ar2640d2002e

Scomporre, ricomporre la scatola del cambio

Tipo ar · tema 26.40 · versione 0104 · 2011-06-29

Valido per: CAMBIO 711.680 nel TIPO 906 CAMBIO 711.685 nel TIPO 906 CAMBIO 711.680 nel TIPO 900

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.40 Scatola — Serie 900 · Serie 906

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.30 Scatola/coperchio/coppa dell'olio/sospensione — Serie 900 · Serie 906

Valido anche per motori/cambi: 711 680, 711 685

AR26.40-D-2002E

Scomporre, ricomporre la scatola del cambio

17.6.11

CAMBIO 711.680 nel TIPO 906

CAMBIO 711.685 nel TIPO 906

CAMBIO 711.680 nel TIPO 900

Scomporre, ricomporre la scatola del cambio

D26.40-1171-06

Illustrazione riferita al cambio 711.685

1 Cuscinetto a rulli

2 Tappo

3 Vite

4 Anello interno del cuscinetto
(solo cambio 711.685)

5 Albero conduttore

6 Manicotto calibrato

7 Parte anteriore scatola del cambio

8 Vite

9 Parte posteriore della scatola del cambio

Smontare

1

Smontare il cambio

AR26.10-D-0020H

2

Fissare il cambio sul cavalletto di montaggio

AR26.10-D-0036A

Scomporre

3

Svitare le viti (8) lasciando solo due viti disposte in posizioni opposte (8)

4

Ruotare il cambio finché l'albero conduttore (5) è rivolto verso l'alto

5

Svitare le restanti viti (8)

6

Spingere con forza il coperchio di chiusura (2) al centro e sollevarlo facendo leva

Durante lo smontaggio non posizionare la leva tra il coperchio di chiusura (2) e la sede di tenuta. Se la sede di tenuta viene danneggiata, è necessario sostituire la parte anteriore della scatola del cambio (7).

7

Applicare una forza antagonista sull'albero conduttore (5) con la chiave di ritegno e svitare la vite (3)

Chiave di fissaggio

*716589000900

8

Smontare la parte anteriore della scatola del cambio (7)

AR26.40-D-2470-01A

Estrattore

*711589023300

9

Togliere l'anello cuscinetto interno sul lato di trasmissione (4)

Cambio 711.685

L'anello del cuscinetto interno (4) del cuscinetto albero secondario è diviso in due metà. L'anello interno del cuscinetto sul lato di uscita (4) è disposto sull'albero secondario.

10

Smontare il cuscinetto a rulli (1) e verificarne lo stato, eventualmente sostituirlo

Il cuscinetto a rulli (1) viene fornito con una gabbia cuscinetto bianca o nera.

La gabbia cuscinetto del nuovo cuscinetto a rulli (1) deve essere dello stesso colore della gabbia cuscinetto del cuscinetto a rulli smontato (1). In caso contrario l'albero conduttore (5) o l'albero primario possono essere danneggiati.

Ricomporre

11

Pulire le superfici di tenuta delle parti della scatola del cambio

Le superfici di tenuta non devono presentare tracce di grasso.

Detergente

*BR00.45-Z-1028-04A

12

Verificare il corretto posizionamento delle bussole calibrate (6), eventualmente montarle

13

Applicare in modo uniforme la massa sigillante sulla superficie di tenuta della parte anteriore della scatola del cambio (7)

Sigillante

*BR00.45-Z-1015-01A

14

Montare il cuscinetto a rulli (1)

15

Posizionare la parte anteriore della scatola del cambio (7) sull'albero primario e su quello secondario

16

Montare la parte anteriore della scatola del cambio (7)

AR26.40-D-2470-08A

Estrattore

*711589023300

Attrezzo di inserimento

*711589024300

17

Serrare le viti (8) in modo uniforme passando alternativamente da un punto a quello diagonalmente opposto

*BA26.40-N-1008-01A

18

Inserire l'anello cuscinetto interno sul lato di trasmissione (4)

Cambio 711.685

19

Applicare una forza antagonista sull'albero conduttore (5) con la chiave di ritegno e serrare la vite (3)

*BA26.50-N-1005-01D

Chiave di fissaggio

*716589000900

20

Montare un nuovo coperchio terminale (2)

Il coperchio di chiusura (2) deve essere a livello e posare in ogni punto in modo uniforme.

Mandrino

*124589051500

Montare

21

Togliere il cambio dal cavalletto di montaggio

AR26.10-D-0036A

22

Montare il cambio

AR26.10-D-0020H

Scatola del cambio

Numero

Denominazione

Cambio
711.680

Cambio
711.685

BA26.40-N-1008-01A

Vite della parte anteriore della scatola del cambio sulla parte posteriore della scatola del cambio

Nm

33

33

Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

Cambio
711.680

Cambio
711.685

BA26.50-N-1005-01D

Vite albero secondario sul supporto albero secondario

M141,5

Nm

-

-

M181,5

Nm

100

100

Scomporre, ricomporre la scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la scatola del cambio

711 589 02 33 00

Attrezzo di inserimento

Estrattore

Mandrino

Chiave di ritegno

124 589 05 15 00

711 589 02 43 00

716 589 00 09 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1015-01A

Sigillante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1028-04A

Detergente LU

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Germania
Tel. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de

Documenti citati