si5410p0035a

Informacja serwisowa: Postępowanie z akumulatorami wysokiego napięcia po wypadku z zadziałaniem poduszki bezpieczeństwa wzgl. pirobezpiecznika

Typ si · temat 54.10 · wersja 0700 · 2020-08-20

Dotyczy: Typ 164.195, 166.063, 167, 169.090, 205.012/013/047/053/054/147/212/213/247/253, 212.095/098/195/298, 213.016/050/053/054/153/155/216/253, 221.095/195, 222.004/057/104/157/163/173, 242.890, 245.286, 253.311/353/354/911/953/954/992/993, 293.890/891, 451.390/391/392/490/491/492, 453.091/391/491 Typ 177, 247 z silnikiem 282 z kodem ME08 (Napęd hybrydowy, wersja 75-84 KW (Z PLUGIN)) Typ 447 z silnikiem 780.701/702 Typ 910 z silnikiem 780.703

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 54 Instalacja elektryczna, wyposażenie i wskaźniki › 54.10 Akumulator, zasilanie, przetwornik napięcia — Seria 164 (modele 195) · Seria 166 (modele 063) · Seria 167 · Seria 169 (modele 090) · Seria 177 · Seria 205 (modele 012, 013, 047, 053, 054, 147, 212, 213, 247, 253) · Seria 212 (modele 095, 098, 195, 298) · Seria 213 (modele 016, 050, 053, 054, 153, 155, 216, 253) · Seria 221 (modele 095, 195) · Seria 222 (modele 004, 057, 104, 157, 163, 173) · Seria 242 (modele 890) · Seria 245 (modele 286) · Seria 247 · Seria 253 (modele 311, 353, 354, 911, 953, 954, 992, 993) · Seria 293 (modele 890, 891) · Seria 447 · Seria 451 (modele 390, 391, 392, 490, 491, 492) · Seria 453 (modele 091, 391, 491) · Seria 910

EinPAS 16 Zasilanie paliwem/ energią silnika › 16.20 Instalacja wysokiego napięcia › 16.20.1 Informacje podstawowe — Seria 164 (modele 195) · Seria 166 (modele 063) · Seria 167 · Seria 169 (modele 090) · Seria 177 · Seria 205 (modele 012, 013, 047, 053, 054, 147, 212, 213, 247, 253) · Seria 212 (modele 095, 098, 195, 298) · Seria 213 (modele 016, 050, 053, 054, 153, 155, 216, 253) · Seria 221 (modele 095, 195) · Seria 222 (modele 004, 057, 104, 157, 163, 173) · Seria 242 (modele 890) · Seria 245 (modele 286) · Seria 247 · Seria 253 (modele 311, 353, 354, 911, 953, 954, 992, 993) · Seria 293 (modele 890, 891) · Seria 447 · Seria 451 (modele 390, 391, 392, 490, 491, 492) · Seria 453 (modele 091, 391, 491) · Seria 910

EinPAS 45 Dane/ informacje › 45.20 Informacje/ działania › 45.20.20 Informacje serwisowe — Seria 164 (modele 195) · Seria 166 (modele 063) · Seria 167 · Seria 169 (modele 090) · Seria 177 · Seria 205 (modele 012, 013, 047, 053, 054, 147, 212, 213, 247, 253) · Seria 212 (modele 095, 098, 195, 298) · Seria 213 (modele 016, 050, 053, 054, 153, 155, 216, 253) · Seria 221 (modele 095, 195) · Seria 222 (modele 004, 057, 104, 157, 163, 173) · Seria 242 (modele 890) · Seria 245 (modele 286) · Seria 247 · Seria 253 (modele 311, 353, 354, 911, 953, 954, 992, 993) · Seria 293 (modele 890, 891) · Seria 447 · Seria 451 (modele 390, 391, 392, 490, 491, 492) · Seria 453 (modele 091, 391, 491) · Seria 910

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 282 ***, 780 701, 780 702, 780 703

SI54.10-P-0035A

Informacja serwisowa: Postępowanie z akumulatorami wysokiego napięcia po wypadku z zadziałaniem poduszki bezpieczeństwa wzgl. pirobezpiecznika

