Substituir a chapa de revestimento do painel lateral até o vão da janela · ar6310s5893e · Mercedes-Benz WIS

AR63.10-S-5893E

Substituir a chapa de revestimento do painel lateral até o vão da janela

05.05.2020

Tipo	447.601/603/605
	com Code T19 (Porta corrediça esquerda)
	com Code W29 (Janela fixa traseira)
	Lado esquerdo do veículo
Tipo	447.601/603/605
	com Code W29 (Janela fixa traseira)
	Lado direito do veículo
Tipo	447.701/703/705
	com Code T19 (Porta corrediça esquerda)
	com Code W29 (Janela fixa traseira)
	com Code ZK4 (Mixto)
	Lado esquerdo do veículo
Tipo	447.701/703/705
	com Code W29 (Janela fixa traseira)
	com Code ZK4 (Mixto)
	Lado direito do veículo
Tipo	447.811/813/815
	Lado direito do veículo
Tipo	447.811/813/815
	com Code T19 (Porta corrediça esquerda)
	Lado esquerdo do veículo
Tipo	448.705
	com Code T19 (Porta corrediça esquerda)
	com Code W29 (Janela fixa traseira)
	Lado esquerdo do veículo
Tipo	448.705
	com Code W29 (Janela fixa traseira)
	Lado direito do veículo
Tipo	448.813/815
	Lado direito do veículo
Tipo	448.813/815
	com Code T19 (Porta corrediça esquerda)
	Lado esquerdo do veículo

Observações de alterações

19.02.2020	Instrução de segurança AS00.00-Z-0035-01A e indicações AH00.00-Z-0300-01A e AH54.10-P-0001-01A adicionadas
19.02.2020	No bloco informativo, pistola de aplicação adicionada	Passos de trabalho 5, 8
19.02.2020	Informação técnica adicionada	Passo de trabalho 6
19.02.2020	Link para XENTRY Portal no bloco informativo atualizado	Passos de trabalho 11, 13
19.02.2020	Primeiro bloco informativo, um meio de reparo e referência para oficina adicionados.		AR63.10-S-5893-01E
19.02.2020	Primeiro bloco informativo, um meio de reparo e referência para oficina adicionados.		AR63.10-S-5893-01EB
19.02.2020	Primeiro bloco informativo, vários meios de reparo e referência para oficina adicionados.		AR63.10-S-5893-02E
19.02.2020	Primeiro bloco informativo, vários meios de reparo e referência para oficina adicionados.		AR63.10-S-5893-02EB
19.02.2020	Primeiro bloco informativo, vários meios de reparo e referências para oficina adicionados.		AR63.10-S-5893-03E
19.02.2020	Primeiro bloco informativo, vários meios de reparo e referências para oficina adicionados.		AR63.10-S-5893-03EB

