危険
| 電気溶接時の高電圧による生命の危険、可燃物のある範囲の溶接作業が原因の爆発の危険、また溶接時の火花および紫外線による負傷の危険があります。溶接作業中に発生したガスを吸い込むと、一時的にまたは慢性的に中毒になる危険があります。
| 絶縁材でできた下敷きを使用します。必ず保護衣類、保護眼鏡および保護マスクを着用します。危険範囲から着火しやすい材料を取り除きます。排気ガス排出システムを作動させます。
| AS00.00-Z-0007-01A
|
危険
| 車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険
| 車両をリフト柱の間に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ指定の車両リフティング・ポイントに4個のリフト・アームの受台があることを確認してください。
| AS00.00-Z-0010-01A
|
危険
| 30 V交流電圧 (AC) または60 V直流電圧 (DC) がかかった構成部品およびシステムでの作業時の生命の危険
| 損傷または故障した通電中の構成部品および配線、ならびに絶縁されていない電気接続部や配線に触れないでください。モデル 447 エンジン 780 搭載
| AS00.00-Z-0035-01A
|
注意
| 先の鋭がった部品による切り傷または擦り傷などの負傷の危険があります。
| 尖ったバリなどが残っている車両部品を取り扱う際は、必ず保護手袋を着用します。
修理プレートのエッジを削り取ります。
| AS00.00-Z-0017-01A
|
部品注意事項
| 高電圧車両電源回路および/またはリチウムイオンバッテリおよび/またはガスドライブシステムならびに個人用保護装備の装備車に関する一般注意事項
| モデル 447 エンジン 780 搭載
| AH00.00-Z-0300-01A
|
部品注意事項
| リフト·アップおよびジャッキ·アップに関する注意事項
|
| AH00.60-N-0100-01A
|
部品注意事項
| ボディ補修に関する一般注意事項
|
| AH60.00-N-0001-01A
|
部品注意事項
| 電気溶接作業 / 電気ハンダ付け作業における構成部品の損傷を防ぐための対策
|
| AH60.00-P-0001-02A
|
|
| リベット留めに関する一般注意事項
|
| AH60.00-P-0003-01N
|
|
| MB マテリアルに関する一般事項
|
| AH98.00-P-9409-03A
|
| 取外し
|
|
|
1
| 修理箇所の付近にあるすべての取付部品を 取り外します。
|
|
|
2
| 車内に残っているすべての取付部品を 溶接保護カバーで 覆います。
| 市販のデバイス/ツール
溶接保護カバー
|
|
3.1
| ウインドウ開口部までのサイドウォールパネルを取り外します。
| 該当する損傷度の場合のみ。
|
|
|
|
| モデル 447.601/603/605
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.701/703/705
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.701/703/705
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W32 装備 (リアパッセンジャコンパートメント電動ポップアップウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.701/703/705
コード W18 装備 (左フロント・スライディング・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.701/703/705
コード W18 装備 (左フロント・スライディング・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドア)
コード W32 装備 (リアパッセンジャコンパートメント電動ポップアップウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.811/813/815
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.811/813/815
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W32 装備 (リアパッセンジャコンパートメント電動ポップアップウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 448.705
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 448.705
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W32 装備 (リアパッセンジャコンパートメント電動ポップアップウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
| AR63.10-S-0002E
|
|
|
| モデル 447.601/603/605
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両左側モデル 447.601/603/605
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両右側モデル 447.701/703/705
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード ZK4 装備 (Mixto)
車両左側モデル 447.701/703/705
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード ZK4 装備 (Mixto)
車両右側モデル 447.811/813/815
車両右側モデル 447.811/813/815
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
車両左側モデル 448.705
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両左側モデル 448.705
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両右側モデル 448.813/815
車両右側モデル 448.813/815
コード T19 装備 (左スライド·ドア)車両左側
| AR63.10-S-5893E
|
3.2
| スライドドアガイドレールまでのサイドウォールパネルを取り外します。
| 該当する損傷度の場合のみ。
|
|
|
|
| モデル 447.601/603/605
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両左側モデル 447.601/603/605
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両右側モデル 447.701/703/705
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード ZK4 装備 (Mixto)
車両左側モデル 447.701/703/705
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード ZK4 装備 (Mixto)
車両右側モデル 447.811/813/815
車両右側モデル 447.811/813/815
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
車両左側モデル 448.705
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両左側モデル 448.705
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両右側モデル 448.813/815
車両右側モデル 448.813/815
コード T19 装備 (左スライド·ドア)車両左側
| AR63.10-S-5815E
|
3.3
| サイドウォールパネル全体を取り外します。
| 該当する損傷度の場合のみ。
|
|
|
|
| モデル 447.601/603/605
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.701/703/705
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.701/703/705
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W32 装備 (リアパッセンジャコンパートメント電動ポップアップウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.701/703/705