14.08.2020

Typ

164.195, 166.063, 167, 169.090, 205.012/013/047/053/054/147/212/213/247/253, 212.095/098/195/298, 213.016/050/053/054/153/155/216/253, 221.095/195, 222.004/057/104/157/163/173, 242.890, 245.286, 253.311/353/354/911/953/954/992/993, 293.890/891, 451.390/391/392/490/491/492, 453.091/391/491

Typ

177, 247 z silnikiem 282

z kodem ME08 (Napęd hybrydowy, wersja 75-84 KW (Z PLUGIN))

Typ

447 z silnikiem 780.701/702

Typ

910 z silnikiem 780.703

Wskazówki dotyczące zmian

28.07.2020

Treść dokumentu całkowicie zmieniona

Zwracamy uwagę, że akumulatory wysokiego napięcia, które zostały wymienione po wypadku z wyzwoleniem poduszki powietrznej i/lub pirobezpiecznika, nie są już deklarowane jako "niebezpieczne dla transportu", i są oceniane pod kątem możliwości transportu za pomocą ważnego protokołu oceny (do starszych serii w WIS, od Smart Phase IV i 222 MOPF przez XENTRY). Akumulatory wysokiego napięcia, które zostały wymienione po wypadku i są sklasyfikowane jako bezpieczne do transportu na podstawie kryteriów oceny, muszą być przed wysyłką wyraźnie oznaczone jako akumulatory powypadkowe na górze obudowy.

Analiza wstępna:

Podczas przyjmowania pojazdu powypadkowego konieczna jest kontrola akumulatora wysokiego napięcia pod kątem uszkodzeń, wykonywana przez pracownika z odpowiednimi kwalifikacjami (szkolenie w zakresie produktu):

Widoczne mechaniczne uszkodzenia akumulatora wysokiego napięcia (w razie deformacji nadwozia w obszarze akumulatora należy w tym celu ewentualnie wymontować akumulator, stosując odpowiednie wyposażenie ochronne)

Wyciek elektrolitu (widoczny/ wyczuwalny)

Oddziaływanie ciepła (przebarwienia)

Wyciek płynu/czynnika chłodzącego z obudowy akumulatora

Po wykryciu jednego z tych objawów pracownicy serwisu muszą natychmiast podjąć odpowiednie działania.

Patrz odpowiedni dokument w WIS: AH54.10­P­000101A**

Pojazd należy odstawić następująco:

1 Odstawić pojazd pod gołym niebem w wystarczającej odległości (> 5 m) od innych pojazdów i budynków.

2 Wyjąć kluczyk ze stacyjki, w przypadku KEYLESS-GO usunąć pilota z pojazdu.

3 a) pojazdy wyposażone w S7 (wyłącznik wysokiego napięcia):

Pracownik z odpowiednimi kwalifikacjami (szkolenie w zakresie produktu) musi uruchomić wyłącznik wysokiego napięcia w celu wyłączenia instalacji wysokiego napięcia. Po wyłączeniu instalacji wysokiego napięcia należy odłączyć przewód masowy od akumulatora 12-V.

b) pojazdy bez S7 (wyłącznik wysokiego napięcia):

Dotyczy następujących typów: 164, 212 (z kierownicą po prawej i lewej stronie sprzed ÄJ14 i modele ###.195), 221, 451 faza II

Przewód masowy należy odłączyć od akumulatora 12-V przed wyłączeniem instalacji wysokiego napięcia!

Instalacja wysokiego napięcia musi zostać wyłączona przez pracownika z odpowiednimi kwalifikacjami (szkolenie w zakresie produktu) poprzez rozłączenie kontaktów wysokiego napięcia. Przy rozłączaniu kontaktów wysokiego napięcia pracownik musi być zabezpieczony osobistym wyposażeniem ochronnym (PSA).

4 Miejsca parkowania należy zabezpieczyć przed dostępem osób niepowołanych i oznakować tablicami ostrzegawczymi, sygnalizującymi zagrożenie powodowane pojazdem powypadkowym (wysokie napięcie) i z tekstem "Brak wysokiego napięcia niezapewniony"

Jeśli poza godzinami pracy warsztatu w firmie nie ma pracowników z odpowiednimi kwalifikacjami, należy wykonać czynności wg punktów 1, 2 i 4. Jako działanie profilaktyczne i/lub ochrona przeciwpożarowa i zabezpieczanie pojazdu akumulator 12V w każdym przypadku musi zostać odłączony.

