Gefahr
| Lebensgefahr durch Hochspannung beim Elektroschweißen. Explosionsgefahr durch Schweißen im Bereich von leicht entzündlichen Stoffen. Verletzungsgefahr durch Schweißspritzer und UV-Licht beim Schweißen. Vergiftungsgefahr durch Einatmen von Schweißdämpfen
| Isolierende Unterlagen benutzen. Schutzkleidung, Schutzbrille und Schutzmaske tragen. Leicht entzündliche Stoffe aus dem Gefahrenbereich entfernen. Absauganlage verwenden.
| AS00.00-Z-0007-01A
|
Gefahr
| Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne
| Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.
| AS00.00-Z-0010-01A
|
Gefahr
| Lebensgefahr beim Arbeiten an Bauteilen und Systemen mit U >= 30 V Wechselspannung (AC) bzw. U >= 60 V Gleichspannung (DC)
| Beschädigte bzw. defekte spannungsführende Bauteile und Leitungen sowie nicht isolierte elektrische Verbindungen und Leitungen nicht berühren.Typ 447 mit Motor 780
| AS00.00-Z-0035-01A
|
Vorsicht
| Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen
| Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.
| AS00.00-Z-0017-01A
|
Hinweis
| Allgemeine Hinweise bei Fahrzeugen mit Hochvolt-Bordnetz und/oder Lithium-Ionen-Batterie und/oder Gasantriebssystem sowie die persönliche Schutzausrüstung
| Typ 447 mit Motor 780
| AH00.00-Z-0300-01A
|
Hinweis
| Hinweise zum Anheben und Aufbocken
|
| AH00.60-N-0100-01A
|
Hinweis
| Allgemeine Hinweise zur Karosseriereparatur
|
| AH60.00-N-0001-01A
|
Hinweis
| Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden an Bauteilen bei elektrischen Schweiß-, Lötarbeiten
|
| AH60.00-P-0001-02A
|
|
| Allgemeine Hinweise zum Nieten
|
| AH60.00-P-0003-01N
|
|
| Allgemeines zu MB-Materialien
|
| AH98.00-P-9409-03A
|
| Ausbauen
|
|
|
1
| Alle Anbauteile im Bereich der Reparaturstelle ausbauen.
|
|
|
2
| Alle Anbauteile, die im Fahrzeug verbleiben, mit Schweißschutzdecken abdecken.
| Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Schweißschutzdecken
|
|
3.1
| Jeweilige Seitenwandbeplankung bis Fensterausschnitt ausbauen.
| Nur bei entsprechendem Beschädigungsgrad.
|
|
|
|
| Typ 447.601/603/605
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.701/703/705
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.701/703/705
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.701/703/705
mit Code W18 (Schiebefenster vorn li. in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.701/703/705
mit Code W18 (Schiebefenster vorn li. in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.811/813/815
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.811/813/815
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 448.705
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 448.705
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)
außer Code T19 (Schiebetür links)
| AR63.10-S-0002E
|
|
|
| Typ 447.601/603/605
mit Code T19 (Schiebetür links)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Linke FahrzeugseiteTyp 447.601/603/605
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.701/703/705
mit Code T19 (Schiebetür links)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
mit Code ZK4 (Mixto)
Linke FahrzeugseiteTyp 447.701/703/705
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
mit Code ZK4 (Mixto)
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.811/813/815
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.811/813/815
mit Code T19 (Schiebetür links)
Linke FahrzeugseiteTyp 448.705
mit Code T19 (Schiebetür links)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Linke FahrzeugseiteTyp 448.705
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Rechte FahrzeugseiteTyp 448.813/815
Rechte FahrzeugseiteTyp 448.813/815
mit Code T19 (Schiebetür links)Linke Fahrzeugseite
| AR63.10-S-5893E
|
3.2
| Jeweilige Seitenwandbeplankung bis Führungsschiene Schiebetür ausbauen.
| Nur bei entsprechendem Beschädigungsgrad.
|
|
|
|
| Typ 447.601/603/605
mit Code T19 (Schiebetür links)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Linke FahrzeugseiteTyp 447.601/603/605
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.701/703/705
mit Code T19 (Schiebetür links)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
mit Code ZK4 (Mixto)
Linke FahrzeugseiteTyp 447.701/703/705
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
mit Code ZK4 (Mixto)
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.811/813/815
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.811/813/815
mit Code T19 (Schiebetür links)
Linke FahrzeugseiteTyp 448.705
mit Code T19 (Schiebetür links)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Linke FahrzeugseiteTyp 448.705
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Rechte FahrzeugseiteTyp 448.813/815
Rechte FahrzeugseiteTyp 448.813/815
mit Code T19 (Schiebetür links)Linke Fahrzeugseite
| AR63.10-S-5815E
|
3.3
| Jeweilige Seitenwandbeplankung komplett ausbauen.
