ar1330d5510b

Remove/install compressor

Typ ar · temat 13.30 · wersja 0204 · 2009-11-23

Dotyczy: ENGINE 602.985, 904.908 in MODEL 668, 670

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 13 Sprężarka powietrza, napędy pasowe › 13.30 Sprężarka (układ sprężonego powietrza) — Seria 602 (modele 985) · Seria 668 · Seria 670 · Seria 904 (modele 908)

EinPAS 21 Hamulce/instalacja podciśnieniowa/układ sprężonego powietrza › 21.35 Układ sprężonego powietrza › 21.35.35 Sprężarka — Seria 602 (modele 985) · Seria 668 · Seria 670 · Seria 904 (modele 908)

AR13.30-D-5510B

Remove/install compressor

6.11.09

ENGINE 602.985, 904.908 in MODEL 668, 670

Remove/install compressor

D13.10-0001-09

Modification notes

13.12.00

Engine oil and filter change added to operation steps table

AP18.00-D-0101A

Remove/install

1

Remove air filter housing

Detach intake air hose to air compressor at compressor (separation point A) and take out together with air filter box

AR09.10-D-1150A

2

Remove bottom engine compartment panel

3

Remove charge air pipe and intake air pipe

4

Remove charge air hose

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning caused by swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

5

Drain coolant

Removal: Remove cap on expansion reservoir

AP20.00-D-2080-01B

*BF20.00-N-1001-01A

6

Remove radiator with front end

AR20.20-D-3870A

7

Slacken poly V-belt

AP13.22-D-1381-01B

8

Remove poly-V belt

Removal: Take poly-V belt off belt pulley of air compressor and attach to engine

Installation: Do not use any belt wax or similar products.

AR13.22-D-1202B

9

Extract oil from power steering pump (2)

*112589007200

10

Detach oil lines (6), (7)

Installation: Install new sealing rings.

*BA46.30-N-1002-01D

*BA46.30-N-1003-01D

Information on avoiding damage to compressor

Cylinder head bolts of compressor must not be slackened.

11

Disconnect compressed air line (9) at compressor

12

Remove retaining bolts (8)

*BA13.30-N-1002-01C

13

Remove angled piece (10)

Removal: Pay attention to position of washers (13) and of spacer sleeve (12).

*BA13.30-N-1003-01C

14

Unscrew bolts (4) attaching compressor to retaining bracket

Lift compressor (1) up and out

*BA13.30-N-1001-01C

15

Take off power steering pump (2)

Removal: Catch leaking out hydraulic fluid.

Installation: Rotate air compressor crankshaft until the guides of the cross plate (3) are positioned horizontally, fit cross plate (3) onto compressor crankshaft, attach power steering pump (2).

AR46.30-D-0500B

*BA46.30-N-1001-01D

16

Install in the reverse order

17

Bleed steering, inspect fluid level,

inspect for leaks

wh4611lkw0000x

18

Carry out engine oil and filter change

Avoid engine damage by soiling oil circuit

AP18.00-D-0101A

Compressor (compressed air system)

Number

Designation

Engine 602.985

BA13.30-N-1001-01C

Bolt of compressor to retaining bracket

Nm

21

BA13.30-N-1002-01C

Bolt, angled piece to retaining plate

Nm

21

BA13.30-N-1003-01C

Bolt, angled piece to cylinder head

Nm

9

Power steering pump

Number

Designation

Steering 765.841 with engine 602.985

BA46.30-N-1001-01D

Bolt, power steering pump to compressor

Nm

40

BA46.30-N-1002-01D

Oil pressure line to power steering pump

Nm

40

BA46.30-N-1003-01D

Oil return flow line to power steering pump

Nm

35

Engine cooling system

Number

Designation

Engine
602.984/985

BF20.00-N-1001-01A

Coolant

Total filling capacity

Liters

10.0

Anticorrosion/antifreeze agent down to -37°C

Liters

5.0

Anticorrosion/antifreeze agent down to -45°C

Liters

5.5

Specifications for Operating Fluids

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-00A

Remove/install compressor

Hand pump

112 589 00 72 00

Powiązane dokumenty