ar2640d2002e

トランスミッション·ハウジングの分解、組立て

種別 ar · トピック 26.40 · バージョン 0104 · 2011-06-30

適用: トランスミッション 711.680 モデル 906 トランスミッション 711.685 モデル 906 トランスミッション 711.680 モデル 900'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 26 マニュアル・トランスミッション › 26.40 ハウジング — シリーズ 900 · シリーズ 906

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.20 トランスミッション › 17.20.30 ハウジング/カバー/オイルパン/サスペンダ — シリーズ 900 · シリーズ 906

エンジン/トランスミッションにも適用: 711 680, 711 685

AR26.40-D-2002E

トランスミッション·ハウジングの分解、組立て

17.6.11

トランスミッション 711.680 モデル 906

トランスミッション 711.685 モデル 906

トランスミッション 711.680 モデル 900

トランスミッション·ハウジングの分解、組立て

D26.40-1171-06

図はトランスミッション 711.685

1 ローラ·ベアリング

2 シール·キャップ

3 ボルト

4 インナ·ベアリング·リング
(トランスミッション 711.685 のみ)

5 ドライブ·シャフト

6 フィッティング·スリーブ

7 トランスミッション·ハウジング·フロント·ピース

8 ボルト

9 トランスミッション·ハウジング·リヤ·ピース

取外し

1

トランスミッションを取り外します。

AR26.10-D-0020H

2

トランスミッションをアッセンブリ·マウントに固定します。

AR26.10-D-0036A

分解

3

ボルト (8) が 2 本向かい合って残っているだけの状態になるまで、ボルト (8) を取り外します。

4

ドライブ·シャフト (5) が上方を向くまで、トランスミッションを旋回させます。

5

残りのボルト(8)を取り外します。

6

キャップ (2) の中央を突き通して、持ち上げて取り外します。

取り外す際に、レバーをシール·キャップ (2) およびシール·シートの間に組み付けないこと。 シール·シートを損傷させた場合は、トランスミッション·ハウジング·フロント·ピース (7) を交換してください。

7

インプット·シャフト (5) をホールディング·レンチで保持してボルト (3) を取り外します。

ホールディング·レンチ

*716589000900

8

トランスミッション·ハウジング·フロント·ピース (7) を取り外します。

AR26.40-D-2470-01A

プラー

*711589023300

9

インプット側のインナ·ベアリング·リング (4) を取り外します。

トランスミッション 711.685

カウンタ·シャフト·ベアリングのインナ·ベアリング·リング (4) は 2 分割式です。 ドライブ側のインナ·ベアリング·リング (4) は、カウンタ·シャフトに取り付けられています。

10

ローラ·ベアリング (1) を取り外して、状態を点検し、必要に応じて交換します。

ローラ·ベアリング (1) は、白あるいは黒いベアリング·キャリアと一緒に納品されます。

新しいローラ·ベアリング (1) のベアリング·キャリアは、取り外したローラ·ベアリング (1) のベアリング·キャリアと同じ色でなければなりません。 これを守らない場合、ドライブ·シャフト (5) またはメイン·シャフトが損傷するおそれがあります。

組立て

11

トランスミッション·ハウジング接合面を清掃します。

接合面には油脂が付着していないこと。

クリーナ

*BR00.45-Z-1028-04A

12

フィッティング·スリーブ (6) が正しい位置にあるか点検し、必要に応じて取り付けます。

13

シーリング·コンパウンドをトランスミッション·ハウジング·フロント·ピース (7) の接合面に均等に塗布します。

シーリング·コンパウンド

*BR00.45-Z-1015-01A

14

ローラ·ベアリング (1) を取り付けます。

15

トランスミッション·ハウジング·フロント·ピース (7) をメイン / カウンタ·シャフトに組み付けます。

16

トランスミッション·ハウジング·フロント·ピース (7) を取り付けます。

AR26.40-D-2470-08A

プラー

*711589023300

取付け用ツール

*711589024300

17

ボルト (8) を対角に交互に、そして均等に締め付けます。

*BA26.40-N-1008-01A

18

インプット側のインナ·ベアリング·リング (4) をはめ込みます。

トランスミッション 711.685

19

インプット·シャフト (5) をホールディング·レンチで保持して、ボルト (3) を締め付けます。

*BA26.50-N-1005-01D

ホールディング·レンチ

*716589000900

20

新品のエンド·カバー (2) を取り付けます。

シール·キャップ (2) を面一に密閉し、周囲を均等に密着させてください。

マンドレル

*124589051500

取付け

21

トランスミッションをアッセンブリ·マウントから取り外します。

AR26.10-D-0036A

22

トランスミッションを取り付けます。

AR26.10-D-0020H

トランスミッション·ハウジング

番号

名称

トランスミッション
711.680

トランスミッション
711.685

BA26.40-N-1008-01A

トランスミッション·ハウジング·フロント·ピースをトランスミッション·ハウジング·リヤ·ピースに取り付けるボルト

Nm

33

33

ギヤ·アッセンブリ、シャフト

番号

名称

トランスミッション
711.680

トランスミッション
711.685

BA26.50-N-1005-01D

カウンタ·シャフトをカウンタ·シャフト·ベアリングに取り付けるボルト

M14×1.5

Nm

–

–

M18×1.5

Nm

100

100

トランスミッション·ハウジングの分解、組立て
トランスミッション·ハウジングの分解、組立て
トランスミッション·ハウジングの分解、組立て
トランスミッション·ハウジングの分解、組立て

711 589 02 33 00

取付け用ツール

プラー

マンドレル

ホールディング·レンチ

124 589 05 15 00

711 589 02 43 00

716 589 00 09 00

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1015-01A

シーリング·コンパウンド Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1028-04A

LU クリーナ

Adolf Würth GmbH & Co. KG 社
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Deutschland
Tel. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de

参照文書