ar2640d2002e

Disassemble/assemble transmission housing

유형 ar · 주제 26.40 · 버전 0104 · 2011-06-30

적용 대상: TRANSMISSION 711.680 in MODEL 906 TRANSMISSION 711.685 in MODEL 906 TRANSMISSION 711.680 in MODEL 900

“ko”(으)로는 제공되지 않아 영어(으)로 표시합니다.

위치

기능 그룹 2 섀시 › 26 수동변속기 › 26.40 하우징 — 시리즈 900 · 시리즈 906

EinPAS 17 드라이브 트레인/액슬 › 17.20 변속기 › 17.20.30 하우징/커버/오일 팬/마운트 — 시리즈 900 · 시리즈 906

엔진/변속기에도 적용: 711 680, 711 685

AR26.40-D-2002E

Disassemble/assemble transmission housing

17.6.11

TRANSMISSION 711.680 in MODEL 906

TRANSMISSION 711.685 in MODEL 906

TRANSMISSION 711.680 in MODEL 900

Disassemble/assemble transmission housing

D26.40-1171-06

Shown on transmission 711.685

1 Roller bearing

2 Cap

3 Screw

4 Inner bearing race
(only transmission 711.685)

5 Drive shaft

6 Fitting sleeve

7 Front section of transmission housing

8 Screw

9 Rear section of transmission housing

Removing

1

Remove transmission

AR26.10-D-0020H

2

Fasten transmission on assembly stand

AR26.10-D-0036A

Disassemble

3

Remove all bolts (8) except for two bolts (8) located opposite one another

4

Turn transmission until drive shaft (5) points upward

5

Unscrew remaining bolts (8)

6

Pierce the cap (2) in the center and lever out pry out

When removing do not attach lever between cap (2) and seat. If the seat is damaged, the front section of the transmission housing (7) must be replaced.

7

Counterhold the drive shaft (5) with the retainer wrench and unscrew bolt (3).

Retainer wrench

*716589000900

8

Remove front section of transmission housing (7)

AR26.40-D-2470-01A

Extraction tool

*711589023300

9

Remove drive side inner bearing race (4)

Transmission 711.685

The inner bearing race (4) of the countershaft bearing is divided into two halves. The output side inner bearing race (4) sits on the countershaft.

10

Remove roller bearing (1) and check condition, replace if necessary

The roller bearing (1) is supplied with a white or black bearing cage.

The bearing cage of the new roller bearing (1) must be the same color as the bearing cage of the removed roller bearing (1). Otherwise the drive shaft (5) or the main shaft could be damaged.

Assemble

11

Clean sealing surfaces of transmission housing parts

The sealing surfaces must be grease-free.

Cleaner

*BR00.45-Z-1028-04A

12

Check fitting sleeves (6) for correct seating, install if necessary

13

Coat sealant evenly on sealing surface of the front section of the transmission housing (7)

Sealant

*BR00.45-Z-1015-01A

14

Install roller bearing (1)

15

Attach front section of transmission housing (7) to the main shaft and countershaft

16

Install front section of transmission housing (7)

AR26.40-D-2470-08A

Extraction tool

*711589023300

Insertion tool

*711589024300

17

Tighten bolts (8) evenly in a crosswise pattern

*BA26.40-N-1008-01A

18

Insert drive side inner bearing race (4)

Transmission 711.685

19

Counterhold the drive shaft (5) with the retainer wrench and tighten bolt (3).

*BA26.50-N-1005-01D

Retainer wrench

*716589000900

20

Install new cap (2)

The cap (2) must close flush and evenly all-round.

Drift

*124589051500

Install

21

Detach transmission from assembly stand

AR26.10-D-0036A

22

Install transmission

AR26.10-D-0020H

Transmission housing

Number

Designation

Trans-mission
711.680

Trans-mission
711.685

BA26.40-N-1008-01A

Bolt for front section of transmission housing to rear section of transmission housing

Nm

33

33

Gear set, shafts

Number

Designation

Trans-mission
711.680

Trans-mission
711.685

BA26.50-N-1005-01D

Bolt, countershaft to countershaft bearing

M141.5

Nm

-

-

M181.5

Nm

100

100

Disassemble/assemble transmission housing
Disassemble/assemble transmission housing
Disassemble/assemble transmission housing
Disassemble/assemble transmission housing

711 589 02 33 00

Insertion tool

Extraction tool

Drift

Retainer wrench

124 589 05 15 00

711 589 02 43 00

716 589 00 09 00

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1015-01A

Loctite 5203 sealant

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1028-04A

Cleaner from package

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Germany
Tel. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de

참조 문서