Skrzynia biegów | 715.508 w typie 964 |
z kodem G1H (Skrzynia biegów G 230-16/14,2-0,83) | |
Oprócz pojazdów z 4 osiami | |
Skrzynia biegów | 715.518 w typie 964 |
z kodem G1I (Skrzynia biegów G 231-16/17,0-1,0) | |
Oprócz pojazdów z 4 osiami | |
Skrzynia biegów | 715.528 w typie 964 |
z kodem G1J (Skrzynia biegów G 260-16/11,7-0,69) | |
Oprócz pojazdów z 4 osiami |
W26.10-1159-09
Przedstawiono na przykładzie skrzyni biegów 715.508 |
1 | Skrzynia biegów | 9 | Siłownik wspomagania sprzęgła (tylko w pojazdach z kodem G5H (manualna skrzynia biegów)) | 23 | Śruby (tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny)) | ||
2 | Przewód doprowadzający płyn chłodzący (tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny)) | 13 | Wał napędowy (do skrzyni rozdzielczej lub osi tylnej) | 24 | Wspornik sztywnego przewodu płynu chłodzącego (tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny)) | ||
4 | Przewód odprowadzający płyn (tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny)) | 19 | Przewód płynu chłodzącego (tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny)) | 33 | Retarder (tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny)) | ||
7 | Przewód sprężonego powietrza (tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny)) | 22 | Śruby | B18 | Czujnik położenia i prędkości (tylko w pojazdach oprócz kodu G4C (skrzynia rozdzielcza VG 1600-3W/1,42-1,04 stała) lub oprócz kodu G4D (skrzynia rozdzielcza VG 2800-3W/1,45-1,04, stała)) | ||
8 | Przewód sprężonego powietrza |
W26.10-1162-09
1 | Skrzynia biegów | 5 | Elastyczny przewód płynu chłodzącego (tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny)) | 22 | Śruby | ||
2 | Przewód doprowadzający płyn chłodzący (tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny)) | 6 | Wspornik (tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny)) | 45 | Przewód odprowadzający płyn (tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny)) | ||
3 | Elastyczny przewód płynu chłodzącego (tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny)) | 12 | Przewody olejowe (tylko w pojazdach z kodem N6Z (chłodzenie oleju przekładniowego)) | 46 | Przewód doprowadzający płyn chłodzący (tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny)) | ||
4 | Przewód odprowadzający płyn (tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny)) | 19 | Przewód płynu chłodzącego (tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny)) |
W26.10-1163-08
1 | Skrzynia biegów | 15 | Wspornik | |
10.1 | Końcówka kulista cięgna przełączania biegów (ścieżka) | 16 | Elektryczne złącze skrzyni biegów | |
10.2 | Końcówka kulista cięgna przełączania biegów (bieg) | 17 | Elektryczne złącze retardera (tylko w pojazdach z kodem (B3H) wtórny retarder wodny) | |
11.1 | Dźwignia (ścieżki) | 18 | Elektryczne złącze przystawki odbioru mocy (tylko w pojazdach z przystawką odbioru mocy) | |
11.2 | Dźwignia (biegi) | 20 | Wiązka przewodów elektrycznych | |
14.1 | Cięgno przełączania biegów (ścieżka) | 21 | Przednia część obudowy skrzyni biegów | |
14.2 | Cięgno przełączania biegów (bieg) | 44 | Obudowa napędu rozrządu |
Tylko w przypadku pojazdów z kodem N6Z (chłodzenie oleju przekładniowego) |
12 | Przewody olejowe |
25 | Pierścienie typu O |
50 | Przyrząd montażowy |
A | Kierunek strzałki |
B | Kierunek strzałki |
W26.55-1058-11
Tylko w pojazdach ze zbiornikiem wyrównawczym z tyłu |
44 | Obudowa napędu rozrządu |
