ar2610w0010na

변속기 조립

유형 ar · 주제 26.10 · 버전 0203 · 2020-07-08

적용 대상: 변속기 712.682 모델967 코드 G1D 포함 (변속기 G 90-6/6.70-0.73) 변속기 715.066 모델967 코드 G1D 포함 (변속기 G 90-6/6.70-0.73)

위치

기능 그룹 2 섀시 › 26 수동변속기 › 26.10 변속기 전체 — 시리즈 967

EinPAS 17 드라이브 트레인/액슬 › 17.20 변속기 › 17.20.80 변속기 전체 — 시리즈 967

엔진/변속기에도 적용: 712 682, 715 066

AR26.10-W-0010NA

변속기 조립

26.06.2020

변속기

712.682 모델967

코드 G1D 포함 (변속기 G 90-6/6.70-0.73)

변속기

715.066 모델967

코드 G1D 포함 (변속기 G 90-6/6.70-0.73)

변속기 조립

W26.10-1206-09

1

링 스프링

13

5 단 및 6 단 기어 시프트 로커

25

변속기 하우징 후방부

2

커버(카운터 샤프트)

14

시프트 유닛

26

리버스 아이들러 기어 축

3

서클립

15

메인 샤프트

27

잠금 볼트

4

서클립

16

밀폐용 캡

28

변속기 하우징 전방부

5

홈이 있는 볼 베어링

17

엔드 커버(출력 인출 장치 미장착 차량에만 해당)

29

리버스 아이들러 기어

6

베어링 핀

18

스페이서 링

30

래디얼 샤프트 실링 링

7

베어링 핀

19

펄스 휠

31

가이드 튜브(코드 G5H(기어 변속 장치, 수동)의 경우만 해당)

8

카운터 샤프트

20

래디얼 샤프트 실링 링

B18

방향 및 속도 센서(트랜스퍼 케이스 미장착 차량에만 해당)

9

드라이브 샤프트

21

출력 플랜지

B500

아웃풋 샤프트 속도 센서(트랜스퍼 케이스 장착 차량에만 해당)

10

서클립

22

스러스트 와셔

B501

메인 샤프트 속도 센서

11

테이퍼 롤러 베어링(파일럿 베어링)

23

나사

B502

카운터 샤프트 속도 센서(코드 G5G(Mercedes PowerShift 3)의 경우만 해당)

12

심

24

서포트 암

B505

변속기 오일 온도 센서

변속기 조립

8

카운터 샤프트

15

메인 샤프트

36

고정 스프링

37

5 단 및 6 단 기어 싱크로나이저 어셈블리

W26.50-1138-11

변속기 조립

8

카운터 샤프트

14

시프트 유닛

15

메인 샤프트

40

서포트 플레이트

41

홀더

W26.40-1042-03

변속기 조립

8

카운터 샤프트

21

출력 플랜지

25

변속기 하우징 후방부

40

서포트 플레이트

42

나사

43

조립 레버

W26.50-1141-11

특수 지침

자가 잠금식 볼트와 너트 관련 지침

AH00.00-N-0001-01A

안전 관련 부품에 대한 참고 사항

AH00.00-Z-0019-01A

다양한 길이의 삽입 공구 혹은 소켓 공구를 사용할 때 조임 토크 산출에 관한 지침

AH00.00-P-0015-01CW

조립

1

카운터 샤프트(8)를 조립하십시오.

AR26.50-W-4775NA

2

메인 샤프트(15)를 조립하십시오.

AR26.50-W-0426NA

3

드라이브 샤프트(9)를 조립하십시오.

AR26.50-W-4744NA

4

드라이브 샤프트(9)를 변속기 하우징 앞부분(28)에 장착하십시오.

5

리테이닝 링(10)을 유격 없이 장착하십시오.

AR26.50-W-4743-01NA

조립 공구

*715589006300

6

변속기 하우징 앞부분(28)의 리테이닝 링(10)과 드라이브 샤프트(9)의 홈이 있는 볼 베어링 사이 유격을 점검하십시오.

AR26.50-W-4743-03NA

변속기 하우징 앞부분의 홈이 있는 볼 베어링 유격

*BE26.50-N-1002-01NA

7

변속기 하우징 뒷부분(25)을 장착하십시오.

AR26.40-W-2476NA

8

메인 샤프트(15)와 카운터 샤프트(8)를 서포트 플레이트(40)에 삽입하십시오.


18 mm 높이의 적합한 스페이서(예: 너트)를 서포트 플레이트(40)의 메인 샤프트(15) 마운트에 삽입하십시오.
그렇게 하면 메인 샤프트(15)의 기어 휠과 카운터 샤프트(8)를 맞물리게 할 수 있습니다.

캐리어 플레이트

*715589316300

9

적합한 공구를 이용해 후진 기어 휠을 중립 위치에 고정하십시오.

