ar2640d2002e

Desarmar y armar la caja del cambio

Tipo ar · tema 26.40 · versión 0104 · 2011-06-30

Válido para: CAMBIO 711.680 en el MODELO 906 CAMBIO 711.685 en el MODELO 906 CAMBIO 711.680 en el MODELO 900

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.40 Cárter — Serie 900 · Serie 906

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.30 Cárter/tapa/cárter de aceite/suspensión — Serie 900 · Serie 906

También válido para motores/cajas de cambios: 711 680, 711 685

AR26.40-D-2002E

Desarmar y armar la caja del cambio

17.6.11

CAMBIO 711.680 en el MODELO 906

CAMBIO 711.685 en el MODELO 906

CAMBIO 711.680 en el MODELO 900

Desarmar y armar la caja del cambio

D26.40-1171-06

Representado en el cambio 711.685

1 Rodamiento de rodillos

2 Tapa de cierre

3 Tornillo

4 Anillo de rodamiento interior
(sólo cambio 711.685)

5 Árbol primario

6 Casquillo de ajuste

7 Parte delantera de la caja del cambio

8 Tornillo

9 Parte trasera de la caja del cambio

Desmontaje

1

Desmontar el cambio

AR26.10-D-0020H

2

Fijar el cambio en el caballete de montaje

AR26.10-D-0036A

Desarmado

3

Desenroscar los tornillos (8) excepto dos tornillos opuestos (8)

4

Girar el cambio, hasta que el árbol primario (5) señale hacia arriba

5

Desenroscar los tornillos (8) restantes

6

Perforar en el centro la tapa de cierre (2) y extraerla haciendo palanca

Al desmontar, no aplicar la palanca entre la tapa de cierre (2) y el asiento estanqueizante. Si se daña el asiento estanqueizante, se tiene que renovar la parte delantera de la caja del cambio (7).

7

Retener el árbol primario (5) con una llave de retención y desenroscar el tornillo (3)

Llave de retención

*716589000900

8

Desmontar la parte delantera de la caja del cambio (7)

AR26.40-D-2470-01A

Herramienta de extracción

*711589023300

9

Extraer el anillo interior de rodamiento del lado de accionamiento (4)

Cambio 711.685

El anillo de rodamiento interior (4) del cojinete del árbol intermediario está dividido en dos mitades. El anillo de rodamiento interior (4) del lado de salida de fuerza está sobre el árbol intermediario.

10

Desmontar el cojinete de rodillos (1), comprobar su estado y renovarlo si es necesario

El cojinete de rodillos (1) se suministra con una jaula de cojinete blanca o negra.

La jaula de cojinete del nuevo cojinete de rodillos (1) debe tener el mismo color que la jaula de cojinete del cojinete de rodillos (1) desmontado. En caso contrario, se puede dañar el árbol primario (5) o el árbol secundario.

Ensamblaje

11

Limpiar las superficies de estanqueidad de las partes de la caja del cambio

Las superficies de estanqueidad tienen que estar exentas de grasa.

Detergente

*BR00.45-Z-1028-04A

12

Comprobar el asiento correcto de los casquillos de ajuste (6); dado el caso, montar

13

Untar una capa uniforme de pasta estanqueizante sobre la superficie de estanqueidad de la parte delantera de la caja del cambio (7)

Pasta estanqueizante

*BR00.45-Z-1015-01A

14

Montar el cojinete de rodillos (1)

15

Aplicar la parte delantera de la caja del cambio (7) al árbol secundario y al árbol intermediario

16

Montar la parte delantera de la caja del cambio (7)

AR26.40-D-2470-08A

Herramienta de extracción

*711589023300

Herramienta de inserción por tracción

*711589024300

17

Apretar los tornillos (8) uniformemente en cruz

*BA26.40-N-1008-01A

18

Insertar el anillo interior de rodamiento del lado de accionamiento (4)

Cambio 711.685

19

Retener el árbol primario (5) con una llave de retención y apretar firmemente el tornillo (3)

*BA26.50-N-1005-01D

Llave de retención

*716589000900

20

Montar una tapa de cierre (2) nueva

La tapa de cierre (2) debe cerrar a ras, y debe quedar asentada uniformemente.

Mandril

*124589051500

Montaje

21

Desmontar el cambio del caballete de montaje

AR26.10-D-0036A

22

Montar el cambio

AR26.10-D-0020H

Caja del cambio

Número

Denominación

Cambio
711.680

Cambio
711.685

BA26.40-N-1008-01A

Tornillo de la parte delantera del cárter del cambio a la parte trasera del cárter del cambio

Nm

33

33

Juego de ruedas, árboles

Número

Denominación

Cambio
711.680

Cambio
711.685

BA26.50-N-1005-01D

Tornillo del árbol intermediario al cojinete del árbol intermediario

M141,5

Nm

-

-

M181,5

Nm

100

100

Desarmar y armar la caja del cambio
Desarmar y armar la caja del cambio
Desarmar y armar la caja del cambio
Desarmar y armar la caja del cambio

711 589 02 33 00

Herramienta de inserción por tracción

Herramienta de extracción por tracción

Mandril

Llave de retención

124 589 05 15 00

711 589 02 43 00

716 589 00 09 00

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1015-01A

Pasta estanqueizante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1028-04A

Detergente LU

Adolf Würth GmbH & Co KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Alemania
Tel. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de

Documentos referenciados