Substituir a chapa de revestimento do painel lateral até o vão da janela

S63.10-5568-09

Representado o lado direito do veículo

Revestimento de chapa da parede lateral

Reforço do olhal

Reforço

 Perigo	Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)	Componentes e cabos condutores de tensão, danificados ou defeituosos assim como ligações elétricas não isoladas e cabos não devem ser contatados.Typ 447 mit Motor 780	AS00.00-Z-0035-01A
 Perigo	Risco de morte pela alta tensão durante a soldagem elétrica. Risco de explosão pela soldagem na região de materiais facilmente inflamáveis. Risco de lesão pelos respingos de solda e luz UV durante a soldagem. Risco de envenenamento pela inalação dos vapores de soldagem	Usar calços isolantes. Usar roupa, óculos e máscara de proteção. Retirar as substâncias facilmente inflamáveis da área de risco. Usar equipamentos de exaustão.	AS00.00-Z-0007-01A
 Perigo	Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador	Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.	AS00.00-Z-0010-01A
 Alerta	Risco de envenenamento pela inalação dos vapores ou da ingestão de produtos adesivos. Risco de lesão pelo contato da pele e dos olhos com o produto adesivo	Usar máscaras, luvas, roupas e óculos de proteção. Somente envasar os produtos adesivos em recipientes apropriados e devidamente identificados.	AS00.00-Z-0016-01A
 Cuidado	Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos	Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção. Rebarbar as chapas de reparo.	AS00.00-Z-0017-01A
indicação do item	Informações gerais para veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás, bem como equipamentos de proteção individual	Typ 447 mit Motor 780	AH00.00-Z-0300-01A
indicação do item	Indicações para levantar e colocar sobre cavaletes		AH00.60-N-0100-01A
indicação do item	Indicações gerais sobre o reparo da carroçaria		AH60.00-N-0001-01A
indicação do item	Ações para evitar danos em componentes nos trabalhos de soldagem		AH60.00-P-0001-02A
indicação do item	Pré-tratamento das superfícies de colagem		AH60.00-P-0008-01SX
	Indicações gerais para rebitar		AH60.00-P-0003-01N
	Generalidades sobre os materiais MB		AH98.00-P-9409-03A
	Remover
1	Remover as peças agregadas na área do local de reparo.
2	Cobrir todas as peças agregadas que permanecem no veículo com capas de proteção contra solda.	 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado Capa de proteção para soldagem
3	Remover os isolamentos acústicos.		AR60.00-S-1752E
		 Somente na área do reparo.
4	Remover o respectivo revestimento de chapa da parede lateral (1) até o recorte da janela.	Tipo 447.603 Tipo 447.703 Tipo 447.813 Tipo 448.813	AR63.10-S-5893-01E
		Tipo 447.601/701/811	AR63.10-S-5893-01EA
		Tipo 447.605 Tipo 447.705 Tipo 447.815 Tipo 448.705 Tipo 448.815	AR63.10-S-5893-01EB
	000 588 00 84 00 Pistola de ar quente		WS54.00-P-0049B
		 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado Fresa de pontos de solda Furadeira manual Serra tico-tico para carroceria Alicate de dobra Escova tubular de aço Aspirador de pó e líquido
		Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto	*BR00.45-Z-1001-07A
5	Preparar para instalação o respectivo revestimento de chapa da parede lateral (1) até o recorte da janela.	Tipo 447.603 Tipo 447.703 Tipo 447.813 Tipo 448.813	AR63.10-S-5893-02E
		Tipo 447.601/701/811	AR63.10-S-5893-02EA
		Tipo 447.605 Tipo 447.705 Tipo 447.815 Tipo 448.705 Tipo 448.815	AR63.10-S-5893-02EB
	000 588 01 84 00 Aparelho de solda		WS60.00-P-0021K
		 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado Pistola de aplicação Serra tico-tico para carroceria Escova tubular de aço Pinça de fixação (padrão) Aspirador de pó e líquido
		Kit para colagem para carroceria, adesivo de 2 componentes	*BR00.45-Z-1092-02A
		Massa de vedação branca 310 ml, DBL 6069.20	*BR00.45-Z-1003-01A
		Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto	*BR00.45-Z-1001-07A
6	Instalar a bucha para o trilho de fixação do revestimento da longarina.	Tipo 447.8 com código PS2 (AMG Line) Tipo 448.8 com código CN1 (soleira Exterieur)	AR88.80-S-6005-01CH