10

시프트 레일(14)을 메인 샤프트(15)에 장착하십시오.

시프트 레일(14)을 케이블 타이와 브래킷으로 고정하십시오.

홀더

*715589106300

11

후진 기어 휠의 중립 위치 고정을 위한 공구를 분리하십시오.

12

리버스 아이들러 기어(29)를 변속기 하우징 뒷부분(25)에 삽입하십시오.

역회전 기어(29)의 긴 칼라가 드라이브 쪽을 향해야 합니다.

13

변속기 하우징 뒷부분(25)을 장착하십시오.

AR26.40-W-2475-08NA

변속기 하우징 후방부(25)가 움직일 때 역회전 기어(29)를 고정하십시오.

14

리버스 아이들러 기어 축(26)에 그리스를 바른 후 이를 장착하십시오.

역회전 기어(29)와 니들 롤러 베어링은 정확하게 고정되어 있어야 합니다.
역회전 기어 축(26)의 ⅔ 를 손으로 나사산이 외부로 향하도록 끼운 후, 플라스틱 망치로 쳐서 끝까지 밀어 넣으십시오.

장기사용 그리스

*BR00.45-Z-1001-06A

15

캡(16)을 장착하십시오.

실링면을 깨끗하게 하고 실런트를 바르십시오.

변속기 하우징 후방 부품의 캡 및 하우징

*BA26.40-N-1006-01G

실링제, Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

16

래디얼 샤프트 실링 링(20)의 실링 립에 그리스를 바르십시오.

합성 그리스, 50g

*BR00.45-Z-1027-06A

17

펄스 휠(19)과 래디얼 샤프트 실링 링(20)을 장착하십시오.

드리프트

*715589061500

18

변속기 하우징 뒷부분(25)을 수평으로 놓고 서포트 플레이트(40)를 분리하십시오.

19

출력 플랜지(21), 스러스트 와셔(22), 볼트(23)를 장착하십시오.

코드 B3G(영구 자석 리타더) 포함 차량
이 장치가 장착된 차량의 경우 볼트(23)를 손으로만 조여야 합니다.

출력 플랜지 볼트

*BA26.50-N-1001-01NA

홀딩 렌치

*717589003100

20

출력 플랜지(21)에 서포트 플레이트(40)를 장착하고, 장착된 서포트 플레이트(40)에 변속기 하우징 뒷부분(25)을 올려놓으십시오.

캐리어 플레이트

*715589316300

어댑터 세트

*715589226300

21

시프트 레일(14)에서 케이블 타이를 분리하십시오.

22

잠금 볼트(27)를 약 4 바퀴 돌려 끼우십시오.

23

메인 샤프트(15)의 유격을 점검하십시오.

AR26.50-W-0420-10NA

메인 샤프트 유격

*BE26.50-N-1005-01NA

24

확인된 심(12)을 메인 샤프트(15)에 놓고 중앙에 맞추십시오.

25

테이퍼 롤러 베어링(11)에 그리스를 바른 후 장착하십시오.

실리콘 그리스, 100g

*BR00.45-Z-1008-06A

26

5 단 및 6 단 기어 싱크로나이저 어셈블리(37)에서 고정 스프링(36)을 분리하십시오.

27

슬라이딩 블록을 사용해서 5 단 및 6 단 기어 시프트 로커(13)를 장착하십시오.

슬라이딩 블록의 장착 방향에 유의하십시오. 슬라이딩 블록에서 둥글게 마무른 면들이 시프트 로커 마운팅 방향을 향해야 합니다.

28

변속기 하우징 앞부분(25)을 보조 작업자와 함께 변속기 하우징 뒷부분(28)에 장착하십시오.

좀 더 간편한 조립을 위해 두 개의 센터링 나사를 변속기 하우징 전방부(28)에 돌려 넣으십시오.
실링면을 깨끗하게 하고 실런트를 바르십시오.
시프트 레일(14)을 변속기 하우징 전방부(28)에 밀어 넣어야 합니다. 이렇게 되도록 구동축(9)을 플라이어로 가볍게 돌리십시오.

변속기 하우징 후방 부품의 앞부분

*BA26.40-N-1003-01G

실링제, Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

플라이어

*715589003700

29

5 단 및 6 단 기어 시프트 로커(13)의 베어링 핀(6, 7)을 장착하십시오.

변속기 하우징 전방부(28)의 오프닝을 통해 5 단 및 6 단 기어 시프트 로커(13)를 베어링 핀(6, 7)에 정렬하십시오.
이를 위해 베어링 핀(6)에 고정제를 바른 후 삽입하십시오.

변속기 하우징에 시프트 포크를 연결하는 베어링 볼트

*BA26.60-N-1004-01NA

볼트 고정제, Loctite 243(10ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

30

서포트 플레이트(40)의 출력 방향(화살표)에서 카운터 샤프트(8)를 받치십시오.

