ar2020s7450b

Condotto liquido di raffreddamento - smontaggio e montaggio

Tipo ar · tema 20.20 · versione 0102 · 2009-11-26

Valido per: MOTORE 611.980 nel TIPO 638

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 611 (modelli 980) · Serie 638

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 611 (modelli 980) · Serie 638

AR20.20-S-7450B

Condotto liquido di raffreddamento - smontaggio e montaggio

9.11.09

MOTORE 611.980 nel TIPO 638

Condotto liquido di raffreddamento - smontaggio e montaggio

S20.20-4503-09

1 Tubo trasversale filtro aria

2 Pompa a depressione

3 Fascetta

4 Tubo flessibile aria di sovralimentazione

5 Scatola di miscelazione

6 Supporto motore

7 Flessibile del liquido di raffreddamento

8 Tubo del liquido di raffreddamento

16 Tubo flessibile aria di sovralimentazione

17 Vite

18 Flessibile del liquido di raffreddamento

19 Fascetta

20 Lamierino di sicurezza

21 Tirante di comando

22 Supporto

9 Flessibile del liquido di raffreddamento

10 Vite

11 Fascetta

12 Fascetta

13 Tubo flessibile aria di sovralimentazione

14 Condotto aria di sovralimentazione

15 Fascetta

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Scaricare il liquido di raffreddamento

AP20.00-D-2080A

2

Smontare la scatola del filtro dell'aria

AR09.10-S-1150D

3

Smontare il tubo trasversale filtro aria (1)

AR09.10-S-8031A

4

Smontare la copertura del motore

5

Staccare la tubazione di depressione dalla pompa di depressione (2)

6

Svitare la fascetta (3) dal flessibile dell'aria di sovralimentazione (4) e smontare il flessibile dell'aria di sovralimentazione (4) dalla scatola di miscelazione (5)

Scoprire il flessibile aria di sovralimentazione (4).

7

Abbassare il motore tra la coppa dell'olio e il telaietto assale/motore

Abbassarlo di ca.10 - 15 mm.

8

Sostenere il motore con il cric in corrispondenza della coppa dell'olio

Per non danneggiare la coppa dell'olio, utilizzare un appoggio in gomma.

9

Svitare la vite del supporto motore (6) dalla piastra di supporto

*BA22.10-N-1001-01I

10

Svitare le viti del supporto motore (6) dalla testata

*BA22.10-N-1002-01I

Kit viti Torx esterne

*001589760900

11

Smontare il supporto motore (6) in alto

12

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento in alto (7) dal tubo del liquido di raffreddamento (8)

13

Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (9)

14

Svitare la vite (10)

Kit viti Torx esterne

*001589760900

15

Smontare la fascetta (11) dal supporto

Kit viti Torx esterne

*001589760900

16

Smontare la fascetta (12) flessibile dell'aria di sovralimentazione (13) dal tubo aria di sovralimentazione (14)

17

Smontare la fascetta (15) flessibile dell'aria di sovralimentazione (16) dall'intercooler

Con codice MQ3 (motore OM611 DE22A (60 KW)) al posto dell'intercooler su tubo aria di sovralimentazione.

18

Svitare le viti (17) del tubo aria di sovralimentazione (14)

19

Svitare i due supporti dal supporto anteriore in gomma dello scarico

4 viti

20

Smontare il tubo dell'aria di sovralimentazione (14)

Pulire accuratamente i punti di collegamento in modo da evitare il distacco dei flessibili dell'aria di sovralimentazione durante l'esercizio.

21

Staccare il flessibile del liquido di raffreddamento in basso (18) dal tubo del liquido di raffreddamento (8).

22

Smontare la fascetta (19)

Kit viti Torx esterne

*001589760900

23

Smontare le lamiere di sicurezza (20) dai tiranti di comando (21) e sfilare i tiranti di comando (21) dal supporto (22)

Con codice G40 (cambio automatico) [ presente un solo tirante di comando (21).

24

Smontare il tubo del liquido di raffreddamento (8)

Non danneggiare il tappetino insonorizzante.

Smontare il tubo del liquido di raffreddamento (4) verso il basso.

25

Montaggio in successione inversa

Controllare

26

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

AR20.00-S-1010A

Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore
611.980

BA01.45-N-1001-01H

Vite della coppa dell'olio sul monoblocco

M6

Nm

9

M8

Nm

20

M10

Nm

-

Radiatore, tubi flessibili del liquido di raffreddamento, condotti del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore
611.980

BA20.20-N-1002-01G

Vite tubo del liquido di raffreddamento su testata

Nm

14

BA20.20-N-1003-01G

Vite fascetta di fissaggio tubo del liquido di raffreddamento su supporto testata

Nm

14

Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Tipo 638 con motore 611.980

BA22.10-N-1001-01I

Vite sostegno motore lato destro su piastra di appoggio

Nm

180

BA22.10-N-1002-01I

Vite sostegno motore lato destro su testata

1ª fase

Nm

40

2ª fase

°

45

3ª fase

°

45

4ª fase

°

45

Condotto liquido di raffreddamento - smontaggio e montaggio

Set di bussole a torx esterno

001 589 76 09 00

Documenti citati