ar2020s7450b

クーラント·パイプの脱着

種別 ar · トピック 20.20 · バージョン 0102 · 2009-11-16

適用: エンジン 611.980 モデル 638'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.20 ラジエタ、ラジエタ・ホース — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.13 ライン/ホース/バルブ — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638

AR20.20-S-7450B

クーラント·パイプの脱着

9.11.09

エンジン 611.980 モデル 638

クーラント·パイプの脱着

S20.20-4503-09

1 エア·クリーナ·インテーク·パイプ

2 バキューム·ポンプ

3 区ランプ

4 ブースト·エア·パイプ

5 ミキシング·チャンバ

6 エンジン·サポート

7 クーラント·ホース

8 クーラント·パイプ

16 ブースト·エア·パイプ

17 ボルト

18 クーラント·ホース

19 区ランプ

20 ロッキング·プレート

21 シフト·ケーブル

22 ホルダ

9 クーラント·ホース

10 ボルト

11 区ランプ

12 区ランプ

13 ブースト·エア·パイプ

14 ブースト·エア·パイプ

15 区ランプ

脱着

危険!

熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険があります。 クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90°C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

1

クーラントを排出します。

AP20.00-D-2080A

2

エア·クリーナ·ハウジングを取り外します。

AR09.10-S-1150D

3

エア·クリーナ·インテーク·パイプ (1) を取り外します。

AR09.10-S-8031A

4

エンジン·デザイナー·カバーを取り外します。

5

バキューム·ラインをバキューム·ポンプ (2) から引き抜きます。

6

クリップ (3) をブースト·エア·ホース (4) から外し、ブースト·エア·ホース (4) をミキシング·チャンバ (5) から取り外します。

ブースト·エア·ホース (4) を露出します。

7

オイル·パンとアクスル·エンジン·サブフレ一ムの間でエンジンに下敷きを敷きます。

約 10∼15mm。

8

オイル·パンのところでエンジンをジャッキで保持します。

オイル·パンを損傷しないために、ゴム製の下敷きを使用します。

9

エンジン·サポート (6) をサポーティング·プレートに取り付けるボルトを外します。

*BA22.10-N-1001-01I

10

エンジン·サポート (6) をシリンダ·ヘッドに取り付けるボルトを外します。

*BA22.10-N-1002-01I

アウタ·トルクス·セット

*001589760900

11

エンジン·サポート (6) 上部を取り外します。

12

上部のクーラント·ホース (7) をクーラント·パイプ (8) から取り外します。

13

クーラント·ホース (9) を取り外します。

14

ボルト(10)を外します。

アウタ·トルクス·セット

*001589760900

15

クリップ (11) をホルダから取り外します。

アウタ·トルクス·セット

*001589760900

16

ブースト·エア·ホース (13) をブースト·エア·パイプ (14) に取り付けるクリップ (12) を取り外します。

17

ブースト·エア·ホース (16) をインタクーラに取り付けるクリップ (15) を取り外します。

ブースト·エア·パイプに取り付けるインタクーラの代わりに、エンジン OM611 DE22A (60 KW)(コード MQ3) を装備

18

ブースト·エア·パイプ (14) のボルト (17) を取り外します。

19

フロント·エグゾースト·ラバー·ホルダの両方のホルダのボルトを外します。

4 個のボルト

20

ブースト·エア·パイプ (14) を取り外します。

接続箇所を念入りに清掃します。さもないと作動時にブースト·エア·ホースが圧力で外れてしまうおそれがあります。

21

下部のクーラント·ホース (18) をクーラント·パイプ (8) から引き抜きます。

22

クリップ (19) を取り外します。

アウタ·トルクス·セット

*001589760900

23

ロッキング·プレート (20) をシフト·ケーブル (21) から取り外し、シフト·ケーブル (21) をブラケット (22) から外します。

オートマチック·トランスミッション (コード G40) では 1 本のシフト·ケーブル (21) しかありません。

24

クーラント·パイプ (8) を取り外します。

ノイズ·インシュレータ·マットを損傷しないこと。

クーラント·パイプ (4) を下方へ取り外します。

25

取付けは取外しの逆の順序で行います。

点検

26

冷却システムの漏れを点検します。

AR20.00-S-1010A

オイル·パン

番号

名称

エンジン
611.980

BA01.45-N-1001-01H

オイル·パンをシリンダ·ブロックに取り付けるボルト

M6

Nm

9

M8

Nm

20

M10

Nm

–

ラジエタ、クーラント·ホース、クーラント·ライン

番号

名称

エンジン
611.980

BA20.20-N-1002-01G

クーラント·パイプをシリンダ·ヘッドに取り付けるボルト

Nm

14

BA20.20-N-1003-01G

クーラント·パイプ取付けクリップをシリンダ·ヘッド·ブラケットに取り付けるボルト

Nm

14

エンジン·マウント、エンジン·サポート

番号

名称

エンジン 611.980 搭載のモデル 638

BA22.10-N-1001-01I

右エンジン·サポートをサポーティング·プレートに取り付けるボルト

Nm

180

BA22.10-N-1002-01I

右エンジン·サポートをシリンダ·ヘッドに取り付けるボルト

ステップ 1

Nm

40

ステップ 2

∡°

45

ステップ 3

∡°

45

ステップ 4

∡°

45

クーラント·パイプの脱着

アウタ·トルクス·セット

001 589 76 09 00

参照文書