47 | Nakrętka |
48 | Śruba (M16) |
49 | Kantówka |
W26.10-1165-11
40 | Osłona |
41 | Rama |
42 | Wiązki przewodów |
W26.10-1164-11
Ostrzeżenie | Niebezpieczeństwo obrażeń oczu i skóry przez płyn hydrauliczny pod ciśnieniem. Niebezpieczeństwo zatrucia w wyniku spożycia płynu hydraulicznego | Przed rozpoczęciem prac przy układzie hydraulicznym należy zredukować ciśnienie. Noś odzież ochronną i okulary ochronne. | |
Ostrzeżenie | Niebezpieczeństwo obrażeń przez zakleszczenie i zmiażdżenie przy przechylaniu kabiny kierowcy | W trakcie przechylania kabiny kierowcy nikt nie może przebywać w strefie jej ruchu. Kabinę kierowcy podnosić zawsze do położenia krańcowego i zabezpieczyć podporami. | |
Ostrzeżenie | Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego | Układ chłodzenia otwieraj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 90 °C. Korek odkręcaj powoli, aby zredukować nadciśnienie. Nie wlewaj płynu chłodzącego do pojemników na napoje. | |
Ostrzeżenie | Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zakleszczenia lub zmiażdżenia podczas czynności przy wstępnie naprężonych resorach lub elementach sprężynujących. | Używaj wyłącznie dopuszczonych urządzeń mocujących i naprężających, w razie potrzeby dodatkowo zabezpiecz strefę zagrożenia. Sprawdź narzędzia specjalne pod kątem prawidłowego działania i ewentualnych uszkodzeń (kontrola wzrokowa). Noś rękawice ochronne. | |
Uwaga | Niebezpieczeństwo obrażeń skóry i oczu podczas kontaktu z olejem przekładniowym. Zagrożenie dla zdrowia na skutek połknięcia oleju przekładniowego | Noszenie rękawic, odzieży ochronnej oraz okularów ochronnych. | |
Informacja rzeczowa | Wskazówki dotyczące przechylania kabiny kierowcy | ||
Informacja rzeczowa | Wskazówki dotyczące samozabezpieczających śrub i nakrętek | ||
Informacja rzeczowa | Wskazówki dotyczące połączeń śrubowych tworzonych według kąta dokręcenia | ||
Wskazówka dotycząca obliczania momentu dokręcania przy stosowaniu narzędzi o różnej długości dźwigni | |||
Wskazówki dotyczące elementów wpływających na bezpieczeństwo | |||
| Wymontowanie, zamontowanie | ||
1 | Zabezpiecz pojazd przed odtoczeniem się. | ||
2 | Wyłącz zapłon. | ||
3 | Podnieś kabinę kierowcy. | ||
4 | Spuść sprężone powietrze z obwodu odbiorników dodatkowych. | ||
5 | Odłącz przewód masowy od akumulatora. | ||
6 | Wymontuj płytę stopnia nad skrzynią biegów (1). | Tylko w ciągnikach siodłowych. | |
7 | Wymontuj osłonę przeciwhałasową powyżej skrzyni biegów (1). | ||
8 | Odkręć końcówkę cięgna przełączania biegów (10.1) od dźwigni (11.1) i końcówkę cięgna przełączania biegów (10.2) od dźwigni (11.2) skrzyni biegów (1). | Nakrętka czopa końcówki kulistej do dźwigni | |
9 | Wyczep cięgno przełączania biegów (14.1) i cięgno przełączania biegów (14.2) ze wspornika (15). | ||
10 | Rozłącz elektryczne złącze skrzyni biegów (16). | ||
11 | Rozłącz elektryczne złącze retardera (17). | Tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny) | |
12 | Rozłącz elektryczne złącze przystawki odbioru mocy (18). | Tylko w pojazdach z przystawką odbioru mocy. | |
13 | Odsłoń wiązkę przewodów elektrycznych (20) przy przedniej obudowie skrzyni biegów (21). | ||
14 | Wymontuj osłonę przeciwhałasową poniżej skrzyni biegów (1). | ||
15 | Odkręć wiązkę przewodów elektrycznych (20) od obudowy napędu rozrządu (44). | ||
16 | Wymontuj wał napędowy do osi przedniej. | Tylko w pojazdach z napędzaną osią przednią | |