indicação do item	Indicações sobre remoção de resíduos adesivos e películas em superfícies metálicas e pintadas com discos raspadores		AH00.00-P-0013-01AK
indicação do item	Indicações gerais sobre bastões de tinta e de spray		AH98.00-P-9409-06A
		 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado Disco de esmeril Ø 100 mm
		Primer Teroson 150 (Terokal 150)	*BR00.45-Z-1179-02A
		Adesivo Teromix 6700	*BR00.45-Z-1147-02A
		Produto de limpeza	*BR00.45-Z-1025-04A
		Bastão de primer	*BR00.45-Z-1012-07A
7	Fazer o furo para o limitador de curso do suporte magnético da porta.	Tipo 447.6/7 com código W54 (porta traseira de duas folhas 270 graus)	AR63.10-S-0126-04E
		 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado Furadeira manual Broca escalonada Aspirador de pó e líquido
	Instalar
8	Instalar o respectivo revestimento de chapa da parede lateral (1) até o recorte da janela.	Tipo 447.603 Tipo 447.703 Tipo 447.813 Tipo 448.813	AR63.10-S-5893-03E
		Tipo 447.601/701/811	AR63.10-S-5893-03EA
		Tipo 447.605 Tipo 447.705 Tipo 447.815 Tipo 448.705 Tipo 448.815	AR63.10-S-5893-03EB
	000 588 01 84 00 Aparelho de solda		WS60.00-P-0021K
	000 588 02 84 00 Aparelho de solda		WS60.00-P-0022K
		 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado Pistola de aplicação Pinça de fixação (padrão) Furadeira manual Aparelho para rebite cego (força de fixação > 19 kN) Serra tico-tico para carroceria Esmeriladeira angular Escova tubular de aço Aspirador de pó e líquido
		Tipos 447, 448Medidas da folga	*BE60.00-N-1006-01J
		Tipo 447, 448 com código W65 (tampa traseira), tipo 447.7/8, 448.8 com código W64 (vidro traseiro a ser aberto em separado), tipo 447.8, 448.8 com código W68 (tampa traseira com acionamento elétrico)Medidas da folga	*BE60.00-N-1007-01J
		Tipo 447, 448 com código W65 (tampa traseira), tipo 447.7/8, 448.8 com código W64 (vidro traseiro a ser aberto em separado), tipo 447.8, 448.8 com código W68 (tampa traseira com acionamento elétrico)Medidas da folga	*BE60.00-N-1008-01J
		Tipo 447.6/7 exceto código W65 (vidro traseiro a ser aberto em separado) exceto códigoW64 (tampa traseira) exceto código W68 (tampa traseira com acionamento elétrico)Medidas da folga	*BE60.00-N-1009-01J
		Massa de vedação branca 310 ml, DBL 6069.20	*BR00.45-Z-1003-01A
		Kit para colagem para carroceria, adesivo de 2 componentes	*BR00.45-Z-1092-02A
		Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto	*BR00.45-Z-1001-07A
		Porca rebite cego M5	*BR00.45-Z-1039-13A
		 Calibre apalpador	*129589032100
9	Remover as coberturas protetoras de solda.
10	Instalar o pino de fixação.		AR63.10-S-0100-05E
		Material adesivo fixador de parafusos (trava química), Loctite 241	*BR00.45-Z-1001-02A
		 Pino de fixação na parede lateral	*BA63.10-N-1001-01A
 Perigo	Risco de explosão por inflamação de vapores de tinta. Risco de envenenamento por inalação de vapores de tinta	Não fumar! Sem chamas abertas! Usar máscara, roupas, luvas, óculos e creme de proteção das mãos. Cuidar para que haja uma boa ventilação.	AS98.00-Z-0002-01A
11	Aplicar o primer na área do reparo.
indicação do item	Indicações para pintura de retoque		AH98.00-P-9408-02A
		 A área de reparo tem de estar isenta de pó e de gordura. De contrário, podem surgir problemas de adesão.
		 Usar somente primer de enchimento liberado pela Daimler AG: https://xentry.daimler.com
12	Executar a vedação das costuras após os reparos.		AR97.10-S-4000E
		 Complementar as vedações de série com massa de vedação.
 Perigo	Risco de explosão por inflamação de vapores de tinta. Risco de envenenamento por inalação de vapores de tinta	Não fumar! Sem chamas abertas! Usar máscara, roupas, luvas, óculos e creme de proteção das mãos. Cuidar para que haja uma boa ventilação.	AS98.00-Z-0002-01A
13	Pintar a zona dos reparos e as superfícies adjacentes.
indicação do item	Indicações para pintura de retoque		AH98.00-P-9408-02A
		 Usar somente tintas liberadas pela Daimler AG: https://xentry.daimler.com
14	Ampliar a conservação das cavidades.		AR97.20-S-1500E
15	Instalar os isolamentos acústicos.		AR60.00-S-1752E
		 Somente na área do reparo.
16	Instalar as peças agregadas na área do ponto de reparo.

