ar2010p1271gt

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

Tipo ar · tema 20.10 · versione 0110 · 2007-06-14

Valido per: MOTORE 612.965 nel TIPO 463.322 /323 MOTORE 612.966 nel TIPO 461.302 /331 /332 /342 /345

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.10 Pompa liquido di raffreddamento, termostato liquido di raffreddamento — Serie 461 (modelli 302, 331, 332, 342, 345) · Serie 463 (modelli 322, 323)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.30 Pompa/termostato/preriscaldatore — Serie 461 (modelli 302, 331, 332, 342, 345) · Serie 463 (modelli 322, 323)

Valido anche per motori/cambi: 612 965, 612 966

AR20.10-P-1271GT

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

14.6.07

MOTORE 612.965 nel TIPO 463.322 /323

MOTORE 612.966 nel TIPO 461.302 /331 /332 /342 /345

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

P20.10-2046-09

1 Copertura

2 Copertura

3 Cinghia trapezoidale a nervature

7 Puleggia

8 Pompa liquido di raffreddamento

4 Flessibile del liquido di raffreddamento

5 Flessibile del liquido di raffreddamento

6 Tappo

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

Tutti i motori

AH20.00-N-2080-01A

1

Aprire il cofano motore

2

Smontare la protezione antincastro

3

Scaricare il liquido di raffreddamento

Sostituzione liquido di raffreddamento

AP20.00-P-2080G

*BF20.00-P-1001-02O

4

Staccare i coperchi (1, 2) del copritestata

Nel motore 612.965 sul tipo 463.322/323

AR01.20-P-5014-02B

Nel motore 612.966 sul tipo 461.331

AR01.20-P-5014-02GLC

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

5

Smontare il giunto viscostatico del ventilatore

AR20.40-P-5660GP

6

Applicare la piastra di protezione

Piastra di protezione per il radiatore / condensatore

Tipo 124, 129, 140, 163, 170, 171, 202, 203, 208, 209, 210, 211, 215, 219, 220, 230, 240, 461, 463

WF58.50-P-0110-01A

7

Smontare la cinghia trapezoidale (3)

Controllare lo stato di integrità e di imbrattamento della cinghia trapezoidale a nervature (3), dei profili della puleggia e del tendicinghia, in caso di necessità provvedere alla sostituzione.

AR13.22-P-1202HB

8

Scollegare i manicotti flessibili del liquido di raffreddamento (4 e 5) dalla pompa (8)

Verificare l'integrità dei tubi flessibili (4, 5) e della relativa fascetta, eventualmente procedere alla sostituzione.

Chiave a tubo esagonale 6 mm sull'albero pieghevole per fascette per tubi flessibili con trasmissione a vite senza fine

Inserto chiave esagonale 7 mm su alberino flessibile per fascetta stringitubo con vite senza fine

9

Espellere il coperchio (6) dalla puleggia (7)

10

Staccare la puleggia (7)

Una vite di fissaggio della pompa del liquido di raffreddamento (8) è posizionata sul retro della puleggia (7).

*BA20.10-P-1001-01A

11

Smontare la pompa del liquido di raffreddamento (8)

Montaggio: pulire le superfici di tenuta.

Sostituire la guarnizione!

*BA20.10-P-1006-01A

12

Montaggio in successione inversa

13

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

Impianto di raffreddamento e di riscaldamento - controllo delle condizioni del radiatore, delle linee e dei tubi flessibili

AP20.00-P-2050G

Sfiato del motore, coperchio testata

Numero

Denominazione

Motore 612.965

Motore 612.966

BA01.20-P-1002-01A

Vite copertura coperchio testata su coperchio testata

Nm

10

10

BA01.20-P-1003-01A

Vite copertura tubo distributore aria di sovralimentazione su tubo distributore aria di sovralimentazione

Nm

10

10

Pompa liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore
612.965/
966

BA20.10-P-1001-01A

Vite puleggia su pompa liquido di raffreddamento

Nm

35

BA20.10-P-1006-01A

Vite pompa del liquido di raffreddamento su coperchio scatola distribuzione

M6

Nm

14

M8

Nm

20

Impianto di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 612.965
nei tipi 463.322/323

BF20.00-P-1001-02O

Impianto di raffreddamento

Q.tà di rifornimento complessiva

Senza riscaldamento supplementare

Litri

12,75


Con riscaldamento autonomo

Litri

13,3

Quantitativo di rifornimento liquido anticorrosione

Senza riscaldamento supplementare

Litri

6,4

Liquido antigelo fino a -37 °C

Con riscaldamento autonomo

Litri

6,7

Quantitativo di rifornimento liquido anticorrosione

Senza riscaldamento supplementare

Litri

7,0

antigelo fino a -45 °C

Con riscaldamento autonomo

Litri

7,3

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

Impianto di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 612.966
nel tipo 461.302/
331/332/342/345

BF20.00-P-1001-02O

Impianto di raffreddamento

Q.tà di rifornimento complessiva

Senza riscaldamento supplementare

Litri

12,8


Con riscaldamento autonomo

Litri

13,4

Quantitativo di rifornimento liquido anticorrosione

Senza riscaldamento supplementare

Litri

6,4

Liquido antigelo fino a -37 °C

Con riscaldamento autonomo

Litri

6,7

Quantitativo di rifornimento liquido anticorrosione

Senza riscaldamento supplementare

Litri

7,0

antigelo fino a -45 °C

Con riscaldamento autonomo

Litri

7,4

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

Documenti citati