窓開口部下のサイド·ウォ一ル·パネルの脱着

AR63.10-S-5893E

窓開口部下のサイド·ウォ一ル·パネルの脱着

05.05.2020

モデル

447.601/603/605

コード T19 装備 (左スライド·ドア)

コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)

車両左側

モデル

447.601/603/605

コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)

車両右側

モデル

447.701/703/705

コード T19 装備 (左スライド·ドア)

コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)

コード ZK4 装備 (Mixto)

車両左側

モデル

447.701/703/705

コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)

コード ZK4 装備 (Mixto)

車両右側

モデル

447.811/813/815

車両右側

モデル

447.811/813/815

コード T19 装備 (左スライド·ドア)

車両左側

モデル

448.705

コード T19 装備 (左スライド·ドア)

コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)

車両左側

モデル

448.705

コード W29 装備 (固定式リヤ·ウインドウ)

車両右側

モデル

448.813/815

車両右側

モデル

448.813/815

コード T19 装備 (左スライド·ドア)

車両左側

変更事項

19.02.2020

安全上についての注意事項AS00.00-Z-0035-01Aおよび注意事項AH00.00-Z-0300-01AおよびAH54.10-P-0001-01Aを追加

19.02.2020

インフォブロックにプレスガンを追加

作業ステップ5、8

19.02.2020

事実情報を追加

作業ステップ6

19.02.2020

インフォブロックのXENTRY Portalへのリンクを更新

作業ステップ11、13

19.02.2020

最初のインフォブロック、リペアマテリアルおよびWS参照指示を追加。

AR63.10-S-5893-01E

19.02.2020

最初のインフォブロック、リペアマテリアルおよびWS参照指示を追加。

AR63.10-S-5893-01EB

19.02.2020

最初のインフォブロック、複数のリペアマテリアルおよびWS参照指示を追加。

AR63.10-S-5893-02E

19.02.2020

最初のインフォブロック、複数のリペアマテリアルおよびWS参照指示を追加。

AR63.10-S-5893-02EB

19.02.2020

最初のインフォブロック、複数のリペアマテリアルおよびWS参照指示を追加。

AR63.10-S-5893-03E

19.02.2020

最初のインフォブロック、複数のリペアマテリアルおよびWS参照指示を追加。

AR63.10-S-5893-03EB

図は車両右側

1

サイド・ウォール・パネル

2

ストライカ補強部

3

補強部

 危険

30 V交流電圧 (AC) または60 V直流電圧 (DC) がかかった構成部品およびシステムでの作業時の生命の危険

損傷または故障した通電中の構成部品および配線、ならびに絶縁されていない電気接続部や配線に触れないでください。Typ 447 mit Motor 780

AS00.00-Z-0035-01A

 危険

電気溶接時の高電圧による生命の危険、可燃物のある範囲の溶接作業が原因の爆発の危険、また溶接時の火花および紫外線による負傷の危険があります。溶接作業中に発生したガスを吸い込むと、一時的にまたは慢性的に中毒になる危険があります。

絶縁材でできた下敷きを使用します。必ず保護衣類、保護眼鏡および保護マスクを着用します。危険範囲から着火しやすい材料を取り除きます。排気ガス排出システムを作動させます。

AS00.00-Z-0007-01A

 危険

車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険

車両をリフト柱の間に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ指定の車両リフティング・ポイントに4個のリフト・アームの受台があることを確認してください。

AS00.00-Z-0010-01A

 警告

蒸気を吸い込んだり、接着剤を飲み込んだりして、中毒を起こす危険があります。 接着剤が皮膚についたり、目に入ったりして負傷する危険があります。

ガス・マスク、保護手袋および保護眼鏡を着用します。接着剤は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記します。