コード W18 装備 (左フロント・スライディング・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.701/703/705
コード W18 装備 (左フロント・スライディング・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドア)
コード W32 装備 (リアパッセンジャコンパートメント電動ポップアップウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.811/813/815
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.811/813/815
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W32 装備 (リアパッセンジャコンパートメント電動ポップアップウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 448.705
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 448.705
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W32 装備 (リアパッセンジャコンパートメント電動ポップアップウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
| AR63.10-S-0120E
|
|
|
| モデル 447.601/603/605
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両左側モデル 447.601/603/605
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両右側モデル 447.701/703/705
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード ZK4 装備 (Mixto)
車両左側モデル 447.701/703/705
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード ZK4 装備 (Mixto)
車両右側モデル 447.811/813/815
車両右側モデル 447.811/813/815
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
車両左側モデル 448.705
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両左側モデル 448.705
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両右側モデル 448.813/815
車両右側モデル 448.813/815
コード T19 装備 (左スライド·ドア)車両左側
| AR63.10-S-0126E
|
|
|
| モデル 447.601/603/605
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
コード W16 非装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W29 非装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
| AR63.10-S-0100E
|
|
|
| モデル 447.601/603/605
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 非装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両左側モデル 447.601/603/605
コード W29 非装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両右側モデル 447.701/703/705
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 非装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード W32 非装備 (リアパッセンジャコンパートメント電動ポップアップウインドウ)
車両左側モデル 447.701/703/705
コード W29 非装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード W32 非装備 (リアパッセンジャコンパートメント電動ポップアップウインドウ)車両右側
| AR63.10-S-0110E
|
4
| リアサイドウォールパネル下部を取り外します。
| サイドウォールパネルをスライドドアガイドレールまで、またはサイドウォールパネルをウインドウ開口部まで取り外す場合のみ。
|
|
|
|
|
| AR63.10-S-5665E
|
5
| アウタリアホイールハウス (1) を部分的に取り外します。
|
| AR63.10-S-0660-02E
|
|
|
| 市販のデバイス/ツール
ボディホールソー
スポット溶接機
円形ワイヤブラシ
湿式 / 乾式集塵機
|
|
|
|
| 防錆亜鉛塗料（スポット溶接用）
| *BR00.45-Z-1001-07A
|
6
| アウタリアホイールハウス (1) の一部を準備します。
|
| AR63.10-S-0660-03E
|
|
|
| 市販のデバイス/ツール
ボディホールソー
円形ワイヤブラシ
湿式 / 乾式集塵機
|
|
|
|
| 防錆亜鉛塗料（スポット溶接用）
| *BR00.45-Z-1001-07A
|
| 取付け
|
|
|
7
| アウタリアホイールハウス (1) を部分的に取り付けて、溶接します。
|
| AR63.10-S-0660-04E
|
| 000 588 01 84 00 溶接機
|
| WS60.00-P-0021K
|
|
|
| 市販のデバイス/ツール
コレット (標準)
ハンドドリル
円形ワイヤブラシ
ブラインドリベットツール（セット力19 kN超）
湿式 / 乾式集塵機
|
|
|
|
| 防錆亜鉛塗料（スポット溶接用）
| *BR00.45-Z-1001-07A
|
|
|
| ブラインドリベット6.4×14（クランピング部分1 mm～8.5 mm、最小剥離力は10.8 kN）
| *BR00.45-Z-1001-13A
|
8
| リアサイドウォールパネル下部を取り付けます。
| サイドウォールパネルをスライドドアガイドレールまで、またはサイドウォールパネルをウインドウ開口部まで取り外す場合のみ。
|
|
|
|
|
| AR63.10-S-5665E
|
9.1
| ウインドウ開口部までのサイドウォールパネルを取り付けます。
| 該当する損傷度の場合のみ。
|
|
|
|
| モデル 447.601/603/605
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.701/703/705
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.701/703/705
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W32 装備 (リアパッセンジャコンパートメント電動ポップアップウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.701/703/705
コード W18 装備 (左フロント・スライディング・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.701/703/705
コード W18 装備 (左フロント・スライディング・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドア)
コード W32 装備 (リアパッセンジャコンパートメント電動ポップアップウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.811/813/815
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.811/813/815
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W32 装備 (リアパッセンジャコンパートメント電動ポップアップウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 448.705
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 448.705
