Şanzımanın aşağıdan sökülmesi, takılması

AR26.10-W-0022HD

Şanzımanın aşağıdan sökülmesi, takılması

11.08.2020

Şanzıman

715.508 Tip 964'de

kod G1H ile (Şanzıman G 230-16/14,2-0,83)

4 akslı araçlarda hariç

Şanzıman

715.518 Tip 964'de

kod G1I ile (Şanzıman G 231-16/17,0-1,0)

4 akslı araçlarda hariç

Şanzıman

715.528 Tip 964'de

kod G1J ile (Şanzıman G 260-16/11,7-0,69)

4 akslı araçlarda hariç

Şanzıman 715.508'de gösterilmiştir

1

Şanzıman

9

Debriyaj güçlendiricisi (sadece Code G5H (vites değiştirme tertibatı, manüel) olan araçlarda

23

Cıvatalar (sadece Code B3H (ikincil su retarderi) olan araçlarda)

2

Soğutma maddesi giriş borusu (sadece Code B3H (ikincil su retarderi) olan araçlarda)

13

Kardan mili (dağıtıcı şanzımana veya arka aksa)

24

Soğutma maddesi hortumu tutucusu (sadece Code B3H (ikincil su retarderi) olan araçlarda)

4

Soğutma maddesi dönüş borusu (sadece Code B3H (ikincil su retarderi) olan araçlarda)

19

Soğutma maddesi hattı (sadece Code B3H (ikincil su retarderi) olan araçlarda)

33

Retarder (sadece Code B3H (ikincil su retarderi) olan araçlarda)

7

Basınçlı hava hattı (sadece Code B3H (ikincil su Retarderi) olan araçlarda)

22

Cıvatalar

B18

Mesafe ve hız sensörü (sadece Code G4C (dağıtıcı şanzıman VG 1600-3W/1,42-1,04 sürekli) hariç veya Code G4D (dağıtıcı şanzıman VG 2800-3W/1,45-1,04, sürekli) hariç olan araçlarda)

8

Basınçlı hava hattı

1

Şanzıman

5

Soğutma maddesi hortumu (sadece Code B3H (ikincil su retarderi) olan araçlarda)

22

Cıvatalar

2

Soğutma maddesi giriş borusu (sadece Code B3H (ikincil su retarderi) olan araçlarda)

6

Tutucu (sadece Code B3H (ikincil su retarderi) olan araçlarda)

45

Soğutma maddesi dönüş borusu (sadece Code B3H (ikincil su retarderi) olan araçlarda)

3

Soğutma maddesi hortumu (sadece Code B3H (ikincil su retarderi) olan araçlarda)

12

Yağ hatları (sadece Code N6Z (Şanzıman yağı soğutma sistemi) olan araçlarda)

46

Soğutma maddesi giriş borusu (sadece Code B3H (ikincil su retarderi) olan araçlarda)

4

Soğutma maddesi dönüş borusu (sadece Code B3H (ikincil su retarderi) olan araçlarda)

19

Soğutma maddesi hattı (sadece Code B3H (ikincil su retarderi) olan araçlarda)

1

Şanzıman

15

Tutucu

10.1

Kumanda teli bilya başı (vites yolu)

16

Şanzıman elektrik soket bağlantısı

10.2

Kumanda teli bilya başı (vites)

17

Retarder elektrik soket bağlantısı (Code B3H (ikincil su Retarder) olan araçlarda)

11.1

Kol (vites yolu)

18

Yan güç çıkışı elektrik soket bağlantısı (sadece yan güç çıkışı olan araçlarda)

11.2

Kol (vites)

20

Elektrik kablo demeti

14.1

Kumanda teli (Vites yolu)

21

Ön şanzıman gövdesi

14.2

Kumanda teli (Vites)

44

Kumanda gövdesi

Sadece Code N6Z (Şanzıman yağı soğutma sistemi) olan araçlarda

12

Yağ hatları

25

O-Ringler

50

Ayırma el aleti

A

Ok yönü

B

Ok yönü

Sadece arkada dengeleme kabı olan araçlarda

44

Kumanda gövdesi

47

Somun

48

Cıvata (M16)

49

Kenar tahtası

40

Muhafaza kapağı

41

Şase

42

Kablo demetleri

 İkaz

Yüksek basınç altındaki hidrolik yağının dışarıya fışkırmasından dolayı deri veya gözde yaralanma tehlikesi. Hidrolik yağın içilmesinden dolayı zehirlenme tehlikesi

Hidrolik sisteminde çalışmaya başlamadan önce sistemdeki basıncı boşaltın. Koruyucu iş elbisesi ve koruyucu gözlük kullanın.