Medidas da folga

Número	Denominação				Tipo 447, 448 exceto Code W64, W65, W68	Tipo 447, 448 com Code W64, W65, W68,
BE60.00-N-1006-01J	Medidas da folga	Porta deslizante para o quadro do teto	Medida "FA"	mm	4,5 (1,4)	4,5 (1,4)
		Porta corrediça para a parede lateral	Medida "FB"	mm	4 (+1,2/-0,8)	4 (+1,2/-0,8)
		Vidro na porta corrediça, em volta	Medida "FC"	mm	3	3
			Vide figura		AR60.00-S-0700-01E	AR60.00-S-0700-01E

Medidas da folga

Número	Denominação				Tipo 447, 448 com Code W64, W65, W68,
BE60.00-N-1007-01J	Medidas da folga	Da parede lateral para a tampa traseira	Medida "GA"	mm	4,5 (+1,5/-0,2)
		Parede lateral para o revestimento do trilho guia da porta corrediça	Medida "GB"	mm	1,5 (0,8)
		Parede lateral para a portinhola do reservatório de combustível	Medida "GC"	mm	4,5 (1)
		Vidro na parede lateral dianteira, em volta	Medida "GD"	mm	3
		Parede lateral para a lanterna traseira	Medida "GE"	mm	1,2 (0,5)
		Vidro na parede lateral traseira, em volta	Medida "GF"	mm	3
			Vide figura		AR60.00-S-0700-01E

Medidas da folga

Número	Denominação				Tipo 447, 448 com Code W64, W65, W68,
BE60.00-N-1008-01J	Medidas da folga	Vidro na tampa traseira, em volta	Medida "HA"	mm	4 (1)
		Vidro rebatível na tampa traseira, em volta	Medida "HB"	mm	4 (1)
		Da tampa traseira à lanterna traseira	Medida "HC"	mm	4,5 (1)
		Tampa traseira para o para-choque lateral	Medida "HD"	mm	4 (1)
		Tampa traseira para o para-choque inferior	Medida "HE"	mm	6 (1,5)
		Tampa traseira para o quadro do teto	Medida "HF"	mm	5,5 (1)
			Vide figura		AR60.00-S-0700-01E

Medidas da folga

Número	Denominação				Tipo 447, 448 exceto Code W64, W65, W68
BE60.00-N-1009-01J	Medidas da folga	Porta traseira para a porta traseira direita	Medida "IA"	mm	6 (1)
		Porta traseira para o para-choque lateral	Medida "IB"	mm	4,5 (1)
		Porta traseira para o para-choque inferior	Medida "IC"	mm	6 (1,5)
		Porta traseira para a lanterna traseira	Medida "ID"	mm	6,4 (1)
		Porta traseira para o revestimento sobre a lanterna traseira	Medida "IE"	mm	6,4 (1)
		Porta traseira para o quadro do teto	Medida "IF"	mm	7 (1,5)
		Vidro traseiro e porta da traseira, ao redor	Medida "IG"	mm	4 (1)
			Vide figura		AR60.00-S-0700-01E

 Parede lateral

Número	Denominação		Tipo 447, 448
BA63.10-N-1001-01A	Pino de fixação na parede lateral	Nm	6

