Sostituire la pannellatura della fiancata fino all'apertura del finestrino · ar6310s5893e · Mercedes-Benz WIS

AR63.10-S-5893E

Sostituire la pannellatura della fiancata fino all'apertura del finestrino

05.05.2020

Tipo	447.601/603/605
	con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
	con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
	Lato sinistro del veicolo
Tipo	447.601/603/605
	con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
	Lato destro del veicolo
Tipo	447.701/703/705
	con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
	con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
	con codice ZK4 (Mixto)
	Lato sinistro del veicolo
Tipo	447.701/703/705
	con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
	con codice ZK4 (Mixto)
	Lato destro del veicolo
Tipo	447.811/813/815
	Lato destro del veicolo
Tipo	447.811/813/815
	con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
	Lato sinistro del veicolo
Tipo	448.705
	con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
	con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
	Lato sinistro del veicolo
Tipo	448.705
	con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
	Lato destro del veicolo
Tipo	448.813/815
	Lato destro del veicolo
Tipo	448.813/815
	con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)
	Lato sinistro del veicolo

Avvertenze di modifica

19.02.2020	Aggiunta avvertenza di sicurezza AS00.00-Z-0035-01A e avvertenze relative ai componenti AH00.00-Z-0300-01A e AH54.10-P-0001-01A
19.02.2020	Aggiunta pistola applicatrice nel blocco di informazioni	Fasi di lavoro 5 e 8
19.02.2020	Aggiunta informazione su componenti	Fase di lavoro 6
19.02.2020	Aggiornato link a XENTRY Portal nel blocco di informazioni	Fasi di lavoro 11, 13
19.02.2020	Aggiunti primo blocco di informazioni, un attrezzo per la riparazione e rimando al sistema di manutenzione.		AR63.10-S-5893-01E
19.02.2020	Aggiunti primo blocco di informazioni, un attrezzo per la riparazione e rimando al sistema di manutenzione.		AR63.10-S-5893-01EB
19.02.2020	Aggiunti primo blocco di informazioni, diversi attrezzi per la riparazione e rimando al sistema di manutenzione.		AR63.10-S-5893-02E
19.02.2020	Aggiunti primo blocco di informazioni, diversi attrezzi per la riparazione e rimando al sistema di manutenzione.		AR63.10-S-5893-02EB
19.02.2020	Aggiunti primo blocco di informazioni, diversi attrezzi per la riparazione e rimando al sistema di manutenzione.		AR63.10-S-5893-03E
19.02.2020	Aggiunti primo blocco di informazioni, diversi attrezzi per la riparazione e rimando al sistema di manutenzione.		AR63.10-S-5893-03EB