AS00.00-Z-0016-01A

 注意

先の鋭がった部品による切り傷または擦り傷などの負傷の危険があります。

尖ったバリなどが残っている車両部品を取り扱う際は、必ず保護手袋を着用します。
修理プレートのエッジを削り取ります。

AS00.00-Z-0017-01A

部品注意事項

高電圧車両電源回路および/またはリチウムイオンバッテリおよび/またはガスドライブシステムならびに個人用保護装備の装備車に関する一般注意事項

Typ 447 mit Motor 780

AH00.00-Z-0300-01A

部品注意事項

リフト·アップおよびジャッキ·アップに関する注意事項

AH00.60-N-0100-01A

部品注意事項

ボディ補修に関する一般注意事項

AH60.00-N-0001-01A

部品注意事項

電気溶接作業 / 電気ハンダ付け作業における構成部品の損傷を防ぐための対策

AH60.00-P-0001-02A

部品注意事項

接着面の予備処置

AH60.00-P-0008-01SX

リベット留めに関する一般注意事項

AH60.00-P-0003-01N

MB マテリアルに関する一般事項

AH98.00-P-9409-03A



取外し

1

修理箇所の付近の取付部品を取り外します。

2

車内に残っているすべての取付部品を溶接保護カバーで覆います。

 市販のデバイス/ツール
溶接保護カバー

3

ノイズインシュレータを取り外します。

AR60.00-S-1752E

 修理範囲のみ。

4

ウインドウ開口部までのサイドウォールパネル (1) を取り外します。

モデル447.603 モデル447.703 モデル447.813 モデル448.813

AR63.10-S-5893-01E

モデル447.601/701/811

AR63.10-S-5893-01EA

モデル447.605 モデル447.705 モデル447.815 モデル448.705 モデル448.815

AR63.10-S-5893-01EB



000 588 00 84 00 ホット・エア・ガン

WS54.00-P-0049B

 市販のデバイス/ツール
スポット溶接機
ハンドドリル
ボディホールソー
ボディ・ワーク・ロック・グリップ・レンチ
円形ワイヤブラシ
湿式 / 乾式集塵機

防錆亜鉛塗料（スポット溶接用）

*BR00.45-Z-1001-07A

5

ウインドウ開口部までのサイドウォールパネル (1) の取付準備をします。

モデル447.603 モデル447.703 モデル447.813 モデル448.813

AR63.10-S-5893-02E

モデル447.601/701/811

AR63.10-S-5893-02EA

モデル447.605 モデル447.705 モデル447.815 モデル448.705 モデル448.815

AR63.10-S-5893-02EB



000 588 01 84 00 溶接機

WS60.00-P-0021K

 市販のデバイス/ツール
プレスガン
ボディホールソー
円形ワイヤブラシ
コレット (標準)
湿式 / 乾式集塵機

ボディ接着剤セット、二液混合接着剤

*BR00.45-Z-1092-02A

シーリング・コンパウンド白 310 ml、DBL 6069.20

*BR00.45-Z-1003-01A

防錆亜鉛塗料（スポット溶接用）

*BR00.45-Z-1001-07A

6

サイドメンバカバーの取付レール用プラグを取り付けます。

モデル 447.8 AMG ライン (コード PS2) 装備 モデル 448.8 エクステリア・ドア・シル (コード CN1) 装備

AR88.80-S-6005-01CH

部品注意事項

塗装面および金属面の残留接着剤およびフィルムを、研磨用ディスクを使って取り除く際の注意事項

AH00.00-P-0013-01AK

部品注意事項

ペイント·ペンと噴霧器に関する一般的注意事項

AH98.00-P-9409-06A

 市販のデバイス/ツール
研磨用ディスク Ø 100 mm

プライマTeroson 150 (Terokal 150)

