ar4620p0601ew

Regulacja luzu między elementem dociskowym a zębatką

Typ ar · temat 46.20 · wersja 0102 · 2019-05-17

Dotyczy: Typ 204 (oprócz 204.08/09/28/29/38/904/937/98/99), 212 (oprócz 212.067/08/090/091/093/094/097/099/267/28/291/293/294/297/299) z kodem 211 (Bezpośredni układ kierowniczy) Typ 218'

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 46 Układ kierowniczy › 46.20 Przekładnia kierownicza — Seria 204 (modele 000, 001, 002, 003, 006, 007, 008, 022, 023, 025, 031, 041, 044, 045, 046, 047, 048, 049, 052, 054, 055, 056, 057, 065, 077, 200, 201, 202, 203, 207, 208, 222, 223, 225, 231, 241, 245, 246, 247, 248, 249, 252, 254, 256, 257, 277, 302, 303, 331, 347, 348, 349, 357, 377, 901, 902, 934, 936, 956, 957) · Seria 212 (modele 001, 002, 003, 004, 005, 006, 011, 020, 021, 023, 024, 025, 026, 027, 034, 035, 036, 040, 041, 047, 048, 052, 053, 054, 055, 056, 057, 059, 061, 065, 072, 073, 074, 075, 076, 077, 092, 095, 098, 133, 134, 136, 147, 148, 154, 162, 165, 167, 168, 195, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 211, 220, 221, 223, 224, 225, 226, 227, 234, 236, 247, 248, 254, 255, 256, 257, 259, 261, 265, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 292, 298) · Seria 218

EinPAS 22 Układ kierowniczy › 22.15 Wspomaganie kierownicy › 22.15.42 Przekładnia kierownicza/ wał kierowniczy — Seria 204 (modele 000, 001, 002, 003, 006, 007, 008, 022, 023, 025, 031, 041, 044, 045, 046, 047, 048, 049, 052, 054, 055, 056, 057, 065, 077, 200, 201, 202, 203, 207, 208, 222, 223, 225, 231, 241, 245, 246, 247, 248, 249, 252, 254, 256, 257, 277, 302, 303, 331, 347, 348, 349, 357, 377, 901, 902, 934, 936, 956, 957) · Seria 212 (modele 001, 002, 003, 004, 005, 006, 011, 020, 021, 023, 024, 025, 026, 027, 034, 035, 036, 040, 041, 047, 048, 052, 053, 054, 055, 056, 057, 059, 061, 065, 072, 073, 074, 075, 076, 077, 092, 095, 098, 133, 134, 136, 147, 148, 154, 162, 165, 167, 168, 195, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 211, 220, 221, 223, 224, 225, 226, 227, 234, 236, 247, 248, 254, 255, 256, 257, 259, 261, 265, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 292, 298) · Seria 218

AR46.20-P-0601EW

Regulacja luzu między elementem dociskowym a zębatką

02.05.2019

Typ

204 (oprócz 204.08/09/28/29/38/904/937/98/99), 212 (oprócz 212.067/08/090/091/093/094/097/099/267/28/291/293/294/297/299)

z kodem 211 (Bezpośredni układ kierowniczy)

Typ

218

Regulacja luzu między elementem dociskowym a zębatką

P46.20-2492-08

1

Śruba regulacyjna

4

Miech

2

Obudowa przekładni kierowniczej

5

Zaślepka gumowa

3

Nakładka

Wskazówki dotyczące elementów wpływających na bezpieczeństwo

AH00.00-Z-0019-01A

Czynności wstępne

1

Wymontuj zębatkową przekładnię kierowniczą.

AR46.20-P-0600EL

2

Zamontuj zębatkową przekładnię kierowniczą do mocowania obudowy przekładni kierowniczej.

Wolno stosować wyłącznie podane narzędzia specjalne.

Listwa mocująca obudowę przekładni kierowniczej

*221589013100

3

Sprawdź, czy zębatkowa przekładnia kierownicza była już wcześniej regulowana.

Dopuszczalny jest tylko jeden proces nastawczy zębatkowej przekładni kierowniczej. Jeżeli widoczne jest kolorowe oznakowanie (strzałka A) na śrubie regulacyjnej (1) obudowy przekładni kierowniczej (2), należy przyjąć, że procedura regulacyjna była już przeprowadzana.