| Nur bei entsprechendem Beschädigungsgrad.
|
|
|
|
| Typ 447.601/603/605
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.701/703/705
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.701/703/705
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.701/703/705
mit Code W18 (Schiebefenster vorn li. in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.701/703/705
mit Code W18 (Schiebefenster vorn li. in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.811/813/815
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.811/813/815
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 448.705
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 448.705
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)
außer Code T19 (Schiebetür links)
| AR63.10-S-0120E
|
|
|
| Typ 447.601/603/605
mit Code T19 (Schiebetür links)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Linke FahrzeugseiteTyp 447.601/603/605
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.701/703/705
mit Code T19 (Schiebetür links)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
mit Code ZK4 (Mixto)
Linke FahrzeugseiteTyp 447.701/703/705
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
mit Code ZK4 (Mixto)
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.811/813/815
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.811/813/815
mit Code T19 (Schiebetür links)
Linke FahrzeugseiteTyp 448.705
mit Code T19 (Schiebetür links)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Linke FahrzeugseiteTyp 448.705
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Rechte FahrzeugseiteTyp 448.813/815
Rechte FahrzeugseiteTyp 448.813/815
mit Code T19 (Schiebetür links)Linke Fahrzeugseite
| AR63.10-S-0126E
|
|
|
| Typ 447.601/603/605
außer Code T19 (Schiebetür links)
außer Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
außer Code W29 (Fenster fest hinten)
| AR63.10-S-0100E
|
|
|
| Typ 447.601/603/605
außer Code W29 (Fenster fest hinten)
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.601/603/605
mit Code T19 (Schiebetür links)
außer Code W29 (Fenster fest hinten)
Linke FahrzeugseiteTyp 447.701/703/705
außer Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.701/703/705
mit Code T19 (Schiebetür links)
außer Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)Linke Fahrzeugseite
| AR63.10-S-0110E
|
4
| Seitenwandbeplankung Unterteil hinten ausbauen.
| Nur bei Ausbau der Seitenwandbeplankung bis Führungsschiene Schiebetür oder der Seitenwandbeplankung bis Fensterausschnitt.
|
|
|
|
|
| AR63.10-S-5665E
|
5
| Radeinbau hinten außen (1) teilweise ausbauen.
|
| AR63.10-S-0660-02E
|
|
|
| Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Karosseriestichsäge
Schweißpunktfräsmaschine
Drahtrundbürste
Nass- und Trockensauger
|
|
|
|
| Zinkstaubfarbe-punktschweißbar
| *BR00.45-Z-1001-07A
|
6
| Radeinbau hinten außen (1) teilweise vorbereiten.
|
| AR63.10-S-0660-03E
|
|
|
| Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Karosseriestichsäge
Drahtrundbürste
Nass- und Trockensauger
|
|
|
|
| Zinkstaubfarbe-punktschweißbar
| *BR00.45-Z-1001-07A
|
| Einbauen
|
|
|
7
| Radeinbau hinten außen (1) teilweise einbauen und einschweißen.
|
| AR63.10-S-0660-04E
|
| 000 588 01 84 00 Schweißgerät
|
| WS60.00-P-0021K
|
|
|
| Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Spannzange (Standard)
Handbohrmaschine
Drahtrundbürste
Blindnietgerät (Setzkraft > 19 kN)
Nass- und Trockensauger
|
|
|
|
| Zinkstaubfarbe-punktschweißbar
| *BR00.45-Z-1001-07A
|
|
|
| Blindniet 6,414 (Klemmbereich 1 mm bis 8,5 mm, Abzugskraft min. 10,8 kN)
| *BR00.45-Z-1001-13A
|
8
| Seitenwandbeplankung Unterteil hinten einbauen.
| Nur bei Ausbau der Seitenwandbeplankung bis Führungsschiene Schiebetür oder der Seitenwandbeplankung bis Fensterausschnitt.
|
|
|
|
|
| AR63.10-S-5665E
|
9.1
| Jeweilige Seitenwandbeplankung bis Fensterausschnitt einbauen.
| Nur bei entsprechendem Beschädigungsgrad.