*BR00.45-Z-1179-02A

接着剤 Teromix 6700

*BR00.45-Z-1147-02A

クリーナ

*BR00.45-Z-1025-04A

プライマ・スティック

*BR00.45-Z-1012-07A

7

マグネチックドアストッパのストッパ用の穴をあけます。

モデル447.6/7テールゲート（2枚タイプ、270°）（コードW54）装備

AR63.10-S-0126-04E

 市販のデバイス/ツール
ハンドドリル
ステップ・ドリル
湿式 / 乾式集塵機



取付け

8

ウインドウ開口部までのサイドウォールパネル (1) を取り付けます。

モデル447.603 モデル447.703 モデル447.813 モデル448.813

AR63.10-S-5893-03E

モデル447.601/701/811

AR63.10-S-5893-03EA

モデル447.605 モデル447.705 モデル447.815 モデル448.705 モデル448.815

AR63.10-S-5893-03EB



000 588 01 84 00 溶接機

WS60.00-P-0021K



000 588 02 84 00 溶接機

WS60.00-P-0022K

 市販のデバイス/ツール
プレスガン
コレット (標準)
ハンドドリル
ブラインドリベットツール（セット力19 kN超）   
ボディホールソー
アングル・グラインダ
円形ワイヤブラシ
湿式 / 乾式集塵機

モデル447、448合わせ目寸法

*BE60.00-N-1006-01J

モデル447、448、テールゲート（コードW65）装備、モデル447.7/8、448.8、独立して開くリアウインドウ（コードW64）装備、モデル447.8、448.8、電動操作テールゲート（コードW68）装備合わせ目寸法

*BE60.00-N-1007-01J

モデル447、448、テールゲート（コードW65）装備、モデル447.7/8、448.8、独立して開くリアウインドウ（コードW64）装備、モデル447.8、448.8、電動操作テールゲート（コードW68）装備合わせ目寸法

*BE60.00-N-1008-01J

モデル447.6/7独立して開くリアウインドウ（コードW64）非装備、テールゲート（コードW65）非装備、電動操作テールゲート（コードW68）非装備合わせ目寸法

*BE60.00-N-1009-01J

シーリング・コンパウンド白 310 ml、DBL 6069.20

*BR00.45-Z-1003-01A

ボディ接着剤セット、二液混合接着剤

*BR00.45-Z-1092-02A

防錆亜鉛塗料（スポット溶接用）

*BR00.45-Z-1001-07A

ブラインド・リベット・ナット M5

*BR00.45-Z-1039-13A

 フィラ·ゲージ

*129589032100

9

溶接保護カバーを取り除きます。

10

ロケートピンを取り付けます。

AR63.10-S-0100-05E

ボルト固定接着剤、Loctite 241

*BR00.45-Z-1001-02A

 サイド・ウォールに取り付けるロケート・ピン

*BA63.10-N-1001-01A

 危険

塗装中に発生したガスに引火して爆発する危険塗装中に発生したガスの吸込みによる中毒の危険

禁煙! 火気厳禁! 作業の際は、ガス・マスク、保護衣類、保護手袋、保護眼鏡を着用し、手にはハンド・クリームを塗ります。室内の換気に十分注意します。

AS98.00-Z-0002-01A

11

修理範囲にプライマフィラを下塗りします。

部品注意事項

補修塗装に関する注意事項

AH98.00-P-9408-02A


修理範囲は粉塵や油脂が付着していない状態でなければいけません。
これを守らないと、接着に問題が生じるおそれがあります。

 Daimler AG の承認済みプライマ・フィラのみを使用します：
https://xentry.daimler.com

12

修理後、シームシーリングを実行します。

AR97.10-S-4000E

 標準仕様のシーリングにシーリング・コンパウンドを補填します。

 危険

塗装中に発生したガスに引火して爆発する危険塗装中に発生したガスの吸込みによる中毒の危険

禁煙! 火気厳禁! 作業の際は、ガス・マスク、保護衣類、保護手袋、保護眼鏡を着用し、手にはハンド・クリームを塗ります。室内の換気に十分注意します。

AS98.00-Z-0002-01A

13

修理範囲およびその隣接面を塗装します。

部品注意事項

補修塗装に関する注意事項

AH98.00-P-9408-02A

 Daimler AG の承認済みペイントのみを使用します：
https://xentry.daimler.com

14

キャビティ防錆剤を塗布します。

AR97.20-S-1500E

15

ノイズインシュレータを取り付けます。

AR60.00-S-1752E

 修理範囲のみ。

16

修理箇所の付近の取付部品を取り付けます。

合わせ目寸法

番号

名称

モデル447、448 コードW64、W65、W68非装備

モデル447、448 コードW64、W65、W68装備

BE60.00-N-1006-01J

合わせ目寸法

スライドドアとルーフフレーム

寸法「FA」

mm

4,5 (±1,4)