Sostituire la pannellatura della fiancata fino all'apertura del finestrino

S63.10-5568-09

Rappresentato per il lato destro del veicolo

Pannellatura della fiancata

Rinforzo occhiello di chiusura

Rinforzo

 Pericolo	Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC)	Non toccare componenti e cavi sotto tensione danneggiati o difettosi e connettori elettrici e cavi non isolati.Typ 447 mit Motor 780	AS00.00-Z-0035-01A
 Pericolo	Pericolo di morte dovuto all'alta tensione durante la saldatura elettrica. Pericolo di esplosione dovuto alla saldatura vicino a materiali facilmente infiammabili. Pericolo di lesioni dovuto agli spruzzi di saldatura e alla luce ultravioletta durante la saldatura. Pericolo di avvelenamento dovuto all'inalazione dei vapori di saldatura	Impiegare basi di appoggio isolanti per il pavimento. Indossare indumenti, occhiali e maschera protettivi. Allontanare i materiali facilmente infiammabili dalla zona di pericolo. Impiegare un impianto di aspirazione.	AS00.00-Z-0007-01A
 Pericolo	Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento	Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.	AS00.00-Z-0010-01A
 Avviso	Pericolo di intossicazione a causa dell'inalazione di vapori o dell'ingerimento di colla. Pericolo di lesioni a causa del contatto della colla con la pelle e gli occhi.	Indossare un dispositivo di protezione delle vie respiratorie, guanti e occhiali protettivi. Conservare la colla esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati.	AS00.00-Z-0016-01A
 Attenzione	Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.	Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione. Sbavare le lamiere di riparazione.	AS00.00-Z-0017-01A
Avvertenza tecnica	Avvertenze generali relative al trattamento di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas nonché relative all'equipaggiamento di protezione personale	Typ 447 mit Motor 780	AH00.00-Z-0300-01A
Avvertenza tecnica	Avvertenze per il sollevamento		AH00.60-N-0100-01A
Avvertenza tecnica	Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria		AH60.00-N-0001-01A
Avvertenza tecnica	Misure per evitare danni ai componenti durante i lavori di saldatura e brasaturaelettrici		AH60.00-P-0001-02A
Avvertenza tecnica	Trattamento preliminare delle superfici di incollaggio		AH60.00-P-0008-01SX
	Avvertenze generali per la rivettatura		AH60.00-P-0003-01N
	Generalità sui materiali MB		AH98.00-P-9409-03A
	Smontare
1	Smontare le parti applicate in corrispondenza della zona di riparazione.
2	Coprire con coperte di protezione per saldatura tutte le parti applicate che rimangono nel veicolo.	 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio Coperte di protezione per saldatura
3	Smontare gli isolamenti acustici.		AR60.00-S-1752E
		 Solo nella zona di riparazione.
4	Smontare la relativa lamiera di rivestimento della fiancata (1) fino al vano finestrino.	Tipo 447.603 Tipo 447.703 Tipo 447.813 Tipo 448.813	AR63.10-S-5893-01E
		Tipo 447.601/701/811	AR63.10-S-5893-01EA
		Tipo 447.605 Tipo 447.705 Tipo 447.815 Tipo 448.705 Tipo 448.815	AR63.10-S-5893-01EB
	000 588 00 84 00 Pistola ad aria calda		WS54.00-P-0049B
		 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio Fresa per punti di saldatura Trapano a mano Gattuccio per carrozzeria Pinza di crimpaggio lamiera Spazzola circolare a filo metallico Aspiratore a secco e a umido
		Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti	*BR00.45-Z-1001-07A
5	Preparare per il montaggio la relativa lamiera di rivestimento della fiancata (1) fino al vano finestrino.	Tipo 447.603 Tipo 447.703 Tipo 447.813 Tipo 448.813	AR63.10-S-5893-02E
		Tipo 447.601/701/811	AR63.10-S-5893-02EA
		Tipo 447.605 Tipo 447.705 Tipo 447.815 Tipo 448.705 Tipo 448.815	AR63.10-S-5893-02EB
	000 588 01 84 00 Saldatrice		WS60.00-P-0021K
		 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio Pistola per estrusione Gattuccio per carrozzeria Spazzola circolare a filo metallico Pinza di serraggio (standard), Aspiratore a secco e a umido
		Kit per l'incollaggio carrozzeria, colla a 2 componenti	*BR00.45-Z-1092-02A
		Sigillante bianco 310 ml, DBL 6069.20	*BR00.45-Z-1003-01A
		Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti	*BR00.45-Z-1001-07A
6	Montare il tassello per la guida di fissaggio del rivestimento del longherone.	Tipo 447.8 con codice PS2 (AMG Line) Tipo 448.8 con codice CN1 (Batticalcagno esterni)	AR88.80-S-6005-01CH
Avvertenza tecnica	Avvertenze per togliere con una gomma a disco per cancellare i resti di incollaggio e di film da superfici verniciate o metalliche		AH00.00-P-0013-01AK