|
|
|
|
| Typ 447.601/603/605
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.701/703/705
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.701/703/705
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.701/703/705
mit Code W18 (Schiebefenster vorn li. in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.701/703/705
mit Code W18 (Schiebefenster vorn li. in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.811/813/815
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.811/813/815
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 448.705
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 448.705
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)
außer Code T19 (Schiebetür links)
| AR63.10-S-0002E
|
|
|
| Typ 447.601/603/605
mit Code T19 (Schiebetür links)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Linke FahrzeugseiteTyp 447.601/603/605
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.701/703/705
mit Code T19 (Schiebetür links)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
mit Code ZK4 (Mixto)
Linke FahrzeugseiteTyp 447.701/703/705
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
mit Code ZK4 (Mixto)
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.811/813/815
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.811/813/815
mit Code T19 (Schiebetür links)
Linke FahrzeugseiteTyp 448.705
mit Code T19 (Schiebetür links)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Linke FahrzeugseiteTyp 448.705
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Rechte FahrzeugseiteTyp 448.813/815
Rechte FahrzeugseiteTyp 448.813/815
mit Code T19 (Schiebetür links)Linke Fahrzeugseite
| AR63.10-S-5893E
|
9.2
| Jeweilige Seitenwandbeplankung bis Führungsschiene Schiebetür ausbauen.
| Nur bei entsprechendem Beschädigungsgrad.
|
|
|
|
| Typ 447.601/603/605
mit Code T19 (Schiebetür links)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Linke FahrzeugseiteTyp 447.601/603/605
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.701/703/705
mit Code T19 (Schiebetür links)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
mit Code ZK4 (Mixto)
Linke FahrzeugseiteTyp 447.701/703/705
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
mit Code ZK4 (Mixto)
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.811/813/815
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.811/813/815
mit Code T19 (Schiebetür links)
Linke FahrzeugseiteTyp 448.705
mit Code T19 (Schiebetür links)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Linke FahrzeugseiteTyp 448.705
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Rechte FahrzeugseiteTyp 448.813/815
Rechte FahrzeugseiteTyp 448.813/815
mit Code T19 (Schiebetür links)Linke Fahrzeugseite
| AR63.10-S-5815E
|
9.3
| Jeweilige Seitenwandbeplankung komplett einbauen.
| Nur bei entsprechendem Beschädigungsgrad.
|
|
|
|
| Typ 447.601/603/605
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.701/703/705
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.701/703/705
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.701/703/705
mit Code W18 (Schiebefenster vorn li. in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.701/703/705
mit Code W18 (Schiebefenster vorn li. in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.811/813/815
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 447.811/813/815
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 448.705
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code T19 (Schiebetür links)
Typ 448.705
mit Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
mit Code W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)
außer Code T19 (Schiebetür links)
| AR63.10-S-0120E
|
|
|
| Typ 447.601/603/605
mit Code T19 (Schiebetür links)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Linke FahrzeugseiteTyp 447.601/603/605
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.701/703/705
mit Code T19 (Schiebetür links)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
mit Code ZK4 (Mixto)
Linke FahrzeugseiteTyp 447.701/703/705
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
mit Code ZK4 (Mixto)
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.811/813/815
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.811/813/815
mit Code T19 (Schiebetür links)
Linke FahrzeugseiteTyp 448.705
mit Code T19 (Schiebetür links)
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Linke FahrzeugseiteTyp 448.705
mit Code W29 (Fenster fest hinten)
Rechte FahrzeugseiteTyp 448.813/815
Rechte FahrzeugseiteTyp 448.813/815
mit Code T19 (Schiebetür links)Linke Fahrzeugseite
| AR63.10-S-0126E
|
|
|
| Typ 447.601/603/605
außer Code W29 (Fenster fest hinten)
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.601/603/605
mit Code T19 (Schiebetür links)
außer Code W29 (Fenster fest hinten)
Linke FahrzeugseiteTyp 447.701/703/705
außer Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)
Rechte FahrzeugseiteTyp 447.701/703/705
mit Code T19 (Schiebetür links)
außer Code W29 (Fenster fest hinten)
außer Code W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)Linke Fahrzeugseite
| AR63.10-S-0110E
|
|
|
| Typ 447.601/603/605
außer Code T19 (Schiebetür links)
außer Code W16 (Fenster vorn links, fest in Seitenwand/Schiebetür)
außer Code W29 (Fenster fest hinten)
| AR63.10-S-0100E
|
10
| Schweißschutzdecken entfernen.
| Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Schweißschutzdecken
|
|
11
| Alle Anbauteile im Bereich der Reparaturstelle einbauen.
|
|
|