4,5 (±1,4)

スライドドアとサイドウォール

寸法「FB」

mm

4 (+1,2/-0,8)

4 (+1,2/-0,8)

スライドドア内のウインドウガラス、全周

寸法「FC」

mm

3

3

図参照

AR60.00-S-0700-01E

AR60.00-S-0700-01E

合わせ目寸法

番号

名称

モデル447、448 コードW64、W65、W68装備

BE60.00-N-1007-01J

合わせ目寸法

サイドウォールとテールゲート

寸法「GA」

mm

4,5 (+1,5/-0,2)

サイドウォールとスライドドアのガイドレールトリム

寸法「GB」

mm

1,5 (±0,8)

サイドウォールと燃料給油口フラップ

寸法「GC」

mm

4,5 (±1)

フロントサイドウォール内のウインドウガラス、全周

寸法「GD」

mm

3

サイドウォールとテールランプ

寸法「GE」

mm

1,2 (±0,5)

リアサイドウォール内のウインドウガラス、全周

寸法「GF」

mm

3

図参照

AR60.00-S-0700-01E

合わせ目寸法

番号

名称

モデル447、448 コードW64、W65、W68装備

BE60.00-N-1008-01J

合わせ目寸法

テールゲート内のリアウインドウ、全周

寸法「HA」

mm

4 (±1)

テールゲート内の格納式リアウインドウ、全周

寸法「HB」

mm

4 (±1)

テールゲートとテールランプ

寸法「HC」

mm

4,5 (±1)

テールゲートとバンパ側面

寸法「HD」

mm

4 (±1)

テールゲートとバンパ下部

寸法「HE」

mm

6 (±1,5)

テールゲートとルーフフレーム

寸法「HF」

mm

5,5 (±1)

図参照

AR60.00-S-0700-01E

合わせ目寸法

番号

名称

モデル447、448 コードW64、W65、W68非装備

BE60.00-N-1009-01J

合わせ目寸法

左バックドアと右バックドア

寸法「IA」

mm

6 (±1)

バックドアとバンパ横

寸法「IB」

mm

4,5 (±1)

バックドアとバンパ下

寸法「IC」

mm

6 (±1,5)

バックドアとテールランプ

寸法「ID」

mm

6,4 (±1)

バックドアとテールランプ上カバー

寸法「IE」

mm

6,4 (±1)

バックドアとルーフフレーム

寸法「IF」

mm

7 (±1,5)

バックドア内のリアウインドウ、全周

寸法「IG」

mm

4 (±1)

図参照

AR60.00-S-0700-01E

 サイド・ウォール

番号

名称

モデル 447, 448

BA63.10-N-1001-01A

サイド・ウォールに取り付けるロケート・ピン

Nm

6

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1001-02A

ボルト固定接着剤、Loctite 241

A 002 989 94 71

BR00.45-Z-1001-07A

防錆亜鉛塗料（スポット溶接用）

A 000 986 34 42

BR00.45-Z-1003-01A

シーリング・コンパウンド白 310 ml、DBL 6069.20

A 001 989 63 20

BR00.45-Z-1012-07A

プライマ・スティック

A 000 986 27 50

BR00.45-Z-1025-04A

クリーナ

A 005 989 19 71

BR00.45-Z-1039-13A

ブラインド・リベット・ナット M5

N 000000 007333

BR00.45-Z-1092-02A

ボディ接着剤セット、二液混合接着剤

A 012 989 17 71

BR00.45-Z-1147-02A

接着剤 Teromix 6700

A 006 989 99 71

BR00.45-Z-1179-02A

プライマTeroson 150 (Terokal 150)

Henkel AG & Co. KGaA社
http://www.loctite.de