Avvertenza tecnica	Istruzioni generali per i pennarelli per ritocchi e le bombolette spray di vernice		AH98.00-P-9409-06A
		 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio Disco abrasivo Ø 100 mm
		Primer Teroson 150 (Terokal 150)	*BR00.45-Z-1179-02A
		Colla Teromix 6700	*BR00.45-Z-1147-02A
		Detergente	*BR00.45-Z-1025-04A
		Pennarello per correzioni della vernice	*BR00.45-Z-1012-07A
7	Realizzare il foro per il finecorsa del fermaporta magnetico.	Tipo 447.6/7 con codice W54 (Porta posteriore a due battenti 270 gradi)	AR63.10-S-0126-04E
		 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio Trapano a mano Punta a più diametri Aspiratore a secco e a umido
	Montare
8	Montare la relativa lamiera di rivestimento della fiancata (1) fino al vano finestrino.	Tipo 447.603 Tipo 447.703 Tipo 447.813 Tipo 448.813	AR63.10-S-5893-03E
		Tipo 447.601/701/811	AR63.10-S-5893-03EA
		Tipo 447.605 Tipo 447.705 Tipo 447.815 Tipo 448.705 Tipo 448.815	AR63.10-S-5893-03EB
	000 588 01 84 00 Saldatrice		WS60.00-P-0021K
	000 588 02 84 00 Saldatrice		WS60.00-P-0022K
		 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio Pistola per estrusione Pinza di serraggio (standard), Trapano a mano Rivettatrice (forza applicata > 19 kN) Gattuccio per carrozzeria Levigatrice ad angolo Spazzola circolare a filo metallico Aspiratore a secco e a umido
		Tipo 447, 448Misure degli interstizi	*BE60.00-N-1006-01J
		Tipo 447, 448 con codice W65 (Portellone posteriore), tipo 447.7/8, 448.8 con codice W64 (Lunotto apribile separatamente), tipo 447.8, 448.8 con codice W68 (Portellone posteriore ad azionamento elettrico)Misure degli interstizi	*BE60.00-N-1007-01J
		Tipo 447, 448 con codice W65 (Portellone posteriore), tipo 447.7/8, 448.8 con codice W64 (Lunotto apribile separatamente), tipo 447.8, 448.8 con codice W68 (Portellone posteriore ad azionamento elettrico)Misure degli interstizi	*BE60.00-N-1008-01J
		Tipo 447.6/7 tranne codice W64 (Lunotto apribile separatamente) tranne codice W65 (Portellone posteriore) tranne codice W68 (Portellone posteriore ad azionamento elettrico)Misure degli interstizi	*BE60.00-N-1009-01J
		Sigillante bianco 310 ml, DBL 6069.20	*BR00.45-Z-1003-01A
		Kit per l'incollaggio carrozzeria, colla a 2 componenti	*BR00.45-Z-1092-02A
		Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti	*BR00.45-Z-1001-07A
		Dado a rivetto cieco M5	*BR00.45-Z-1039-13A
		 Spessimetro	*129589032100
9	Togliere le coperte di protezione per saldatura.
10	Montare il perno di fissaggio.		AR63.10-S-0100-05E
		Colla frenafiletti, Loctite 241	*BR00.45-Z-1001-02A
		 Perno di fissaggio sulla fiancata	*BA63.10-N-1001-01A
 Pericolo	Pericolo di esplosione a causa dell'accensione di vapori di vernice. Pericolo diavvelenamento a causa dell'inalazione di vapori di vernice	Non fumare! Non usare fiamme libere! Utilizzare un dispositivo di protezione delle vie respiratorie, indumenti e occhiali protettivi, guanti e una crema protettiva per la pelle. Assicurarsi che vi sia un buon ricambio dell'aria.	AS98.00-Z-0002-01A
11	Applicare il fondo riempitivo sulla zona di riparazione.
Avvertenza tecnica	Avvertenze per la verniciatura durante gli interventi di riparazione		AH98.00-P-9408-02A
		 La zona di riparazione deve essere priva di polvere e grasso. In caso contrario possono verificarsi problemi di aderenza.
		 Utilizzare solo i fondi riempitivi approvati della Daimler AG: https://xentry.daimler.com
12	Realizzare il cordone di sigillatura dopo le riparazioni.		AR97.10-S-4000E
		 Completare le ermetizzazioni di serie con sigillante.
 Pericolo	Pericolo di esplosione a causa dell'accensione di vapori di vernice. Pericolo diavvelenamento a causa dell'inalazione di vapori di vernice	Non fumare! Non usare fiamme libere! Utilizzare un dispositivo di protezione delle vie respiratorie, indumenti e occhiali protettivi, guanti e una crema protettiva per la pelle. Assicurarsi che vi sia un buon ricambio dell'aria.	AS98.00-Z-0002-01A
13	Verniciare la zona di riparazione e le superfici adiacenti.
Avvertenza tecnica	Avvertenze per la verniciatura durante gli interventi di riparazione		AH98.00-P-9408-02A
		 Utilizzare solo vernici approvate della Daimler AG: https://xentry.daimler.com
14	Completare il trattamento delle cavità.		AR97.20-S-1500E
15	Montare gli isolamenti acustici.		AR60.00-S-1752E
		 Solo nella zona di riparazione.
16	Montare le parti applicate nella zona del punto di riparazione.

