AR20.10-P-1271GT | Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento | 14.6.07 |
MOTORE 612.965 nel TIPO 463.322 /323
MOTORE 612.966 nel TIPO 461.302 /331 /332 /342 /345
P20.10-2046-09
1 Copertura
2 Copertura
3 Cinghia trapezoidale a nervature
7 Puleggia
8 Pompa liquido di raffreddamento
4 Flessibile del liquido di raffreddamento
5 Flessibile del liquido di raffreddamento
6 Tappo
| Smontaggio, montaggio | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
| Avvertenze sul liquido di raffreddamento | Tutti i motori | |
1 | Aprire il cofano motore | ||
2 | Smontare la protezione antincastro | ||
3 | Scaricare il liquido di raffreddamento | ||
| Sostituzione liquido di raffreddamento | ||
| |||
4 | Staccare i coperchi (1, 2) del copritestata | Nel motore 612.965 sul tipo 463.322/323 | |
Nel motore 612.966 sul tipo 461.331 | |||
| |||
| |||
5 | Smontare il giunto viscostatico del ventilatore | ||
6 | Applicare la piastra di protezione | ||
| Piastra di protezione per il radiatore / condensatore | Tipo 124, 129, 140, 163, 170, 171, 202, 203, 208, 209, 210, 211, 215, 219, 220, 230, 240, 461, 463 | |
7 | Smontare la cinghia trapezoidale (3) | Controllare lo stato di integrità e di imbrattamento della cinghia trapezoidale a nervature (3), dei profili della puleggia e del tendicinghia, in caso di necessità provvedere alla sostituzione. | |
8 | Scollegare i manicotti flessibili del liquido di raffreddamento (4 e 5) dalla pompa (8) | Verificare l'integrità dei tubi flessibili (4, 5) e della relativa fascetta, eventualmente procedere alla sostituzione. | |
Chiave a tubo esagonale 6 mm sull'albero pieghevole per fascette per tubi flessibili con trasmissione a vite senza fine | |||
Inserto chiave esagonale 7 mm su alberino flessibile per fascetta stringitubo con vite senza fine | |||
9 | Espellere il coperchio (6) dalla puleggia (7) | ||
10 | Staccare la puleggia (7) | Una vite di fissaggio della pompa del liquido di raffreddamento (8) è posizionata sul retro della puleggia (7). | |
| |||
11 | Smontare la pompa del liquido di raffreddamento (8) | Montaggio: pulire le superfici di tenuta. Sostituire la guarnizione! | |
| |||
12 | Montaggio in successione inversa | ||
13 | Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento | ||
| Impianto di raffreddamento e di riscaldamento - controllo delle condizioni del radiatore, delle linee e dei tubi flessibili |
Sfiato del motore, coperchio testata
Numero | Denominazione | Motore 612.965 | Motore 612.966 | |
BA01.20-P-1002-01A | Vite copertura coperchio testata su coperchio testata | Nm | 10 | 10 |
BA01.20-P-1003-01A | Vite copertura tubo distributore aria di sovralimentazione su tubo distributore aria di sovralimentazione | Nm | 10 | 10 |
Pompa liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento
Numero | Denominazione | Motore | ||
BA20.10-P-1001-01A | Vite puleggia su pompa liquido di raffreddamento | Nm | 35 | |
BA20.10-P-1006-01A | Vite pompa del liquido di raffreddamento su coperchio scatola distribuzione | M6 | Nm | 14 |
M8 | Nm | 20 | ||
Impianto di raffreddamento
Numero | Denominazione | Motore 612.965 | |||
BF20.00-P-1001-02O | Impianto di raffreddamento | Q.tà di rifornimento complessiva | Senza riscaldamento supplementare | Litri | 12,75 |
Con riscaldamento autonomo | Litri | 13,3 | |||
Quantitativo di rifornimento liquido anticorrosione | Senza riscaldamento supplementare | Litri | 6,4 | ||
Liquido antigelo fino a -37 °C | Con riscaldamento autonomo | Litri | 6,7 | ||
Quantitativo di rifornimento liquido anticorrosione | Senza riscaldamento supplementare | Litri | 7,0 | ||
antigelo fino a -45 °C | Con riscaldamento autonomo | Litri | 7,3 | ||
Specifiche per i materiali di consumo | Foglio | ||||
Foglio | |||||
Impianto di raffreddamento
Numero | Denominazione | Motore 612.966 | |||
BF20.00-P-1001-02O | Impianto di raffreddamento | Q.tà di rifornimento complessiva | Senza riscaldamento supplementare | Litri | 12,8 |
Con riscaldamento autonomo | Litri | 13,4 | |||
Quantitativo di rifornimento liquido anticorrosione | Senza riscaldamento supplementare | Litri | 6,4 | ||
Liquido antigelo fino a -37 °C | Con riscaldamento autonomo | Litri | 6,7 | ||
Quantitativo di rifornimento liquido anticorrosione | Senza riscaldamento supplementare | Litri | 7,0 | ||
antigelo fino a -45 °C | Con riscaldamento autonomo | Litri | 7,4 | ||
Specifiche per i materiali di consumo | Foglio | ||||
Foglio | |||||
Documenti citati
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ap2000p2050g Impianto di raffreddamento e di riscaldamento - controllo delle condizioni del radiatore, delle linee e dei tubi flessibili
- ap2000p2080g Sostituzione liquido di raffreddamento
- ar0120p501402b Smontare, montare il riparo del coperchio testata
- ar0120p501402glc Smontare, montare il riparo del coperchio testata
- ar1322p1202hb Smontare, montare la cinghia trapezoidale a nervature
- ar2040p5660gp Smontare, montare il giunto viscostatico del ventilatore
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- wf5850p011001a Piastra di protezione per il radiatore/condensatore