받칠 때 95 mm 길이의 금속 부품을 사용해야 합니다(예: 최소 직경(Ø)이 14 mm인 볼트(42)).

31

홈이 있는 볼 베어링(5)을 장착하십시오.

홈이 있는 볼 베어링(5)의 내부 링을 카운터 샤프트(8)의 끝까지 밀어 넣으십시오.

드리프트

*387589051500

32

리테이닝 링(4)을 유격 없이 삽입하고 드리프트로 조정하십시오.

필요한 경우 다른 두께의 리테이닝 링(4)을 장착하십시오.

카운터 샤프트의 홈이 있는 볼 베어링 유격

*BE26.50-N-1006-01NA

드리프트

*387589051500

33

카운터 샤프트(8)와 서포트 플레이트(40) 사이의 서포트를 분리하십시오.

34

홈이 있는 볼 베어링(5)의 외부 링을 변속기 하우징 앞부분(28)에 끝까지 두드려 넣으십시오.

드리프트

*387589051500

35

리테이닝 링(3)을 유격 없이 삽입하고 적합한 드리프트로 조정하십시오.

필요한 경우 다른 두께의 리테이닝 링(3)을 장착하십시오.

변속기 하우징 앞부분의 홈이 있는 볼 베어링 유격

*BE26.50-N-1002-01NA

36

새 커버(2)를 장착하십시오.

드리프트

*314589031500

37

링 스프링(1)을 장착하십시오.

38

새 래디얼 샤프트 실링 링(30)의 실링 립에 그리스를 바른 후 장착하십시오.

합성 그리스, 50g

*BR00.45-Z-1027-06A

드리프트

*715589001500

39

가이드 튜브(31)를 장착하십시오.

코드 G5H(시프트 메커니즘, 수동) 포함 차량에만 해당

변속기 하우징 전방 부품의 가이드 파이프

*BA26.40-N-1005-01G

40.1

공압식 중앙 클러치 해제 베어링을 장착하십시오.

코드 G5G(Mercedes PowerShift 3) 포함 차량

AR25.20-W-0182NA

40.2

릴리스 레버를 장착하십시오.

코드 G5H(시프트 메커니즘, 수동) 포함 차량

AR25.20-W-0200NA

41

적합한 리프팅 장비를 이용하여 변속기를 수평으로 놓고 서포트 플레이트(40)를 분리하십시오.

42

잠금 볼트(27)를 단단히 조이십시오.

변속기 하우징의 고정 볼트

*BA26.60-N-1005-01NA

43

시프트 메커니즘을 장착하십시오.


코드 G5H(시프트 메커니즘, 수동) 포함 차량

AR26.60-W-0001NA

코드 G5G(Mercedes PowerShift 3) 포함 차량

AR26.60-W-0001NAA

44

변속 액추에이터를 장착하십시오.


코드 G5G(Mercedes PowerShift 3) 포함 차량에만 해당

AR26.21-W-0006NA

45

스페이서 링(18)을 장착하십시오.

출력 인출 장치 미장착 차량에만 해당

46

엔드 커버(17) 또는 동력 인출 장치(PTO)의 실링면을 깨끗이 하고 실런트를 바르십시오.

실링제, Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

47.1

엔드 커버(17)를 장착하십시오.

동력 인출 장치 미장착 변속기

변속기 하우징 후방 부품의 엔드 커버

*BA26.40-N-1004-01G

47.2

동력 인출 장치(PTO)를 장착하십시오.

동력 인출 장치 장착 변속기

48

메인 샤프트 속도 센서(B501)를 장착하십시오.

변속기 하우징의 메인 샤프트 속도 센서

*BA26.19-N-1003-01NA

49.1

방향 센서 및 속도 센서(B18)를 장착하십시오.

트랜스퍼 케이스 미장착 차량

변속기의 방향 센서 및 속도 센서

*BA26.19-N-1001-01NA

49.2

아웃풋 샤프트 속도 센서(B500)를 장착하십시오.

트랜스퍼 케이스 장착 차량

변속기 하우징의 출력축 속도 센서

*BA26.19-N-1009-01NA

50

변속기 오일 온도 센서(B505)를 장착하십시오.

변속기 하우징의 변속기 오일 온도 센서

*BA26.19-N-1004-01NA

51

카운터 샤프트 속도 센서(B502)를 장착하십시오.

코드 G5G(Mercedes PowerShift 3) 포함 차량에만 해당

O 링을 교체하십시오.

변속기 하우징의 카운터 샤프트 속도 센서

*BA26.19-N-1002-01NA

52

전기 커넥터 및 브래킷에 라인을 조립하십시오.

53

변속기 좌측에 서포트 암(24)을 장착하십시오.

