ar2020s7450b

Remove/install coolant pipe

Typ ar · temat 20.20 · wersja 0102 · 2009-11-25

Dotyczy: ENGINE 611.980 in MODEL 638

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.20 Chłodnica, przewody elastyczne płynu chłodzącego — Seria 611 (modele 980) · Seria 638

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.13 Przewód sztywny/elastyczny/zawór — Seria 611 (modele 980) · Seria 638

AR20.20-S-7450B

Remove/install coolant pipe

9.11.09

ENGINE 611.980 in MODEL 638

Remove/install coolant pipe

S20.20-4503-09

1 Air filter cross pipe

2 Vacuum pump

3 Clip

4 Charge air hose

5 Mixing chamber

6 Engine support

7 Coolant hose

8 Coolant pipe

16 Charge air hose

17 Bolt

18 Coolant hose

19 Clip

20 Locking plate

21 Shift cable

22 Bracket

9 Coolant hose

10 Bolt

11 Clip

12 Clip

13 Charge air hose

14 Charge air pipe

15 Clip

Remove/install

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning caused by swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Drain coolant

AP20.00-D-2080A

2

Remove air filter housing

AR09.10-S-1150D

3

Remove air filter cross pipe (1)

AR09.10-S-8031A

4

Remove engine designer cover

5

Detach vacuum line at vacuum pump (2)

6

Unscrew clamp (3) on charge air hose (4) and remove charge air hose (4) from mixing chamber (5)

Expose charge air hose (4).

7

Place a suitable base under the engine between oil pan and axle/engine subframe

Place base for 10 to 15 mm.

8

Support engine with a vehicle jack on the oil pan

Use a rubber base in order to avoid damaging the oil pan.

9

Unscrew bolt from engine support (6) on support plate

*BA22.10-N-1001-01I

10

Unscrew bolts from engine support (6) on cylinder head

*BA22.10-N-1002-01I

External torx set

*001589760900

11

Remove engine support (6) above

12

Remove upper coolant hose (7) from coolant pipe (8).

13

Detach coolant hose (9)

14

Unscrew bolt (10).

External torx set

*001589760900

15

Remove clamp (11) on bracket

External torx set

*001589760900

16

Remove charge air hose (13) clamp (12) on charge air pipe (14)

17

Remove charge air hose (16) clamp (15) on charge air cooler

With code MQ3 (engine OM611 DE22A (60 kilowatt)) instead of charge air cooler on charge air pipe.

18

Remove bolts (17) on charge air pipe (14)

19

Unscrew both brackets from front exhaust rubber holder

4 bolts.

20

Remove charge air pipe (14)

Thoroughly clean connection points of hose clamps otherwise the charge air hoses can be pinched during operation.

21

Detach lower coolant hose (18) from coolant pipe (8).

22

Take off clamp (19)

External torx set

*001589760900

23

Remove lock washer (20) on shift cables (21) and lead shift cable (21) out of the bracket (22)

With code G40 (automatic transmission), only one shift cable (21) available.

24

Remove coolant pipe (8)

Do not damage sound dampening mat.

Remove coolant pipe (4) downwards.

25

Install in the reverse order

Checking

26

Inspect cooling system for leaks

AR20.00-S-1010A

Oil pan

Number

Designation

Engine
611.980

BA01.45-N-1001-01H

Bolt, oil pan to cylinder crankcase

M6

Nm

9

M8

Nm

20

M10

Nm

-

Radiator, radiator hoses, radiator lines

Number

Designation

Engine
611.980

BA20.20-N-1002-01G

Bolt, coolant pipe at cylinder head

Nm

14

BA20.20-N-1003-01G

Bolt, coolant pipe mounting clamp to cylinder head bracket

Nm

14

Engine mounts, engine supports

Number

Designation

Model 638 with engine 611.980

BA22.10-N-1001-01I

Bolt, engine support on the right to support plate

Nm

180

BA22.10-N-1002-01I

Bolt, engine support on the right to cylinder head

Stage 1

Nm

40

Stage 2

°

45

Stage 3

°

45

Stage 4

°

45

Remove/install coolant pipe

External Torx set

001 589 76 09 00

Powiązane dokumenty