AS00.00-Z-0013-01A

 İkaz

Sürücü kabininin devrilmesi sırasında sıkışma veya ezilme nedeniyle yaralanma tehlikesi

Sürücü kabininin devrilme aralığında devrilme esnasında hiç kimse bulunmamalıdır. Sürücü kabinini daima son konuma kadar devirin ve bir emniyet desteği ile emniyete alın.

AS60.80-Z-0001-01A

 İkaz

Dışarı atılan sıcak soğutma maddesinden dolayı deri ve gözlerde haşlanma nedeniyleYaralanma Tehlikesi. Soğutma maddesinin yutulmasından dolayı zehirlenmetehlikesi

Soğutma sistemi ancak, soğutma maddesi sıcaklığı 90 °C'nin altında olduğunda açılmalıdır. Kapağı yavaşça çevirerek açın ve aşırı basıncı boşaltın. Soğutma maddesini içecek kaplarına doldurmayın.
Koruyucu eldiven, koruyucu elbise ve koruyucu gözlük kullanın.

AS20.00-Z-0001-01A

 İkaz

Ön baskı altında bulunan yaylarda veya yay gövdelerinde çalışırken sıkışma ve ezilme nedeniyle yaralanma tehlikesi

Sadece kullanımına izin verilmiş germe tertibatlarını kullanın, gerekirse tehlikeli bölgeyi ilaveten kapatın. Özel el aletlerinin arızalı olup olmadığını ve işlevselliğini kontrol edin, (gözle kontrol). Koruyucu eldiven giyin.

AS00.00-Z-0001-01A

 Dikkat

Şanzıman yağı ile çalışırken deri ve gözlerde yaralanma tehlikesi. Şanzıman yağı yutulması sonucu sağlık tehlikesi

Koruyucu eldiven, koruyucu elbise ve koruyucu gözlük kullanın.
Şanzıman yağını içme kaplarına doldurmayın.

AS00.40-Z-0001-01A

Departman açıklaması

Sürücü kabininin devrilmesine yönelik hatırlatmalar

AH60.80-N-0003-01A

Departman açıklaması

Kendinden emniyetli cıvata ve somunlar ile ilgili hatırlatmalar

AH00.00-N-0001-01A

Departman açıklaması

Sıkma açısıyla kumanda edilmiş sıkma yönteminden sonra kurulmasından sonra cıvata bağlantılarına dair açıklamalar

AH00.00-P-0020-01A

Çeşitli etki uzunlukları olan takma aletlerinin kullanımında sıkma torkunun hesaplanmasına dair açıklama

AH00.00-P-0015-01CW

Emniyetle ilgili yapı parçaları üzerine açıklamalar

AH00.00-Z-0019-01A

 

Sökülmesi, takılması

1

Aracı kaymaya karşı emniyete alın.

2

Kontağı kapatın.

3

Sürücü kabinini devirin.

4

Basınçlı havayı ilave tüketici devresinden boşaltın.

5

Şase kablosunu aküden ayırın.

AR54.10-W-0003H

6

Basamak plakasını (1) şanzıman üzerinden sökün.

Sadece dorse çekici araçlarda.

7

Ses yalıtımını şanzımanın (1) üst kısmından sökün.

8

Kumanda teli küresel başlığı (10.1) koldan (11.1) ve kumanda teli küresel başlığı (10.2) şanzımanın (1) kolundan (11.2) çözün.

 Küresel başlık muylusu somunu kola

*BA26.60-N-1003-01HA

9

Bilya başını (14.1) ve bilya başını (14.2) tutucuda (15) askısından çıkarın.

10

Şanzıman elektrik soket bağlantısını (16) ayırın

11

Retarder elektrik soket bağlantısını (17) ayırın.

Sadece Code B3H (İkincil su retarderi) olan araçlarda

12

Yan güç çıkışı elektrik soket bağlantısını (18) ayırın.

Sadece yan güç çıkışlı araçlarda.

13

Elektrik kablosu setini (20) ön şanzıman gövdesinden (21) açığa alın.

14

Ses yalıtımını şanzımanın (1) alt kısmından sökün.

15

Elektrik kablosu setini (20) motorun eksantrik gövdesinden (44) çözün.

16

Ön aks ile bağlantılı olan kardan milini sökün.

Sadece tahrikli ön aksa sahip araçlarda.

 Kardan mili cıvatası/somunu flanş bağlantısına

*BA41.10-N-1002-01F

17

Akü elektrik kablosunu (1) şanzımandan sökün ve kenara koyun

18

Soğutma maddesini retarderden (33) tahliye edin.