Śruba/ nakrętka wału napędowego do połączenia kołnierzowego | |||
17 | Zdemontuj elektryczny przewód akumulatora ze skrzyni biegów (1) i odłóż na bok. | ||
18 | Spuść płyn chłodzący z retardera (33). | Tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny) | |
Silnik 470.9, 471.9, 473.9 | |||
Silnik 460.9 | |||
19 | Wymontuj przewód doprowadzający płyn chłodzący (2) i przewód odprowadzający płyn chłodzący (4). | Tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny) | |
Śruba opaski przewodu sztywnego płynu chłodzącego retardera do wspornika | |||
Szczypce | |||
20 | Odłącz sztywny przewód powrotny płynu chłodzącego (45) i sztywny przewód doprowadzający płyn chłodzący (46) przy wsporniku (6) do skrzyni biegów (1). | Tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny) | |
Śruba opaski przewodu sztywnego płynu chłodzącego retardera do wspornika | |||
21 | Wymontuj siłownik wspomagania sprzęgła (9). |
| |
22 | Odłącz pompę hydrauliczną od przystawki odbioru mocy. | Tylko w pojazdach z pompą hydrauliczną przy przystawce odbioru mocy. | |
Przystawka odbioru mocy 121 | |||
Przystawka odbioru mocy 123, 124 | |||
Przystawka odbioru mocy 125 | |||
Przystawka odbioru mocy 131 | |||
Przystawka odbioru mocy 135 | |||
W miarę możliwości nie rozłączaj przewodów hydraulicznych. | |||
23 | Odłącz wał napędowy od przystawki odbioru mocy. | Tylko w pojazdach z wałem napędowym przy przystawce odbioru mocy. | |
Przystawka odbioru mocy 121Wał napędowy do przystawki odbioru mocy | |||
Przystawka odbioru mocy 123, 124Wał napędowy do przystawki odbioru mocy | |||
Przystawka odbioru mocy 125Wał napędowy do przystawki odbioru mocy | |||
Przystawka odbioru mocy 131Wał napędowy do przystawki odbioru mocy | |||
Przystawka odbioru mocy 135Wał napędowy do przystawki odbioru mocy | |||
24.1 | Odłącz elektryczne złącze od czujnika przebiegu i prędkości (B18) i odsłoń elektryczny przewód przy skrzyni biegów (1). | Pojazdy oprócz kodu G4C (skrzynia rozdzielcza VG 1600-3W/1,42-1,04 stała) lub oprócz kodu G4D (skrzynia rozdzielcza VG 2800-3W/1,45-1,04, stała) | |
24.2 | Odłącz elektryczne złącze od czujnika prędkości obrotowej wałka zdawczego i odsłoń elektryczny przewód przy skrzyni biegów (1). | Pojazdy z kodem G4C (skrzynia rozdzielcza VG 1600-3W/1,42-1,04 stała) lub z kodem G4D (skrzynia rozdzielcza VG 2800-3W/1,45-1,04, stała) | |
25 | Odłącz przewód płynu chłodzącego (19) od retardera (33) i skrzyni biegów (1) i przywiąż do ramy. | Tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny) | |
26 | Odłącz wał napędowy (13) od skrzyni biegów (1) i przywiąż do ramy. | Śruba/ nakrętka wału napędowego do połączenia kołnierzowego | |
27 | Odłącz przewód sprężonego powietrza (8) od skrzyni biegów (1). | ||
28 | Odłącz przewód sprężonego powietrza (7) od retardera (33). | Tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny) | |
29 | Odblokuj przewody olejowe (12) przy skrzyni biegów (1) za pomocą przyrządu do zwalniania (50) w kierunku strzałki (A), zdejmij w kierunku strzałki (B) i przywiąż do ramy. | Tylko w przypadku pojazdów z kodem N6Z (chłodzenie oleju przekładniowego) | |
Zbierz wyciekający olej do odpowiedniego pojemnika. | |||
Zamontowanie: Wymień pierścienie uszczelniające typu O (25). | |||
Przyrząd montażowy | |||
30 | Wykręć śruby (23) i zdejmij wspornik przewodów płynu chłodzącego (24). | Tylko w pojazdach z kodem B3H (wtórny retarder wodny) | |
