ar2010p1271gt

Remove/install coolant pump

Typ ar · temat 20.10 · wersja 0110 · 2007-06-14

Dotyczy: ENGINE 612.965 in MODEL 463.322 /323 ENGINE 612.966 in MODEL 461.302 /331 /332 /342 /345

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.10 Pompa płynu chłodzącego, termostat płynu chłodzącego — Seria 461 (modele 302, 331, 332, 342, 345) · Seria 463 (modele 322, 323)

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.30 Pompa/termostat/podgrzewacz — Seria 461 (modele 302, 331, 332, 342, 345) · Seria 463 (modele 322, 323)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 612 965, 612 966

AR20.10-P-1271GT

Remove/install coolant pump

14.6.07

ENGINE 612.965 in MODEL 463.322 /323

ENGINE 612.966 in MODEL 461.302 /331 /332 /342 /345

Remove/install coolant pump

P20.10-2046-09

1 Cover

2 Cover

3 Poly-V belt

7 Belt pulley

8 Coolant pump

4 Coolant hose

5 Coolant hose

6 Cap

Remove/install

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning caused by swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Notes on coolant

All engines

AH20.00-N-2080-01A

1

Open engine hood

2

Remove underride guard

3

Drain coolant

Replace coolant

AP20.00-P-2080G

*BF20.00-P-1001-02O

4

Remove covers (1, 2) for cylinder head cover

On engine 612.965 in model 463.322/323

AR01.20-P-5014-02B

Only with engine 612.966 in model 461.331

AR01.20-P-5014-02GLC

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

5

Remove viscous fan clutch

AR20.40-P-5660GP

6

Install guard plate.

Guard plate for radiator / condenser

Model 124, 129, 140, 163, 170, 171, 202, 203, 208, 209, 210, 211, 215, 219, 220, 230, 240, 461, 463

WF58.50-P-0110-01A

7

Remove poly-V belt (3)

Check poly-V belt (3), belt pulley sections and tensioning device for damage dirt, replace if necessary.

AR13.22-P-1202HB

8

Detach coolant hoses (4, 5) at coolant pump (8)

Inspect condition of coolant hoses (4, 5) and hose clamps, replace if necessary.

6 mm socket hexagon on flexible shaft for hose clamps with worm drive

7 mm socket hexagon on flexible shaft for hose clamps with worm drive

9

Pry off cap (6) on belt pulley (7)

10

Remove belt pulley (7)

One of the bolts attaching the coolant pump (8) is located behind the belt pulley (7).

*BA20.10-P-1001-01A

11

Remove coolant pump (8)

Installation: Clean sealing surfaces.

Replace gasket.

*BA20.10-P-1006-01A

12

Install in the reverse order

13

Inspect cooling system for leaks

Cooling and heating system - check condition of radiator, lines and hoses

AP20.00-P-2050G

Crankcase ventilation, cylinder head cover

Number

Designation

Engine 612.965

Engine 612.966

BA01.20-P-1002-01A

Bolt, cylinder head cover trim cover to cylinder head cover

Nm

10

10

BA01.20-P-1003-01A

Bolt, charge air distribution pipe cover to charge air manifold

Nm

10

10

Coolant pump, coolant thermostat

Number

Designation

Engine
612.965/
966

BA20.10-P-1001-01A

Bolt, pulley to coolant pump

Nm

35

BA20.10-P-1006-01A

Bolt, coolant pump to timing case cover

M6

Nm

14

M8

Nm

20

Cooling system

Number

Designation

Engine 612.965
in model 463.322/323

BF20.00-P-1001-02O

Cooling system

Total filling capacity

without auxiliary heater

Liters

12.75

with auxiliary heater

Liters

13.3

Filling capacity of anticorrosion/

without auxiliary heater

Liters

6.4

antifreeze down to -37°C

with auxiliary heater

Liters

6.7

Filling capacity of anticorrosion/

without auxiliary heater

Liters

7.0

antifreeze down to -45°C

with auxiliary heater

Liters

7.3

Specifications for Operating Fluids

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-00A

Cooling system

Number

Designation

Engine 612.966
in model 461.302/
331/332/342/345

BF20.00-P-1001-02O

Cooling system

Total filling capacity

without auxiliary heater

Liters

12.8

with auxiliary heater

Liters

13.4

Filling capacity of anticorrosion/

without auxiliary heater

Liters

6.4

antifreeze down to -37°C

with auxiliary heater

Liters

6.7

Filling capacity of anticorrosion/

without auxiliary heater

Liters

7.0

antifreeze down to -45°C

with auxiliary heater

Liters

7.4

Specifications for Operating Fluids

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-00A

Powiązane dokumenty