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W32 装備 (リアパッセンジャコンパートメント電動ポップアップウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
| AR63.10-S-0002E
|
|
|
| モデル 447.601/603/605
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両左側モデル 447.601/603/605
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両右側モデル 447.701/703/705
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード ZK4 装備 (Mixto)
車両左側モデル 447.701/703/705
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード ZK4 装備 (Mixto)
車両右側モデル 447.811/813/815
車両右側モデル 447.811/813/815
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
車両左側モデル 448.705
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両左側モデル 448.705
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両右側モデル 448.813/815
車両右側モデル 448.813/815
コード T19 装備 (左スライド·ドア)車両左側
| AR63.10-S-5893E
|
9.2
| スライドドアガイドレールまでのサイドウォールパネルを取り外します。
| 該当する損傷度の場合のみ。
|
|
|
|
| モデル 447.601/603/605
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両左側モデル 447.601/603/605
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両右側モデル 447.701/703/705
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード ZK4 装備 (Mixto)
車両左側モデル 447.701/703/705
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード ZK4 装備 (Mixto)
車両右側モデル 447.811/813/815
車両右側モデル 447.811/813/815
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
車両左側モデル 448.705
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両左側モデル 448.705
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両右側モデル 448.813/815
車両右側モデル 448.813/815
コード T19 装備 (左スライド·ドア)車両左側
| AR63.10-S-5815E
|
9.3
| サイドウォールパネル全体を取り付けます。
| 該当する損傷度の場合のみ。
|
|
|
|
| モデル 447.601/603/605
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.701/703/705
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.701/703/705
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W32 装備 (リアパッセンジャコンパートメント電動ポップアップウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.701/703/705
コード W18 装備 (左フロント・スライディング・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.701/703/705
コード W18 装備 (左フロント・スライディング・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドア)
コード W32 装備 (リアパッセンジャコンパートメント電動ポップアップウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.811/813/815
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 447.811/813/815
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W32 装備 (リアパッセンジャコンパートメント電動ポップアップウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 448.705
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
モデル 448.705
コード W16 装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W32 装備 (リアパッセンジャコンパートメント電動ポップアップウインドウ)
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
| AR63.10-S-0120E
|
|
|
| モデル 447.601/603/605
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両左側モデル 447.601/603/605
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両右側モデル 447.701/703/705
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード ZK4 装備 (Mixto)
車両左側モデル 447.701/703/705
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード ZK4 装備 (Mixto)
車両右側モデル 447.811/813/815
車両右側モデル 447.811/813/815
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
車両左側モデル 448.705
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両左側モデル 448.705
コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両右側モデル 448.813/815
車両右側モデル 448.813/815
コード T19 装備 (左スライド·ドア)車両左側
| AR63.10-S-0126E
|
|
|
| モデル 447.601/603/605
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 非装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両左側モデル 447.601/603/605
コード W29 非装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
車両右側モデル 447.701/703/705
コード T19 装備 (左スライド·ドア)
コード W29 非装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード W32 非装備 (リアパッセンジャコンパートメント電動ポップアップウインドウ)
車両左側モデル 447.701/703/705
コード W29 非装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
コード W32 非装備 (リアパッセンジャコンパートメント電動ポップアップウインドウ)車両右側
| AR63.10-S-0110E
|
|
|
| モデル 447.601/603/605
コード T19 非装備 (左スライド·ドア)
コード W16 非装備 (左フロント・ウインドウ、サイド・ウォール/スライド・ドアに固定)
コード W29 非装備 (固定式リヤ·ウインドウ)
| AR63.10-S-0100E
|
10
| 溶接保護カバーを取り除きます。
| 市販のデバイス/ツール
溶接保護カバー
|
|
11
| 修理箇所の付近のすべての取付部品を取り付けます。
|
|
|