129 589 03 21 00

Calibre apalpador

Produto de reparo

Número	Designação	Número do pedido
BR00.45-Z-1001-02A	Material adesivo fixador de parafusos (trava química), Loctite 241	A 002 989 94 71
BR00.45-Z-1001-07A	Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto	A 000 986 34 42
BR00.45-Z-1003-01A	Massa de vedação branca 310 ml, DBL 6069.20	A 001 989 63 20
BR00.45-Z-1012-07A	Bastão de primer	A 000 986 27 50
BR00.45-Z-1025-04A	Produto de limpeza	A 005 989 19 71
BR00.45-Z-1039-13A	Porca rebite cego M5	N 000000 007333
BR00.45-Z-1092-02A	Kit para colagem para carroceria, adesivo de 2 componentes	A 012 989 17 71
BR00.45-Z-1147-02A	Adesivo Teromix 6700	A 006 989 99 71
BR00.45-Z-1179-02A	Primer Teroson 150 (Terokal 150)	Henkel AG & Co. KGaA http://www.loctite.de

Documentos referenciados

ah0000p001301ak Indicações sobre remoção de resíduos adesivos e películas em superfícies metálicas e pintadas com discos raspadores
ah0000z030001a Informações gerais para veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás, bem como equipamentos de proteção individual
ah0060n010001a Indicações para levantar e colocar sobre cavaletes
ah6000n000101a Indicações gerais sobre o reparo da carroçaria
ah6000p000102a Ações para evitar danos em componentes nos trabalhos de soldagem
ah6000p000301n Indicações gerais para rebitar
ah6000p000801sx Pré-tratamento das superfícies de colagem
ah9800p940802a Indicações para pintura de retoque
ah9800p940903a Generalidades sobre os materiais MB
ah9800p940906a Indicações gerais sobre bastões de tinta e de spray
ar6000s1752e Remover e instalar os isolamentos acústicos
ar6310s010005e Instalar o pino de fixação para a lanterna traseira e a cobertura da coluna D
ar6310s012604e Fazer furo para o limitador de curso do suporte magnético da porta
ar6310s589301e Remover o revestimento de chapa da parede lateral até o recorte da janela
ar6310s589301ea Remover o revestimento de chapa da parede lateral até o recorte da janela
ar6310s589301eb Remover o revestimento de chapa da parede lateral até o recorte da janela
ar6310s589302e Preparar para a instalação o revestimento de chapa da parede lateral até o recorte da janela
ar6310s589302ea Preparar para a instalação o revestimento de chapa da parede lateral até o recorte da janela
ar6310s589302eb Preparar para a instalação o revestimento de chapa da parede lateral até o recorte da janela
ar6310s589303e Instalar o revestimento de chapa da parede lateral até o recorte da janela
ar6310s589303ea Instalar o revestimento de chapa da parede lateral até o recorte da janela
ar6310s589303eb Instalar o revestimento de chapa da parede lateral até o recorte da janela
ar8880s600501ch Remover e instalar a bucha para trilho de fixação do revestimento da longarina
ar8880s600501ch
ar9710s4000e Vedação de cordões após reparos
ar9720s1500e Conservação de cavidades após trabalhos de reparo
as0000z000701a Risco de morte pela alta tensão durante a soldagem elétrica. Risco de explosão pela soldagem na região de materiais facilmente inflamáveis. Risco de lesão pelos respingos de solda e luz UV durante a soldagem. Risco de envenenamento p
as0000z001001a Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador
as0000z001601a Risco de envenenamento pela inalação dos vapores ou da ingestão de produtos adesivos. Risco de lesão pelo contato da pele e dos olhos com o produto adesivo
as0000z001701a Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos
as0000z003501a Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)
as9800z000201a Risco de explosão por inflamação de vapores de tinta. Risco de envenenamento por inalação de vapores de tinta
ws5400p0049b 000 588 00 84 00 Pistola de ar quente
ws6000p0021k 000 588 01 84 00 Aparelho de solda
ws6000p0022k 000 588 02 84 00 Aparelho de solda