Jeśli na pojazd udzielono zlecenie naprawy, najpierw dysponujący odpowiednimi kwalifikacjami pracownik (szkolenie w zakresie produktu) musi przeprowadzić kontrolę wzrokową komponentów instalacji wysokiego napięcia i instalacji 12-V pod kątem uszkodzeń (odizolowane przewody, niebezpieczeństwo zwarcia).

Jeśli żaden z komponentów wysokiego napięcia i żaden przewód nie jest z zewnątrz uszkodzony, należy ponownie podłączyć lub uruchomić akumulator 12-V oraz wyłącznik wysokiego napięcia.

Jeśli w tym celu łączone są kontakty wysokiego napięcia, należy przy tym nosić środki ochrony osobiste. Dotyczy to następujących typów: 164, 212, 221, 451 faza II.

Po wypadku z zadziałaniem pirobezpiecznika (nieodwracalne wyłączenie instalacji wysokiego napięcia) należy wymienić akumulator wysokiego napięcia. W tym celu wykwalifikowany pracownik (szkolenie T1192F "Ręczne wyłączanie instalacji wysokiego napięcia i nowe testy wysokiego napięcia") musi ręcznie zapewnić brak napięcia zgodnie z procedurą udokumentowaną w WIS.

Jeśli konieczne są dalsze prace przy pojeździe, należy postępować zgodnie z instrukcjami napraw. O ile akumulatora wysokiego napięcia nie można wymontować w oparciu o zwykłą instrukcję naprawy, należy skontaktować się z właściwym MPC.

Jeśli akumulator wysokiego napięcia ma pozostawać w pojeździe po wypadku bez zadziałania pirobezpiecznika, po zakończeniu naprawy konieczne jest wykonanie co najmniej poniższych testów.

Kontrola działania:

Odczyt pamięci usterek w celu wykrycia stanowiących zagrożenie usterek i stanów w systemie zarządzania akumulatorem (rezystancja izolacji, działanie kontrolera Iso, działanie Interlock, działanie styczników, max / min napięcie w ogniwach, zadziałanie bezpiecznika w akumulatorze wysokiego napięcia).

Ładowanie akumulatora wysokiego napięcia przez ok. 10 min ("silnik włączony" w pojazdach hybrydowych, wzgl. poprzez przewód ładowania w pojazdach typu plug-in-hybrid i elektrycznych).

Kontrola funkcji poprzez stan naładowania (SOC) w zestawie wskaźników (pojazdy hybrydowe) wzgl. poprzez panel kontroli ładowania lub gniazdo ładowania w pojeździe (elektryczne & Plug-In-Hybrid)

Przeprowadzenie jazdy próbnej

Jeśli podczas tej kontroli pojawią się wskazujące na zagrożenie bezpieczeństwa kody błędu i/lub usterki, akumulator wysokiego napięcia nie może pozostać w pojeździe i musi zostać wymieniony. W typie 242 ev należy kody usterek podane w punkcie (1) kontroli działania sprawdzić poprzez zestaw wskaźników. W przypadku czerwonych komunikatów o usterkach akumulator wysokiego napięcia również nie może pozostać w pojeździe i musi zostać wymieniony.

Wytyczne dotyczące transportu i oznakowania akumulatora wysokiego napięcia po wypadku z wyzwoleniem poduszki powietrznej i/lub pirobezpiecznika:

1 Kontrola pod kątem zdolności transportowej następuje w idealnym przypadku przed wymontowaniem akumulatora wysokiego napięcia. Należy stosować się do instrukcji producenta pojazdu, specyficznych dla poszczególnych typoszeregów.

Patrz odpowiedni dokument w WIS: OF54.10-P-3000-01** i/lub, począwszy od Smart Phase IV i Series 222, MOPF Evaluation Protocol w XENTRY.

