ar0510d4650na

Zwischenrad Hochdruckpumpe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 05.10 · Version 0107 · 2009-10-27

Gültig für: MOTOR 612.981 im TYP WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU7) Länderausführung Kanada MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU8) Länderausführung USA MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 mit CODE (ZU9) Länderausführung Mexiko'

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 05 Motorsteuerung › 05.10 Steuerkettentrieb, Zahnriementrieb — Baureihe 903 (Baumuster 61*, 62*, 66*, 67*) · Baureihe 904 (Baumuster 61*, 62*, 66*)

EinPAS 15 Motor › 15.17 Motorsteuerung › 15.17.34 Kettentrieb/Zahnriemen/Zahnradtrieb — Baureihe 903 (Baumuster 61*, 62*, 66*, 67*) · Baureihe 904 (Baumuster 61*, 62*, 66*)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motormanagement › 15.45.51 Einspritzpumpe/Spritzversteller — Baureihe 903 (Baumuster 61*, 62*, 66*, 67*) · Baureihe 904 (Baumuster 61*, 62*, 66*)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 981

AR05.10-D-4650NA

Zwischenrad Hochdruckpumpe aus-, einbauen

27.10.09

MOTOR 612.981 im TYP WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU7) Länderausführung Kanada

MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU8) Länderausführung USA

MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 mit CODE (ZU9) Länderausführung Mexiko

Zwischenrad Hochdruckpumpe aus-, einbauen

D05.10-1101-06

1 Zwischenrad Hochdruckpumpe

2 Laufbuchse

3 Schraube

4 Hochdruckpumpe

5 Nockenwellenrad

6 Passstift

7 Schrauben

8 Gleitschiene

9 Vorderer Deckel

10 Zylinderkopfhaube

11 Auslassnockenwelle

12 Einlassnockenwelle

13 Mitnehmer

14 Haltestift

A Arretierbohrung

Ausbauen

1

Zylinderkopfhaube (10) ausbauen

AR01.20-D-5014NA

2

Kolben 1. Zylinder auf Zünd-OT stellen

Motor an der Kurbelwelle im Uhrzeigersinn durchdrehen (Pfeile). Motor nicht rückwärts und nicht an der Einlassnockenwelle (12) oder Auslassnockenwelle (11) drehen, da es sonst zu Schäden an der Motorsteuerung kommen kann.

Die Nocken der Einlassnockenwelle (12) und Auslassnockenwelle (11) des

1. Zylinders müssen nach oben zeigen.

3

Einlassnockenwelle (12) arretieren

Den Haltestift (14) am

1. Nockenwellenlagerdeckel in die Arretierbohrung (A) im Nockenwellenrad der Einlassnockenwelle (12) einführen.

*111589031500

4

Vorderen Deckel (9) am Zylinderkopf ausbauen

AR01.30-D-5700NA

5

Mitnehmer (13) an der Einlassnockenwelle (12) herausschrauben und Gleitschiene (8) abnehmen

*BA05.20-P-1002-01F

Steckschlüsseleinsatz 17 mm Sechskant 3/8 Zoll Vierkant

6

Hochdruckpumpe (4) ausbauen

AR07.02-D-1020NA

7

Nockenwellenrad (5) zur Steuerkette markieren

8

Nockenwellenrad (5) an der Auslassnockenwelle (11) abbauen und mit aufgelegter Steuerkette abnehmen

Auslassnockenwelle (11) ggf. mit Gabelschlüssel gegenhalten.

Passstift (6) beachten. Steuerkette nach Entfernen des Nockenwellenrades (5) gegen Herunterfallen sichern.

Einbau: Grundstellung der Auslassnockenwelle (11) und Einlassnockenwelle (12) prüfen ggf.:

AR05.20-D-6010NA

Grundstellung der Auslassnockenwelle (11) und Einlassnockenwelle (12) korrigieren.

AR05.20-D-6025NA

Schrauben (7) erneuern.

*BA05.10-P-1003-01A

9

Schraube (3) am Zwischenrad Hochdruckpumpe (1) herausschrauben

*BA05.10-P-1005-01A

10

Zwischenrad Hochdruckpumpe (1) mit Laufbuchse (2) nach oben durch den Steuerkettenschacht herausnehmen

11

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Steuerkette, Kettenspanner

Nummer

Benennung

Motor 612.981/
990

BA05.10-P-1003-01A

Schraube Nockenwellenrad an Nockenwelle Auslaß

Nm

18

BA05.10-P-1005-01A

Schraube Zwischenrad Hochdruckpumpe an Zylinderkopf

Nm

40

Nockenwelle

Nummer

Benennung

Motor
611.960/961/962/980/
981/983/987
612.961/962/963/965/
966/967/981/990
613.960/961

BA05.20-P-1002-01F

Schraube Mitnehmer an Einlaßnockenwelle

Nm

50

Zwischenrad Hochdruckpumpe aus-, einbauen

Haltestifte

111 589 03 15 00

Referenzierte Dokumente