprimir teste rápido de entrada e teste rápido de saída e arquivar com proteção contra revisão.

 Nos módulos de comando a serem processados não devem existir quaisquer códigos de falha.

Se ainda existirem códigos de falha em módulos de comando ainda não processados,



processar os códigos de falha.

 Com ordem de serviço à parte.

43

Finalizar o XENTRY e remover o sistema de diagnóstico.



Verificar

44

Executar teste de funcionamento da tomada de força.

 Vide instruções operacionais.

Atualizar a documentação de veículo (VeDoc)

45

Acrescentar Code N13 (tomada de força da caixa de mudanças, rápida, com 6Lflange och), Code N16 (tomada de força rápida (i = 1,0)) ou Code N19 (tomada de força da caixa de mudanças, muito rápida, 6Lflange och) através de VeDoc na ficha de dados online do veículo.

46

Adicionar SAA na VeDoc.

 Determinar o SAA no EPC ou consultá-lo através do XENTRY Support e Feedback (tíquete XSF).

47

Anexar a nota "tomada de força da caixa de mudanças instalada posteriormente conforme AN26.45­G­0010UGA em _______ horas de trabalho" em textos da organização externa no KG 26.

Valores de teste da árvore secundária

Número

Denominação

Caixa de mudanças 718.840/841

BE26.50-N-1001-04C

Folga axial entre o rolamento de roletes cônicos da árvore secundária e a tampa da caixa de mudanças

mm

0,12...0,22

Valores de teste da árvore intermediária

Número

Denominação

Caixa de mudanças 718.840/841

BE26.50-N-1001-05B

Folga axial entre o rolamento de roletes cônicos da árvore intermediária e a tampa da caixa de mudanças

mm

0,02 (0,05)

 Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 718.840

BA26.40-N-1002-01L

Parafuso da capa do mancal da árvore primária na carcaça da caixa de mudanças

Nm

20

 Tomada de força

Número

Denominação

Caixa de mudanças 718.840/841 com Code N13

Caixa de mudanças 718.840/841 com Code N19

BA26.45-N-1001-04F

Parafuso da tomada de força lateral na caixa de mudanças

M10

Nm

46

46

 Tomada de força

Número

Denominação

Caixa de mudanças 718.840/841 com Code N16

BA26.45-N-1001-04F

Parafuso da tomada de força lateral na caixa de mudanças

M10

Nm

46

 Tomada de força

Número

Denominação

Caixa de mudanças 718.840/841 com Code N13

Caixa de mudanças 718.840/841 com Code N19

BA26.45-N-1004-04F

Interruptor de controle na tomada de força

Nm

40

40

 Tomada de força

Número

Denominação

Caixa de mudanças 718.840/841 com Code N16

BA26.45-N-1004-04F

Interruptor de controle na tomada de força

Nm

40

 Tomada de força

Número

Denominação

Caixa de mudanças 718.840/841 com Code N16

BA26.45-N-1010-04F

Cobertura de madeira na tomada de força

M12

Nm

10

 Bateria

Número

Denominação

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222

BA54.10-N-1001-01H

Porca do cabo de bateria no borne de conexão

M8

Nm

12

M10

Nm

18

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1015-01A

Massa de vedação Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1019-06A

Graxa do sensor ABS

A 000 989 62 51 10

Observação do pedido de peças

No. peça

Designação

Quantidade

XVV 65 80 00 07

Tomada de força (para instalação do Code N13 (tomada de força da caixa de mudanças, rápida, com 6Lflange och))

1

XVV 65 80 00 16

Tomada de força (para instalação do Code N16 (tomada de força rápida (i = 1,0))

1

XVV 65 80 00 17

Tomada de força (para instalação do Code N19 (tomada de força da caixa de mudanças, muito rápida, 6Lflange och))

1

A 000 997 35 12

Válvula eletromagnética da tomada de força lateral

1

A 001 984 63 29

Parafuso da válvula eletromagnética da tomada de força

2

A 005 997 63 40

Anel de vedação da válvula eletromagnética da tomada de força

2

A 000 997 53 34

Parafuso de conexão

2

A 002 545 05 09

Interruptor da tomada de força

1

N 007603 018104

Anel de vedação

1

A 003 994 56 41

Anel trava

1

N 003770 053001

O-Ring

1

A 405 260 27 49

Tubulação de ar comprimido (alimentação de ar comprimido da válvula eletromagnética da tomada de força)

1

A 405 260 33 49

Tubulação de ar comprimido (válvula eletromagnética da tomada de força para o cilindro de acionamento) (com Code N19 (tomada de força da caixa de mudanças, muito rápida, 6Lflange och))

1

A 405 260 28 49

Tubulação de ar comprimido (válvula eletromagnética da tomada de força para o cilindro de acionamento) (Code N13 (tomada de força da caixa de mudanças, rápida, com 6Lflange och) ou o Code N16 (tomada de força rápida (i = 1,0)))

1

A 000 987 26 27

Tubulação de ar comprimido (para confecção própria da tubulação de ar comprimido (válvula eletromagnética da tomada de força para o cilindro de acionamento) quando não disponível)

n. B.

A 004 990 51 71

Luva angular (para confecção própria da tubulação de ar comprimido (válvula eletromagnética da tomada de força para o cilindro de acionamento) quando não disponível)

1

A 004 990 52 71

Luva angular (para confecção própria da tubulação de ar comprimido (válvula eletromagnética da tomada de força para o cilindro de acionamento) quando não disponível)

1

A 405 264 00 44

Flange

1

A 405 540 07 32

Chicote elétrico da caixa de mudanças

1

A 405 546 28 03

Chicote elétrico quadro

1

A 000 546 05 22

Anel de aperto

1

A 425 264 03 23

Luva deslizante

1

A 437 261 06 40

Suporte da válvula eletromagnética da tomada de força

1

A 945 546 10 82

Suporte da tubulação de ar comprimido

1

N 000000 001001

Parafuso M10x110 (para instalação do Code N19 (tomada de força da caixa de mudanças, muito rápida, 6Lflange och))

1

A 000 334 01 59

Anel de vedação (para instalação Code N19 (tomada de força da caixa de mudanças, muito rápida, 6Lflange och))

1

N 000000 001572

Parafuso M10x30 (para instalação do Code N19 (tomada de força da caixa de mudanças, muito rápida, 6Lflange och))

6

N 000000 001572

Parafuso M10x30 (para instalação do Code N13 (tomada de força da caixa de mudanças, rápida, com 6Lflange och) ou Code N16 (tomada de força rápida (i = 1,0)))

7

N 914125 010519

Parafuso M10x35 (para instalação do Code N13 (tomada de força da caixa de mudanças, rápida, com 6Lflange och) ou Code N16 (tomada de força rápida (i = 1,0)))

1

N 000618 020000

Rolamento de agulhas

1

N 910112 008000

Porca M8

2

N 910143 008002

Parafuso M8x25

2

N 910143 008003

Parafuso M8x30

2

N 910143 008008

Parafuso M8x55

2

A 001 997 83 90

Presilha de cabos

n. B.