Śruba wspornika do skrzyni biegów | |||
31 | Wykręć śruby (22) ramion nośnych. | Śruba skrzyni biegów do łożyska skrzyni biegów | |
32 | Nałóż płytę do skrzyni biegów pojazdów użytkowych na podnośnik kanałowy i zamontuj płytę mocującą na płycie do skrzyni biegów pojazdów użytkowych. | Płyta mocująca | |
33 | Przymocuj skrzynię biegów za pomocą pasów mocujących na płycie mocującej (1). | ||
34 | Unieś skrzynię biegów (1) ok. 30 mm. | ||
35.1 | Zamontuj przyrząd do podnoszenia silnika. | Pojazdy ze zbiornikiem wyrównawczym z przodu. | |
Silnik 470.9, 471.9, 473.9 | |||
Silnik 460.9 | |||
| 000 588 01 62 00 Urządzenie montażowe | ||
35.2 | Za pomocą odpowiedniego urządzenia podeprzyj silnik od dołu za mocowania obudowy napędu rozrządu (44). | Pojazdy ze zbiornikiem wyrównawczym z tyłu | |
W przypadku dostępności wkręć śruby (48) do obudowy rozrządu (44), zabezpiecz nakrętkami (47) i podeprzyj silnik zgodnie z ilustracją odpowiednią kantówką (49). | |||
36 | Zamontuj osłony (40) w lewej i prawej ramie (41). | | |
Osłona | |||
37 | Wykręć śruby na obwodzie skrzyni biegów (1) i wyjmij skrzynię biegów (1) do dołu. | | |
Zamontowanie: W razie potrzeby przekręć wałek wejściowy za pomocą szczypiec i zaczep łożysko wyciskowe. | |||
Śruba skrzyni biegów do silnika | |||
Szczypce | |||
38 | Montaż w odwrotnej kolejności. | ||
39 | Sprawdź poziom oleju w skrzyni biegów, w razie potrzeby skoryguj. | ||
|
221 589 01 33 00
Przyrząd montażowy
715 589 25 63 00
Osłona
470 589 01 37 00
Szczypce
715 589 01 37 00
Szczypce
715 589 32 63 00
Płyta mocująca
Powiązane dokumenty
- ah0000n000101a Wskazówki dotyczące samozabezpieczających śrub i nakrętek
- ah0000p001501cw Wskazówka dotycząca obliczania momentu dokręcania przy stosowaniu narzędzi o różnej długości dźwigni
- ah0000p002001a Wskazówki dotyczące połączeń śrubowych tworzonych według kąta dokręcenia
- ah0000z001901a Wskazówki dotyczące elementów wpływających na bezpieczeństwo
- ah6080n000301a Wskazówki dotyczące przechylania kabiny kierowcy
- ap2600w2601h Mechaniczna skrzynia biegów - wymiana oleju
- ar2000w1142h Spuść, napełnij układ płynem chłodzącym.
- ar2000w1142o Spuść, napełnij układ płynem chłodzącym.
- ar2520w0300h Demontaż i montaż siłownika wspomagania sprzęgła
- ar2610w000601ha Montaż i demontaż urządzenia do podparcia silnika
- ar2610w000601o Montaż i demontaż urządzenia do podparcia silnika
- ar2645w0002aa Demontaż i montaż pompy hydraulicznej
- ar2645w0002ba Demontaż i montaż pompy hydraulicznej
- ar2645w0002ca Demontaż i montaż pompy hydraulicznej
- ar2645w0002da Demontaż i montaż pompy hydraulicznej
- ar2645w0002ea Demontaż i montaż pompy hydraulicznej
- ar5410w0003h Odłączanie, podłączanie przewodu masowego akumulatora
- as0000z000101a Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zakleszczenia lub zmiażdżenia podczas czynności przy wstępnie naprężonych resorach lub elementach sprężynujących.
- as0000z001301a Niebezpieczeństwo obrażeń oczu i skóry przez płyn hydrauliczny pod ciśnieniem. Niebezpieczeństwo zatrucia w wyniku spożycia płynu hydraulicznego
- as0040z000101a Niebezpieczeństwo obrażeń skóry i oczu podczas kontaktu z olejem przekładniowym. Zagrożenie dla zdrowia na skutek połknięcia oleju przekładniowego
- as2000z000101a Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego
- as6080z000101a Niebezpieczeństwo obrażeń przez zakleszczenie i zmiażdżenie przy przechylaniu kabiny kierowcy
- ws0100n3035b