ar0712s8410a

Removing and installing injection pump

Typ ar · temat 07.12 · wersja 0105 · 1998-07-06

Dotyczy: ENGINE 601 in MODEL 638.064 /074 /164 /174 /274

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 07 Przygotowanie mieszanki › 07.12 Wysokoprężny układ wtryskowy z pompą rzędową i elektronicznym sterowaniem (EVE, EDC) — Seria 601 · Seria 638 (modele 064, 074, 164, 174, 274)

EinPAS 15 Silnik › 15.45 Sterowanie pracą silnika › 15.45.51 Pompa wtryskowa/przestawiacz wtrysku — Seria 601 · Seria 638 (modele 064, 074, 164, 174, 274)

AR07.12-S-8410A

Removing and installing injection pump

4.12.95

ENGINE 601 in MODEL 638.064 /074 /164 /174 /274

Removing and installing injection pump

S07.11-2001-09

1 Connecting rod

2 Throttle control lever

3 Bracket

4 Connection piece

5 Leak fuel line

6 Return flow fuel line

7 Vacuum line

8 Engine stop vacuum unit

9 Fuel lines

X114 Immobilizer connector (code FZ6)

Y30 Electronic blocking valve (code FZ6)

Removing and installing injection pump

S07.11-2002-09

1 Connecting rod

10 Chain tensioner

11 Central securing bolt Left-hand thread

12 Washer

13 Disk spring

14 Centering sleeve

15 Bolt

16 Serrated wrench

17 BCAPC unit (engine 601.970)

18 Vacuum line (engine 601.970)

19 PISI vacuum unit

20 Vacuum line

21 Bolt

22 Support

23 Seal

24 Four-point nut

25 Washer

26 Injection pump

27 Seal

28 Screw plug

29 Blocking bolt

X120 ISC connector

Y56 ISC solenoid

Removing and installing injection pump
Removing and installing injection pump

S07.11-2508-01

30 Plug connection

31 Vacuum control valve

S70 Microswitch

32 Plug connection

S07.11-2509-01

Removing

1

Remove radiator

AR20.20-S-3865B

2

Remove vacuum pump

AR43.05-S-1320A

3

Remove dipstick guide tube

AR01.45-S-9600B

4

Remove oil filter element

Allow oil to flow out of oil filter housing

AP18.00-D-0101A

5

Remove oil filter housing with oil-water heat exchanger attached

Collect oil which flows out

AR18.20-S-3471A

6

Position engine to 15° after TDC of cylinder 1

Rotate engine at crankshaft
Crank engine only in direction of rotation

AR01.00-S-0120B

7

Detach connecting rod (1) at throttle control lever (2)

8

Detach fuel lines (9) at fuel filter

Inspect seals, replace if necessary. Collect fuel which flows out

AR47.20-S-5510A

9

Detach leak fuel line (5) and return flow fuel line (6) at connection piece (4)

10

Detach vacuum line (7) at engine stop vacuum unit (8)

11.1

Separate vacuum hoses from vacuum control valve (31)

Engine 601.942 with code MS5 (low emission engine stage II) or KD1 (emissions control system (oxidation cat.) up to 01.07.96)

12.1

Unplug connector (32)

Engine 601.970 with code MS5 (low emission engine stage II)

13

Separate plug connection (X114) at the electronic blocking valve (Y30)

With code FZ6 (immobilizer)

14.1

Separate plug connection (30) from microswitch (S70)

Engine 601.942 with code MS5 (low emission engine stage II) or KD1 (emissions control system (oxidation cat.) up to 01.07.96)

15

Detach injection lines at the injection pump

Do not bend injection lines

AR07.12-S-9230A

16

Detach vacuum line (18) at charge pressure unit (17)

Engine 601.970

17.1

Detach vacuum line (20) at the PISI vacuum unit (19)

On engines with PISI

17.2

Separate plug connection (X120) at the ISC solenoid (Y56)

On engines with ISC (electronic idle speed control)

18

Unscrew bolt (21) at support (22)


Installation: pay attention to washer (25)

*BA07.11-N-1005-01A

19

Install centering sleeve (14)

*601589051400

20

Unscrew central bolt (11) and take off together with washer (12) and disk spring (13)

Left-hand thread

Counterhold crankshaft if necessary

21

Remove chain tensioner (10)

AR05.10-S-7800B

22

Unscrew bolts (15) at injection pump flange and take off together with four-point nuts (24)

Bolt (15) cannot be removed (arrow)

Top bolt (15) can be removed by raising engine

23

Remove injection pump (26)

Counterhold injection timing device

24

Detach connecting rod (1) at adjusting lever of injection pump

25

Detach fuel lines of injection pump

Release quick locks

AR07.11-S-8410-01A

Installing

26

Fit on fuel lines of injection pump

Inspect seals, replace if necessary and secure quick locks

AR07.11-S-8410-01A

*BA07.11-N-1011-01A

27

Block injection pump (26) before installing

Blocking bolt (29) must be felt to engage. Pay attention to distance (arrow) between collar of stud and bolt

AR07.11-S-8410-02A

*601589000800

*601589052100

handtight

Check whether engine is at 15° after TDC of cylinder 1, correct if necessary

Rotate engine only in direction of rotation with centering sleeve (14) installed

AR01.00-S-0120B

28

Insert injection pump (26) and bolt tight to flange

Replace seal (23) and oil with engine oil

*BA07.11-N-1007-01A

29

Remove blocking bolt (29) and insert screw plug (28)

Otherwise injection pump will be damaged when starting
Replace seal (27)

*BA07.11-N-1009-01A

30

Install chain tensioner (10)

Replace seal

AR05.10-S-7800B

31

Tighten central bolt (11) with washer (12) and disk spring (13)

Left-hand thread
Counterhold crankshaft if necessary

*BA07.11-N-1008-01A

32

Remove centering sleeve (14)

33

Install connecting rod (1)

Pay attention to installation position

34

Fit remaining parts to vehicle

Injection system bled automatically

35

Check start of delivery

Position sensor GIM method

AR07.11-S-8240A

or

digital tester GIM method

AR07.11-S-8244A

36

Check idle speed, set if necessary

AR07.11-S-2053A

37

Inspect for leaks

Diesel injection system, general

Number

Designation

Engine 601.942 601.970

BA07.11-N-1005-01A

Injection pump to support

Nm

23

BA07.11-N-1007-01A

Injection pump to crankcase

Nm

23

BA07.11-N-1008-01A

Central bolt of injection timing device to injection pump Left-hand thread

Nm

46

BA07.11-N-1009-01A

Screw plug to governor housing

Nm

30

BA07.11-N-1011-01A

Return flow line to injection pump

Nm

13

Removing and installing injection pump
Removing and installing injection pump
Removing and installing injection pump

601 589 05 21 00

601 589 00 08 00

601 589 05 14 00

Blocking bolt

Centering sleeve

Serrated wrench

Powiązane dokumenty