ar2020s7450b

Desmontar, montar el tubo de líquido refrigerante

Tipo ar · tema 20.20 · versión 0102 · 2009-11-30

Válido para: MOTOR 611.980 en el MODELO 638

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.20 Radiador, tubos flexibles de líquido refrigerante — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.13 Conducción/tubo flexible/válvula — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638

AR20.20-S-7450B

Desmontar, montar el tubo de líquido refrigerante

9.11.09

MOTOR 611.980 en el MODELO 638

Desmontar, montar el tubo de líquido refrigerante

S20.20-4503-09

1 Tubo transversal del filtro de aire

2 Bomba de depresión

3 Abrazadera

4 Tubo flexible de aire de sobrealimentación

5 Cámara de mezcla

6 Soporte de motor

7 Tubo flexible de líquido refrigerante

8 Tubo de líquido refrigerante

16 Tubo flexible de aire de sobrealimentación

17 Tornillo

18 Tubo flexible de líquido refrigerante

19 Abrazadera

20 Chapa de seguridad

21 Cable de mando por tracción

22 Soporte

9 Tubo flexible de líquido refrigerante

10 Tornillo

11 Abrazadera

12 Abrazadera

13 Tubo flexible de aire de sobrealimentación

14 Tubo de aire de sobrealimentación

15 Abrazadera

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Vaciar el líquido refrigerante

AP20.00-D-2080A

2

Desmontar la caja del filtro de aire

AR09.10-S-1150D

3

Desmontar el tubo transversal del filtro de aire (1)

AR09.10-S-8031A

4

Desmontar la cubierta de diseñador del motor

5

Retirar la bomba de depresión (2)

6

Desenroscar la abrazadera (3) del tubo flexible de aire de sobrealimentación (4) y desmontar el mismo (4) de la cámara de mezcla (5)

Poner al descubierto el tubo flexible de aire de sobrealimentación (4).

7

Sustantear el motor entre el cárter de aceite y el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

Sustantear unos 10 a 15 mm.

8

Apoyar el motor con un gato por el cárter de aceite

A fin de no dañar el cárter de aceite, utilizar una base de goma.

9

Desenroscar el tornillo del soporte de motor (6) a la placa soporte

*BA22.10-N-1001-01I

10

Desenroscar los tornillos del soporte de motor (6) a la culata

*BA22.10-N-1002-01I

Juego de Torx exteriores

*001589760900

11

Desmontar el soporte del motor (6) superior

12

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante superior (7) del tubo de líquido refrigerante (8)

13

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (9)

14

Desenroscar el tornillo (10)

Juego de Torx exteriores

*001589760900

15

Desmontar la abrazadera (11) del soporte

Juego de Torx exteriores

*001589760900

16

Desmontar la abrazadera (12) del tubo flexible de aire de sobrealimentación (13) al tubo de aire de sobrealimentación (14)

17

Desmontar la abrazadera (15) del tubo flexible de aire de sobrealimentación (16) al refrigerador del aire de sobrealimentación

Con el código MQ3 (motor OM611 DE22A (60 KW)) en vez de refrigeradora del aire de sobrealimentación al tubo de aire de sobrealimentación

18

Desmontada los tornillos (17) del tubo de aire de sobrealimentación (14)

19

Desenroscar ambos soportes del soporte de goma del tubo de escape delantero

4 Tornillos.

20

Desmontar el tubo de aire de sobrealimentación (14)

Limpiar con esmero los puntos de , ya que de lo contrario, podrían separarse los tubos flexibles de aire de sobrealimentación durante el servicio.

21

Retirar el tubo flexible inferior de líquido refrigerante (18) del tubo de líquido refrigerante (8)

22

Desmontar la abrazadera (19)

Juego de Torx exteriores

*001589760900

23

Desmontar las chapas de seguridad (20) en los cables de mando (21) y extraer los mismos del soporte (22)

Con el código G40 (cambio automático) existe únicamente un solo cable de mando (21).

24

Desmontar el tubo de líquido refrigerante (8)

No dañar la esterilla insonorizante.

Desmontar hacia abajo el tubo del líquido refrigerante (4).

25

El montaje se efectúa por orden inverso

Comprobación

26

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

AR20.00-S-1010A

Cárter de aceite

Número

Denominación

Motor
611.980

BA01.45-N-1001-01H

Tornillo del cárter de aceite al bloque motor

M6

Nm

9

M8

Nm

20

M10

Nm

-

Radiador, tubos flexibles de líquido refrigerante, tuberías de líquido refrigerante

Número

Denominación

Motor
611.980

BA20.20-N-1002-01G

Tornillo del tubo rígido de líquido refrigerante a la culata

Nm

14

BA20.20-N-1003-01G

Tornillo de la abrazadera de fijación del tubo de líquido refrigerante al soporte de la culata

Nm

14

Apoyos de motor, soportes de motor

Número

Denominación

Modelo 638 con el motor 611.980

BA22.10-N-1001-01I

Tornillo del soporte del motor derecho a la placa de apoyo

Nm

180

BA22.10-N-1002-01I

Tornillo del soporte de motor derecho a la culata

1.ª etapa

Nm

40

2.ª etapa

°

45

3.ª etapa

°

45

4.ª etapa

°

45

Desmontar, montar el tubo de líquido refrigerante

Juego de Torx exteriores

001 589 76 09 00

Documentos referenciados