장착되어 있는 경우

변속기의 서포트 암

*BA26.10-N-1002-01NA

54

출력 플랜지(21)를 분리하고 영구 자석 리타더의 어댑터에 장착하십시오.

코드 B3G(영구 자석 리타더) 포함 차량에만 해당

볼트를 아직 단단히 조이지 마십시오.

55

영구 자석 리타더를 출력 플랜지(21)와 함께 변속기에 장착하십시오.

코드 B3G(영구 자석 리타더) 포함 차량에만 해당

AR43.40-W-1007NA

기어 세트 검사값 및 조정값

번호

명칭

변속기 712.671/682

변속기 715.058/066

BE26.50-N-1002-01NA

변속기 하우징 앞부분의 홈이 있는 볼 베어링 유격

mm

0,00...0,07

0,00...0,07

기어 세트 검사값 및 조정값

번호

명칭

변속기 712.671/682

변속기 715.058/066

BE26.50-N-1005-01NA

메인 샤프트 유격

mm

1,15 (±0,1)

1,15 (±0,1)

기어 세트 검사값 및 조정값

번호

명칭

변속기 712.671/682

변속기 715.058/066

BE26.50-N-1006-01NA

카운터 샤프트의 홈이 있는 볼 베어링 유격

mm

0,00...0,07

0,00...0,07

수동 변속기 완비

번호

명칭

변속기 712.671/682

변속기 715.058/066

BA26.10-N-1002-01NA

변속기의 서포트 암

Nm

165

190

센서/감지장치

번호

명칭

변속기 715.058/066

BA26.19-N-1001-01NA

변속기의 방향 센서 및 속도 센서

Nm

40

센서/감지장치

번호

명칭

변속기 715.058/066

BA26.19-N-1002-01NA

변속기 하우징의 카운터 샤프트 속도 센서

Nm

40

센서/감지장치

번호

명칭

변속기 712.671/682

변속기 715.058/066

BA26.19-N-1003-01NA

변속기 하우징의 메인 샤프트 속도 센서

Nm

40

40

센서/감지장치

번호

명칭

변속기 712.671/682

변속기 715.058/066

BA26.19-N-1004-01NA

변속기 하우징의 변속기 오일 온도 센서

Nm

40

40

센서/감지장치

번호

명칭

변속기 715.058/066

BA26.19-N-1009-01NA

변속기 하우징의 출력축 속도 센서

Nm

40

하우징

번호

명칭

변속기 712.671/682

변속기 715.058/066

BA26.40-N-1003-01G

변속기 하우징 후방 부품의 앞부분

Nm

60

60

하우징

번호

명칭

변속기 715.058/066

BA26.40-N-1004-01G

변속기 하우징 후방 부품의 엔드 커버

Nm

60

하우징

번호

명칭

변속기 712.671/682

변속기 715.058/066

BA26.40-N-1005-01G

변속기 하우징 전방 부품의 가이드 파이프

Nm

25

25

하우징

번호

명칭

변속기 712.671/682

변속기 715.058/066

BA26.40-N-1006-01G

변속기 하우징 후방 부품의 캡 및 하우징

Nm

60

60

기어 세트, 샤프트

번호

명칭

변속기 712.671/682

변속기 715.058/066

BA26.50-N-1001-01NA

출력 플랜지 볼트

M12x1.5

Nm

­

­

M16x1.5

Nm

275

275

기어 변속

번호

명칭

변속기 712.671/682

변속기 715.058/066

BA26.60-N-1004-01NA

변속기 하우징에 시프트 포크를 연결하는 베어링 볼트

Nm

-

120

기어 변속

번호

명칭

변속기 712.671/682

변속기 715.058/066

BA26.60-N-1005-01NA

변속기 하우징의 고정 볼트

Nm

30

30

변속기 조립
변속기 조립
변속기 조립
변속기 조립

715 589 10 63 00

홀더

715 589 00 15 00

드리프트

715 589 22 63 00

어댑터 세트

314 589 03 15 00

드리프트

변속기 조립
변속기 조립
변속기 조립
변속기 조립

715 589 31 63 00

캐리어 플레이트

715 589 00 63 00

조립 공구

715 589 00 37 00

플라이어

717 589 00 31 00

홀딩 렌치

변속기 조립
변속기 조립

715 589 06 15 00

드리프트

387 589 05 15 00

드리프트

정비용품

번호

명칭

주문 번호

BR00.45-Z-1001-06A

장기사용 그리스

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1008-06A

실리콘 그리스, 100g

A 001 989 28 51

BR00.45-Z-1015-01A

실링제, Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1027-06A

합성 그리스, 50g

A 001 989 32 51 10

BR00.45-Z-1133-02A

볼트 고정제, Loctite 243(10ml)

A 613 989 09 71 09

참조 문서