ar0510d4650na

Remove/install intermediate gear of high-pressure pump

Typ ar · temat 05.10 · wersja 0107 · 2009-11-12

Dotyczy: ENGINES 612.981 in MODEL WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 ENGINES 612.981 in MODELS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU7) National version for Canada ENGINES 612.981 in MODELS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU8) National version for USA ENGINES 612.981 in MODELS 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 with CODE (ZU9) National version for Mexico

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 05 Sterowanie pracą silnika › 05.10 Napęd łańcuchem rozrządu, napęd paskiem zębatym — Seria 903 (modele 61*, 62*, 66*, 67*) · Seria 904 (modele 61*, 62*, 66*)

EinPAS 15 Silnik › 15.17 Rozrząd silnika › 15.17.34 Napęd łańcuchowy/ pasek zębaty/ napęd kołami zębatymi — Seria 903 (modele 61*, 62*, 66*, 67*) · Seria 904 (modele 61*, 62*, 66*)

EinPAS 15 Silnik › 15.45 Sterowanie pracą silnika › 15.45.51 Pompa wtryskowa/przestawiacz wtrysku — Seria 903 (modele 61*, 62*, 66*, 67*) · Seria 904 (modele 61*, 62*, 66*)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 612 981

AR05.10-D-4650NA

Remove/install intermediate gear of high-pressure pump

27.10.09

ENGINES 612.981 in MODEL WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

ENGINES 612.981 in MODELS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU7) National version for Canada

ENGINES 612.981 in MODELS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU8) National version for USA

ENGINES 612.981 in MODELS 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 with CODE (ZU9) National version for Mexico

Remove/install intermediate gear of high-pressure pump

D05.10-1101-06

1 High pressure pump intermediate gear

2 Bush

3 Screw

4 High-pressure pump

5 Camshaft sprocket

6 Dowel pin

7 Bolts

8 Slide rail

9 Front cover

10 Cylinder head cover

11 Exhaust camshaft

12 Intake camshaft

13 Driver

14 Retaining pin

A Locking bore

Removing

1

Remove cylinder head cover (10)

AR01.20-D-5014NA

2

Position piston of cylinder 1 to ignition TDC

Rotate engine at crankshaft in clockwise direction (arrows). Do not turn engine backwards; do not turn intake camshaft (12) or exhaust camshaft (11), otherwise engine timing can be damaged.

The cams on the intake camshaft (12) and exhaust camshaft (11) of the

1st cylinder must point upward.

3

Lock intake camshaft (12) in place

Insert retaining pin (14) at

Install 1st camshaft bearing cap in arresting hole (A) in camshaft sprocket on intake camshaft (12).

*111589031500

4

Remove front cover (9) at cylinder head

AR01.30-D-5700NA

5

Unscrew driver (13) at the intake camshaft (12), and take off slide rail (8)

*BA05.20-P-1002-01F

17 mm hexagon socket 3/8 inch square

6

Remove high-pressure pump (4)

AR07.02-D-1020NA

7

Mark camshaft sprocket (5) relative to timing chain

8

Detach camshaft sprocket (5) at the exhaust camshaft (11) and take off with timing chain fitted on.

If necessary, counterhold exhaust camshaft (11) with open end wrench.

Pay attention to dowel pin (6). After removing secure timing chain on camshaft sprocket (5) against falling down.

Installation: Check basic adjustment of exhaust camshaft (11) and intake camshaft (12), if necessary:

AR05.20-D-6010NA

Correct basic adjustment of exhaust camshaft (11) and intake camshaft (12).

AR05.20-D-6025NA

Replace bolts (7).

*BA05.10-P-1003-01A

9

Unscrew bolt (3) at intermediate gear of high pressure pump (1)

*BA05.10-P-1005-01A

10

Take intermediate gear of high pressure pump (1) together with liner (2) up and out through the timing chain shaft

11

Install in the reverse order

Timing chain, chain tensioner

Number

Designation

Engine 612.981/
990

BA05.10-P-1003-01A

Bolt, camshaft sprocket to exhaust camshaft

Nm

18

BA05.10-P-1005-01A

Bolt, intermediate gear of high pressure pump to cylinder head

Nm

40

Camshaft

Number

Designation

Engine
611.960/961/962/980/
981/983/987
612.961/962/963/965/
966/967/981/990
613.960/961

BA05.20-P-1002-01F

Bolt, driver to inlet camshaft

Nm

50

Remove/install intermediate gear of high-pressure pump

Retaining pins

111 589 03 15 00

Powiązane dokumenty