2 Akumulatory wysokiego napięciowa, które zostały wymienione po wypadku z wyzwoleniem poduszki powietrznej i/lub pirobezpiecznika, muszą być zawsze oznakowane w górnej części obudowy uwagą "Akumulator litowo-jonowy z pojazdu po wypadku". W tym celu instrukcja obsługi musi być przymocowana do danego akumulatora wysokiego napięcia odpowiednią taśmą samoprzylepną "nieodpadającą".

Ponadto, na kryterium - "Czy pojazd, w którym zainstalowany jest akumulator brał udział w wypadku z wyzwoleniem poduszki powietrznej i/lub pirobezpiecznika? - należy odpowiedzieć "TAK".

3 Tylko akumulatory wysokiego napięcia nadające się do transportu mogą być przekazane do procesu zwrotnego.

W przypadku technicznych pytań związanych z instalacją wysokiego napięcia należy skontaktować się z właściwym MPC.

Zadaniem osobistego wyposażenia ochronnego (PSA) jest zapewnienie bezpieczeństwa podczas prac przy pojazdach, w których jednoznaczne ustalenie stanu instalacji wysokiego napięcia (np. po wypadku) jest niemożliwe i może dojść do porażenia prądem lub oparzeń chemicznych elektrolitem.

Wymagane PSA jest opisane w AH00.00Z­0300-01A.

Arkusz informacyjny

Arkusz informacyjny jest automatycznie drukowany wraz z protokołem oceny w kontekście oceny przydatności do transportu z XENTRY przy wyborze "Czy pojazd brał udział w wypadku z wyzwoleniem poduszki powietrznej i/lub pirobezpiecznika?", jeżeli ocena jest przeprowadzana w starszych seriach za pomocą dokumentu OF z WIS, należy wydrukować następujący certyfikat OF47.70-P-3000-01A w języku niemieckim lub angielskim i przykleić go do górnej części akumulatora wysokiego napięcia.

Informacja serwisowa: Postępowanie z akumulatorami wysokiego napięcia po wypadku
	z zadziałaniem poduszki bezpieczeństwa wzgl. pirobezpiecznika

Procedura postępowania z akumulatorami wysokiego napięcia po wypadku z uruchomieniem poduszki powietrznej (język niemiecki)

P54.10-3903-06

Informacja serwisowa: Postępowanie z akumulatorami wysokiego napięcia po wypadku
	z zadziałaniem poduszki bezpieczeństwa wzgl. pirobezpiecznika

Procedura postępowania z akumulatorami wysokiego napięcia po wypadku z uruchomieniem poduszki powietrznej (język angielski)

P54.10-3904-06

Nr rys. itd.

Wskazówki robocze

Niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo pożaru/wybuchu z powodu zwarcia i wydostającego się gazu piorunującego. Niebezpieczeństwo obrażeń z powodu poparzenia oczu, skóry i śluzówki przez elektrolit akumulatora/mgiełkę lub przez zwarcie i działanie łuku świetlnego. Niebezpieczeństwo zatrucia przez połknięcie elektrolitu akumulatorowego lub wchłonięcie ołowiu przez skórę lub otwory ciała. Niebezpieczeństwo utraty życia wskutek napięcia elektrycznego U >= 30 V AC i U >= 60 V DC.

Unikaj ognia, iskier, nieosłoniętego światła, nie pal. Noś rękawice, odzież i okulary zabezpieczające przed kwasem. Kwas akumulatorowy wlewaj tylko do odpowiednich i oznaczonych pojemników.

AS54.10-Z-0001-01A

Informacja rzeczowa

Ogólne wskazówki dotyczące pojazdów z instalacją wysokiego napięcia i/lub akumulatorem litowo-jonowym i/lub gazowym systemem napędu oraz osobistego wyposażenia ochronnego

AH00.00-Z-0300-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące akumulatora

AH54.10-P-0001-01A

Hinweisblatt

Poniższy certyfikat musi być wydrukowany i przyklejony do górnej części akumulatora wysokiego napięcia.

Tabliczka ostrzegawcza dotycząca akumulatora wysokiego napięcia po wypadku z aktywacją pirobezpiecznika, formularz

OF47.70-P-3000-01A

Powiązane dokumenty