Jeżeli barwne oznakowanie (strzałka A) już istnieje,

Wymiana zębatkowej przekładni kierowniczej

4

Nie używając środków czyszczących usuń luźne zanieczyszczenia z obudowy przekładni kierowniczej (2).

Podczas wykonywania niżej opisanych czynności należy zachować czystość w miejscu pracy.
Wolno stosować wyłącznie podane narzędzia specjalne.

5

Ustaw przekładnię kierowniczą w położeniu środkowym.

Karb (strzałka B) na pokrywie (3) musi się zgadzać dokładnie z oznakowaniem (strzałka C) na obudowie przekładni kierownicy (2).

Klucz nasadowy

*203589043103

6

Poluzuj mieszek falisty (4) i przesuń w kierunku końcówki dźwigni zwrotnicy.

AR46.40-P-0400EW

7

Wyciągnij ostrożnie zaślepkę gumową (5) ze śruby regulacyjnej (1).

Gumowa zaślepka (5) musi zostać wymieniona.

Pomiar wstępny

8

Zmierz luz między dociskiem a zębatką.

AR46.20-P-0601-03LWE


Nie wolno przy tym przekroczyć podanego momentu kontrolnego dla zębatki.
W przeciwnym razie poprawny pomiar luzu będzie niemożliwy.

Typ 218Luz pomiędzy dociskiem a zębatką

*BE46.20-P-1001-01F

Typ 212 (oprócz 212.067/08/090/091/093/094/097/099/267/28/291/293/294/297/299)
z kodem 211 (Bezpośredni układ kierowniczy)Luz pomiędzy dociskiem a zębatką

*BE46.20-P-1001-01C

Typ 204 (oprócz 204.08/09/28/29/38/904/937/98/99)
z kodem 211 (Bezpośredni układ kierowniczy)Luz pomiędzy dociskiem a zębatką

*BE46.20-P-1001-01E

Typ 204 (oprócz 204.08/09/28/29/38/904/937/98/99)
z kodem 211 (Bezpośredni układ kierowniczy)
Typ 212 (oprócz 212.067/08/090/091/093/094/097/099/267/28/291/293/294/297/299)
z kodem 211 (Bezpośredni układ kierowniczy)
Typ 218 (oprócz 218.367/368/391/393/394/967/968/991/993/994)
Typ 218.367/368/391/393/394/967/968/991/993/994Zębatka

*BA46.20-P-1008-01N

Klucz płaski

*201589000100

Czujnik zegarowy

*001589532100

Uchwyt

*212589013100

Jeżeli luz nie przekracza 0,4 mm

Wyreguluj luz między dociskiem a zębatką.

Jeżeli luz wynosi  0,4 mm,

Wymiana zębatkowej przekładni kierowniczej

Ustawianie

9

Ustaw luz pomiędzy zębatką a dociskiem przez wkręcanie śruby regulacyjnej (1).

AR46.20-P-0601-04LWE


Bezwzględnie przestrzegaj zasady, że luz między dociskiem a zębatką ustawia się wyłącznie przez przekręcanie śruby regulacyjnej (1) w kierunku wkręcania.
W przeciwnym razie następuje uszkodzenie gwintu śruby regulacyjnej (1) i zębatkowej przekładni kierowniczej.

Typ 218Luz pomiędzy dociskiem a zębatką

*BE46.20-P-1001-01F

Typ 212 (oprócz 212.067/08/090/091/093/094/097/099/267/28/291/293/294/297/299)
z kodem 211 (Bezpośredni układ kierowniczy)Luz pomiędzy dociskiem a zębatką

*BE46.20-P-1001-01C

Typ 204 (oprócz 204.08/09/28/29/38/904/937/98/99)
z kodem 211 (Bezpośredni układ kierowniczy)Luz pomiędzy dociskiem a zębatką

*BE46.20-P-1001-01E

Przyrząd montażowy

*205589000700

Pomiar końcowy

10

Sprawdź luz między dociskiem a zębatką.