Misure degli interstizi

Numero	Denominazione				Tipo 447, 448 tranne codice W64, W65, W68	Tipo 447, 448 con codice W64, W65, W68
BE60.00-N-1006-01J	Misure degli interstizi	Dalla porta scorrevole al telaio del tetto	Misura "FA"	mm	4,5 (1,4)	4,5 (1,4)
		Dalla porta scorrevole alla fiancata	Misura "FB"	mm	4 (+1,2/-0,8)	4 (+1,2/-0,8)
		Cristallo nella porta scorrevole, su tutti i lati	Misura "FC"	mm	3	3
			Figura vedi		AR60.00-S-0700-01E	AR60.00-S-0700-01E

Misure degli interstizi

Numero	Denominazione				Tipo 447, 448 con codice W64, W65, W68
BE60.00-N-1007-01J	Misure degli interstizi	Dalla fiancata al portellone posteriore	Misura "GA"	mm	4,5 (+1,5/-0,2)
		Dalla fiancata al rivestimento guida della porta scorrevole	Misura "GB"	mm	1,5 (0,8)
		Dalla fiancata allo sportello del serbatoio del carburante	Misura "GC"	mm	4,5 (1)
		Cristallo nella fiancata lato anteriore, su tutti i lati	Misura "GD"	mm	3
		Dalla fiancata alla luce di posizione posteriore	Misura "GE"	mm	1,2 (0,5)
		Cristallo nella fiancata lato posteriore, su tutti i lati	Misura "GF"	mm	3
			Figura vedi		AR60.00-S-0700-01E

Misure degli interstizi

Numero	Denominazione				Tipo 447, 448 con codice W64, W65, W68
BE60.00-N-1008-01J	Misure degli interstizi	Lunotto nel portellone posteriore, su tutti i lati	Misura "HA"	mm	4 (1)
		Lunotto ribaltabile nel portellone posteriore, su tutti i lati	Misura "HB"	mm	4 (1)
		Dal portellone posteriore alla luce di posizione posteriore	Misura "HC"	mm	4,5 (1)
		Dal portellone posteriore al paraurti laterale	Misura "HD"	mm	4 (1)
		Dal portellone posteriore al paraurti in basso	Misura "HE"	mm	6 (1,5)
		Dal portellone posteriore al telaio del tetto	Misura "HF"	mm	5,5 (1)
			Figura vedi		AR60.00-S-0700-01E

Misure degli interstizi

Numero	Denominazione				Tipo 447, 448 tranne codice W64, W65, W68
BE60.00-N-1009-01J	Misure degli interstizi	Dal portellone posteriore lato sinistro al portellone posteriore lato destro	Misura "IA"	mm	6 (1)
		Dal portellone posteriore al paraurti lateralmente	Misura "IB"	mm	4,5 (1)
		Dal portellone posteriore al paraurti in basso	Misura "IC"	mm	6 (1,5)
		Dal portellone posteriore alla luce di posizione posteriore	Misura "ID"	mm	6,4 (1)
		Dal portellone posteriore al rivestimento sopra la luce di posizione posteriore	Misura "IE"	mm	6,4 (1)
		Dal portellone posteriore al telaio del tetto	Misura "IF"	mm	7 (1,5)
		Lunotto nel portellone posteriore, su tutti i lati	Misura "IG"	mm	4 (1)
			Figura vedi		AR60.00-S-0700-01E

 Fiancata

Numero	Denominazione		Tipo 447, 448
BA63.10-N-1001-01A	Perno di fissaggio sulla fiancata	Nm	6