Sadece Code B3H (İkincil su retarderi) olan araçlarda

Motor 470.9, 471.9, 473.9

AR20.00-W-1142H

Motor 460.9

AR20.00-W-1142O

19

Soğutma maddesi giriş borusunu (2) ve soğutma maddesi geri dönüş borusunu (4) sökün.

Sadece Code B3H (İkincil su retarderi) olan araçlarda

 Retarder soğutma maddesi borusu kelepçesinin cıvatası tutucuya

*BA43.30-N-1016-01F

 Pense

*470589013700

20

Soğutma maddesi geri dönüş borusunu (45) ve soğutma maddesi geliş borusunu (46) şanzımanın (1) tutucusundan (6) ayırın.

Sadece Code B3H (İkincil su retarderi) olan araçlarda

 Retarder soğutma maddesi borusu kelepçesinin cıvatası tutucuya

*BA43.30-N-1016-01F

21

Kavrama güçlendiricisini (9) sökün.

Sadece Code G5H (Manüel vites değiştirme tertibatı) sahip araçlarda

AR25.20-W-0300H

22

Hidrolik pompasını yan tahrik güç çıkışından sökün.

Sadece yan tahrik güç çıkışındae hidrolik pompa olan araçlarda.

Yan güç çıkışı 121

AR26.45-W-0002AA

Yan tahrik güç çıkış 123, 124

AR26.45-W-0002BA

Yan güç çıkışı 125

AR26.45-W-0002CA

Yan tahrik güç çıkışı 131

AR26.45-W-0002DA

Yan güç çıkışı 135

AR26.45-W-0002EA

 Hidrolik boruları mümkün olduğunca ayırmayın.
Hidrolik yağı uygun bir kapta toplayın.

23

Kardan milini yan tahrik güç çıkışından sökün.

Sadece yan güç çıkışında kardan milli olan araçlarda.

 Yan güç çıkışı 121Kardan mili yan güç çıkışına

*BA26.45-N-1007-04A

 Yan tahrik güç çıkış 123, 124Kardan mili yan güç çıkışına

*BA26.45-N-1011-04B

 Yan güç çıkışı 125Kardan mili yan güç çıkışına

*BA26.45-N-1013-04C

 Yan tahrik güç çıkışı 131Kardan mili yan güç çıkışına

*BA26.45-N-1009-04D

 Yan güç çıkışı 135Kardan mili yan güç çıkışına

*BA26.45-N-1011-04E

24.1

Mesafe ve hız sensöründeki (B18) elektrik soket bağlantısını ayırın ve şanzımandaki (1) elektrik kablosunu açığa çıkarın.

Code G4C (dağıtıcı şanzıman VG 1600-3W/1,42-1,04 sürekli) hariç veya Code G4D (dağıtıcı şanzıman VG 2800-3W/1,45-1,04, sürekli) hariç araçlar

24.2

Güç çıkış mili devir sayısı sensöründeki elektrik soket bağlantısını ayırın ve şanzımandaki (1) elektrik kablosunu açığa çıkarın.

Code G4C (dağıtıcı şanzıman VG 1600-3W/1,42-1,04 sürekli) ile veya Code G4D (dağıtıcı şanzıman VG 2800-3W/1,45-1,04, sürekli) ile olan araçlar

25

Soğutma maddesi hattını (19) retarderden (33) ve şanzımandan (1) sökün ve şasiye bağlayın.

Sadece Code B3H (İkincil su retarderi) olan araçlarda

26

Şanzımandaki (1) kardan milini (13) sökün ve şasiye bağlayın.

 Kardan mili cıvatası/somunu flanş bağlantısına

*BA41.10-N-1002-01F

27

Basınçlı hava borusunu (8) şanzımandan (1) sökün.

28

Retarderdeki (33) basınçlı hava borusunu (7) sökün.

Sadece Code B3H (İkincil su retarderi) olan araçlarda

29

Yağ hatlarını (12) şanzımanda (1) çözme aletiyle (50) ok yönünde (A) çözün, ok yönünde (B) çekip çıkarın ve şaside bağlayın.

Sadece Code N6Z (Şanzıman yağı soğutma sistemi) olan araçlarda

 Taşan yağı uygun bir kapta toplayın.

 Montaj: O-Ringleri (25) yenileyin.

 Ayırma el aleti

*221589013300

30

Cıvataları (23) çözün ve soğutma maddesi borularının tutucusunu (24) çıkarın.

Sadece Code B3H (İkincil su retarderi) olan araçlarda

 Tutucu cıvatası şanzımana

*BA26.40-N-1009-01HA

31

Taşıyıcı kolların cıvatalarını (22) sökün.