AR46.20-P-0601-03LWE

Typ 218Luz pomiędzy dociskiem a zębatką

*BE46.20-P-1001-01F

Typ 212 (oprócz 212.067/08/090/091/093/094/097/099/267/28/291/293/294/297/299)
z kodem 211 (Bezpośredni układ kierowniczy)Luz pomiędzy dociskiem a zębatką

*BE46.20-P-1001-01C

Typ 204 (oprócz 204.08/09/28/29/38/904/937/98/99)
z kodem 211 (Bezpośredni układ kierowniczy)Luz pomiędzy dociskiem a zębatką

*BE46.20-P-1001-01E

Typ 204 (oprócz 204.08/09/28/29/38/904/937/98/99)
z kodem 211 (Bezpośredni układ kierowniczy)
Typ 212 (oprócz 212.067/08/090/091/093/094/097/099/267/28/291/293/294/297/299)
z kodem 211 (Bezpośredni układ kierowniczy)
Typ 218 (oprócz 218.367/368/391/393/394/967/968/991/993/994)
Typ 218.367/368/391/393/394/967/968/991/993/994Zębatka

*BA46.20-P-1008-01N

Klucz płaski

*201589000100

Czujnik zegarowy

*001589532100

Uchwyt

*212589013100

Jeżeli luz wykracza poza zakres zalecanej tolerancji,

Ponownie wyreguluj luz między dociskiem a zębatką.

Jeżeli luz jest poniżej zalecanego zakresu tolerancji,

Wymiana zębatkowej przekładni kierowniczej

Sprawdzanie

11

Obracaj zębatkę przy użyciu klucza nasadowego na zębatkowej przekładni kierowniczej od oporu do oporu.

Ruch zębatki musi przebiegać bez oporu i równomiernie.

Klucz nasadowy

*203589043103

Jeśli są zastrzeżenia

Wymiana zębatkowej przekładni kierowniczej

W razie zastrzeżeń,

wykonaj kolejne czynności.

Kolejne czynności

12

Zablokuj punktakiem śrubę regulacyjną (1) w 3 miejscach (strzałka D) (co 120°) i dodatkowo oznacz na kolorowo (strzałka A) jej położenie w stosunku do obudowy przekładni kierowniczej (2).

13

Wciśnij ostrożnie nową zaślepkę gumową (5) w śrubę regulacyjną (1).

14

Zamontuj mieszek falisty (4).

AR46.40-P-0400EW

15

Wymontuj zębatkową przekładnię kierowniczą z mocowania obudowy przekładni kierowniczej.

16

Zamontuj zębatkową przekładnię kierowniczą.

AR46.20-P-0600EL

Wartości kontrolne przekładni kierowniczej

Numer

Nazwa

Typ 212
z kodem 211 (Bezpośredni układ kierowniczy)

BE46.20-P-1001-01C

Luz pomiędzy dociskiem a zębatką

mm

0,02...0,03

Wartości kontrolne przekładni kierowniczej

Numer

Nazwa

Typ 204
z kodem 211 (Bezpośredni układ kierowniczy)

BE46.20-P-1001-01E

Luz pomiędzy dociskiem a zębatką

mm

0,02...0,03

Wartości kontrolne przekładni kierowniczej

Numer

Nazwa

Typ 166, 218, 253, 292, 293
Typ 205, 213, 217, 222, 238
z kodem M005 (4MATIC)

BE46.20-P-1001-01F

Luz pomiędzy dociskiem a zębatką

mm

0,02...0,03

Przekładnia kierownicza

Numer

Nazwa

Typ 204 (oprócz 204.08/09/28/29/38/904/937/98/99)
z kodem 211 (Bezpośredni układ kierowniczy)

Typ 212 (oprócz 212.067/08/090/091/093/094/097/099/267/28/291/293/294/297/299)
z kodem 211 (Bezpośredni układ kierowniczy)

BA46.20-P-1008-01N

Zębatka

Moment kontrolny

Nm

20

20

Przekładnia kierownicza

Numer

Nazwa

Typ 218 (oprócz 218.367/368/391/393/394/967/968/991/993/994)

Typ 218.367/368/391/393/394/967/968/991/993/994

BA46.20-P-1008-01N

Zębatka

Moment kontrolny

Nm

12

12

Regulacja luzu między elementem dociskowym a zębatką
Regulacja luzu między elementem dociskowym a zębatką
Regulacja luzu między elementem dociskowym a zębatką
Regulacja luzu między elementem dociskowym a zębatką

201 589 00 01 00

Klucz płaski

001 589 53 21 00

Czujnik zegarowy

205 589 00 07 00

Przyrząd montażowy

221 589 01 31 00

Listwa mocująca obudowę przekładni kierowniczej

Regulacja luzu między elementem dociskowym a zębatką
Regulacja luzu między elementem dociskowym a zębatką

212 589 01 31 00

Uchwyt

203 589 04 31 03

Klucz nasadowy

Powiązane dokumenty