Einspritzpumpe aus-, einbauen

AR07.12-S-8410A

Einspritzpumpe aus-, einbauen

4.12.95



Ausbauen

1

Kühler ausbauen

AR20.20-S-3865B

2

Unterdruckpumpe ausbauen

AR43.05-S-1320A

3

Ölmeßstabführungsrohr ausbauen

AR01.45-S-9600B

4

Ölfiltereinsatz ausbauen

 Öl aus Ölfiltergehäuse abfließen lassen

AP18.00-D-0101A

5

Ölfiltergehäuse mit angebautem Öl-Wasser-Wärmetauscher ausbauen

 Auslaufendes Öl auffangen

AR18.20-S-3471A

6

Motor am 1. Zylinder auf 15° nach OT stellen

Motor an Kurbelwelle durchdrehen
 Motor nur in Motordrehrichtung drehen

AR01.00-S-0120B

7

Verbindungsstange (1) am Regulierhebel (2) aushängen

8

Kraftstoffleitungen (9) am Kraftstoffilter abbauen

 Dichtringe prüfen, ggf. erneuern
Auslaufenden Kraftstoff auffangen

AR47.20-S-5510A

9

Leckkraftstoffleitung (5) und Kraftstoffleitung Rücklauf (6) am Anschlußstück (4) abbauen

10

Unterdruckleitung (7) an der Unterdruckdose Motorstopp (8) abziehen

11.1

Unterdruckschläuche von Unterdrucksteuerventil (31) trennen

Bei Motor 601.942 mit Code MS5 (Motor schadstoffarm Stufe II) oder KD1 (Abgasreinigungsanlage (Oxikat) bis 1.7.96)

12.1

Steckverbindung (32) trennen

Bei Motor 601.970 mit Code MS5 (Motor schadstoffarm Stufe II)

13

Steckverbindung (X114) am elektronischen Sperrventil (Y30) trennen

Mit Code FZ6 (Wegfahrsperre)

14.1

Steckverbindung (30) von Mikroschalter (S70) trennen

Bei Motor 601.942 mit Code MS5 (Motor schadstoffarm Stufe II) oder KD1 (Abgasreinigungsanlage (Oxikat) bis 1.7.96)

15

Einspritzleitungen an der Einspritzpumpe abbauen

 Einspritzleitungen nicht verbiegen

AR07.12-S-9230A

16

Unterdruckleitung (18) an der Ladedruck-Dose (17) abziehen

Motor 601.970

17.1

Unterdruckleitung (20) an der Unterdruckdose PLA (19) abziehen

Bei Motoren mit PLA

17.2

Steckverbindung (X120) am Stellmagnet ELR (Y56) trennen

Bei Motoren mit ELR (Elektronische-Leerlauf-Regelung)

18

Schraube (21) am Abstützträger (22) herausschrauben


 Einbau: Scheibe (25) beachten

*BA07.11-N-1005-01A

19

Zentrierhülse (14) einbauen



*601589051400

20

Zentrale Schraube (11) herausschrauben und mit Scheibe (12) und Tellerfeder (13) abnehmen

 Linksgewinde
ggf. Kurbelwelle gegenhalten

21

Kettenspanner (10) ausbauen

AR05.10-S-7800B

22

Schrauben (15) am Einspritzpumpenflansch herausschrauben und mit Vierkantmuttern (24) abnehmen

 Schraube (15) kann nicht ausgebaut werden (Pfeil)
Obere Schraube (15) durch Anheben des Motors ausbaubar

23

Einspritzpumpe (26) ausbauen

 Spritzversteller gegenhalten

24

Verbindungsstange (1) am Verstellhebel der Einspritzpumpe aushängen

25

Kraftstoffleitungen der Einspritzpumpe abbauen

 Schnellverschlüsse entsichern

AR07.11-S-8410-01A



Einbauen

26

Kraftstoffleitungen der Einspritzpumpe anbauen

 Dichtringe prüfen, ggf. erneuern und
Schnellverschlüsse sichern

AR07.11-S-8410-01A



*BA07.11-N-1011-01A

27

Einspritzpumpe (26) vor dem Einbau blockieren

 Blockierschraube (29) muß spürbar einrasten, Abstand (Pfeil) zwischen dem Bund des Stiftes und der Schraube beachten

AR07.11-S-8410-02A



*601589000800



*601589052100

 handfest



Prüfen, ob der Motor am 1. Zylinder auf 15° nach OT steht, ggf. korrgieren

 Motor nur in Motordrehrichtung mit eingebauter Zentrierhülse (14) drehen

AR01.00-S-0120B

28

Einspritzpumpe (26) einsetzen und am Flansch festschrauben

 Dichtring (23) erneuern und mit Motoröl einölen



*BA07.11-N-1007-01A

29

Blockierschraube (29) ausbauen und Verschlußschraube (28) einschrauben

 Sonst Beschädigung der Einspritzpumpe beim Starten
 Dichtring (27) erneuern



*BA07.11-N-1009-01A

30

Kettenspanner (10) einbauen

 Dichtring erneuern

AR05.10-S-7800B

31

Zentrale Schraube (11) mit Scheibe (12) und Tellerfeder (13) festschrauben

 Linksgewinde
 ggf. Kurbelwelle gegenhalten



*BA07.11-N-1008-01A

32

Zentrierhülse (14) ausbauen

33

Verbindungsstange (1) einbauen

 Einbaulage beachten

34

Fahrzeug komplettieren

 Einspritzanlage entlüftet selbständig

35

Förderbeginn prüfen

Positionsgeber RIV-Methode

AR07.11-S-8240A

oder

Digital-Prüfgerät RIV-Methode

AR07.11-S-8244A

36

Leerlauf prüfen, ggf. einstellen

AR07.11-S-2053A

37

Dichtheit prüfen

Nummer

Benennung

Motor 601.942 601.970

BA07.11-N-1005-01A

Einspritzpumpe an Abstützträger

Nm

23

BA07.11-N-1007-01A

Einspritzpumpe an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

23

BA07.11-N-1008-01A

Zentrale Schraube Spritzversteller an Einspritzpumpe  Linksgewinde

Nm

46

BA07.11-N-1009-01A

Verschlußschraube an Reglergehäuse

Nm

30

BA07.11-N-1011-01A

Rücklaufleitung an Einspritzpumpe

Nm

13