 Şanzıman cıvatası şanzıman yatağına

*BA26.10-N-1002-01HA

32

Ticari araç şanzıman plakasını kanal krikosunun üzerine geçirin ve oturma plakasını ticari araç şanzıman plakasına takın.

 Oturma plakası

*715589326300

33

Şanzımanı (1) germe kemerleri ile oturma plakasına sabitleyin.

34

Şanızmanı (1) yakl. 30 mm kaldırın.

35.1

Motor destek tertibatını takın.

Ön dengeleme kabı olan araçlar.

Motor 470.9, 471.9, 473.9

AR26.10-W-0006-01HA

Motor 460.9

AR26.10-W-0006-01O



000 588 01 62 00 Montaj tertibatı

WS01.00-N-3035B

35.2

Motoru alttan uygun tertibatla kumanda gövdesinin (44) yuvalarından destekleyin.

Arka dengeleme kabı olan araçlar.

 Ulaşılabilir cıvataları (48) kumanda gövdesine (44) vidalarsanız, somunlarla (47) kontralayın ve motoru uygun kenar ahşabıyla (49) gösterildiği gibi destekleyin.

36

Kapağı (40) sol ve sağ şasiye (41) takın.


Şanzımanın (1) sökülmesi ve takılması esnasında kablo demetleri  (42) muhafaza kapakları (40) ile korunmalıdır.
Aksi halde kablo demetleri (42) hasar görebilir.

 Muhafaza kapağı

*715589256300

37

Cıvataları şanzımanın (1) civarından çözün ve şanzımanı (1) aşağıya doğru sökün.


Hatlara ve montaj parçalarına dikkat edin.
Aksi takdirde bunlar hasar görebilir.

 Montaj: Gerekirse tahrik milini  penseyle çevirin ve baskı yatağını asın.

 Şanzıman cıvatası motora

*BA26.10-N-1001-01HA

 Pense

*715589013700

38

Takma işlemi, sökme işleminin tersi sırasında olmalıdır

39

Şanzımandaki yağ seviyesini kontrol edin, gerekirse ayarlayın.



AP26.00-W-2601H

 Mekanik şanzıman, komple

Numara

Adlandırma

Şanzıman 715.508/518/528

BA26.10-N-1001-01HA

Şanzıman cıvatası motora

Nm

50

 Mekanik şanzıman, komple

Numara

Adlandırma

Şanzıman 715.508/518/528

BA26.10-N-1002-01HA

Şanzıman cıvatası şanzıman yatağına

Nm

330

 Gövde

Numara

Adlandırma

Şanzıman 715.508/518/528

BA26.40-N-1009-01HA

Tutucu cıvatası şanzımana

M6

Nm

10

M8

Nm

25

M10

Nm

50

 İlave güç çıkışı

Numara

Adlandırma

Şanzıman 715 NA 121 ile

BA26.45-N-1007-04A

Kardan mili yan güç çıkışına

M8

Nm

25

M10

Nm

60

M12

Nm

100

 İlave güç çıkışı

Numara

Adlandırma

Şanzıman 715 NA 131 ile

BA26.45-N-1009-04D

Kardan mili yan güç çıkışına

M8

Nm

25

M10

Nm

60

M12

Nm

100

 İlave güç çıkışı

Numara

Adlandırma

Şanzıman 715 NA 123, 124 ile

BA26.45-N-1011-04B

Kardan mili yan güç çıkışına

M8

Nm

25

M10

Nm

60

M12

Nm

100

 İlave güç çıkışı

Numara

Adlandırma

Şanzıman 715 NA 135 ile

BA26.45-N-1011-04E

Kardan mili yan güç çıkışına

M8

Nm

25

M10

Nm

60

M12

Nm

100

 İlave güç çıkışı

Numara

Adlandırma

Şanzıman 715 NA 125 ile

BA26.45-N-1013-04C

Kardan mili yan güç çıkışına

M8

Nm

25

M10

Nm

60

M12

Nm

100

 vites değiştirme

Numara

Adlandırma

Şanzıman 715.508/518/528

BA26.60-N-1003-01HA

Küresel başlık muylusu somunu kola

Nm

25

 Kardan mili

Numara

Adlandırma

Tip 963, 964

BA41.10-N-1002-01F

Kardan mili cıvatası/somunu flanş bağlantısına

M10

Nm

-

M12

Nm

100

M14

Nm

160

M16

Nm

200

 Retarder

Numara

Adlandırma

Tip 963, 964 CODE B3H (ikincil-su-retarderi) ile

BA43.30-N-1016-01F

Retarder soğutma maddesi borusu kelepçesinin cıvatası tutucuya

Nm

25