129 589 03 21 00

Spessimetro

Materiali per la riparazione

Numero	Denominazione	Numero di ordinazione
BR00.45-Z-1001-02A	Colla frenafiletti, Loctite 241	A 002 989 94 71
BR00.45-Z-1001-07A	Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti	A 000 986 34 42
BR00.45-Z-1003-01A	Sigillante bianco 310 ml, DBL 6069.20	A 001 989 63 20
BR00.45-Z-1012-07A	Pennarello per correzioni della vernice	A 000 986 27 50
BR00.45-Z-1025-04A	Detergente	A 005 989 19 71
BR00.45-Z-1039-13A	Dado a rivetto cieco M5	N 000000 007333
BR00.45-Z-1092-02A	Kit per l'incollaggio carrozzeria, colla a 2 componenti	A 012 989 17 71
BR00.45-Z-1147-02A	Colla Teromix 6700	A 006 989 99 71
BR00.45-Z-1179-02A	Primer Teroson 150 (Terokal 150)	Henkel AG & Co. KGaA http://www.loctite.de

Documenti citati

ah0000p001301ak Avvertenze per togliere con una gomma a disco per cancellare i resti di incollaggio e di film da superfici verniciate o metalliche
ah0000z030001a Avvertenze generali relative al trattamento di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas nonché relative all'equipaggiamento di protezione personale
ah0060n010001a Avvertenze per il sollevamento
ah6000n000101a Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria
ah6000p000102a Misure per evitare danni ai componenti durante i lavori di saldatura e brasaturaelettrici
ah6000p000301n Avvertenze generali per la rivettatura
ah6000p000801sx Trattamento preliminare delle superfici di incollaggio
ah9800p940802a Avvertenze per la verniciatura durante gli interventi di riparazione
ah9800p940903a Generalità sui materiali MB
ah9800p940906a Istruzioni generali per i pennarelli per ritocchi e le bombolette spray di vernice
ar6000s1752e Smontare, montare gli isolamenti acustici
ar6310s010005e Montare il perno di fissaggio per luce di posizione posteriore o copertura del montante D
ar6310s012604e Realizzare il foro per l'arresto del fermaporta magnetico
ar6310s589301e Smontare la lamiera di rivestimento della fiancata fino al vano finestrino
ar6310s589301ea Smontare la lamiera di rivestimento della fiancata fino al vano finestrino
ar6310s589301eb Smontare la lamiera di rivestimento della fiancata fino al vano finestrino
ar6310s589302e Preparare per il montaggio la lamiera di rivestimento della fiancata fino al vano finestrino
ar6310s589302ea Preparare per il montaggio la lamiera di rivestimento della fiancata fino al vano finestrino
ar6310s589302eb Preparare per il montaggio la lamiera di rivestimento della fiancata fino al vano finestrino
ar6310s589303e Montare la lamiera di rivestimento della fiancata fino al vano finestrino
ar6310s589303ea Montare la lamiera di rivestimento della fiancata fino al vano finestrino
ar6310s589303eb Montare la lamiera di rivestimento della fiancata fino al vano finestrino
ar8880s600501ch Smontare, montare il tassello per la guida di fissaggio del rivestimento del longherone
ar8880s600501ch
ar9710s4000e Sigillatura dei cordoni di saldatura a conclusione delle riparazioni
ar9720s1500e Trattamento degli scatolati dopo i lavori di riparazione
as0000z000701a Pericolo di morte dovuto all'alta tensione durante la saldatura elettrica. Pericolo di esplosione dovuto alla saldatura vicino a materiali facilmente infiammabili. Pericolo di lesioni dovuto agli spruzzi di saldatura e alla luce
as0000z001001a Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento
as0000z001601a Pericolo di intossicazione a causa dell'inalazione di vapori o dell'ingerimento di colla. Pericolo di lesioni a causa del contatto della colla con la pelle e gli occhi.
as0000z001701a Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.
as0000z003501a Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC)
as9800z000201a Pericolo di esplosione a causa dell'accensione di vapori di vernice. Pericolo diavvelenamento a causa dell'inalazione di vapori di vernice
ws5400p0049b 000 588 00 84 00 Pistola ad aria calda
ws6000p0021k 000 588 01 84 00 Saldatrice
ws6000p0022k 000 588 02 84 00 Saldatrice