ar3530d4815h

ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着

種別 ar · トピック 35.30 · バージョン 0405 · 2020-02-27

適用: リヤ・アクスル 741.412 モデル 900.63 リヤ・アクスル 741.412/415 モデル 906.11/13/21/23/61/63/71/73 リヤ・アクスル 741.413/414/416/420 モデル 906.15/25/65 リヤ・アクスル 741.413/414/420 モデル 900.65 リヤ・アクスル 741.428 モデル 8AC906.133/631/633/635 コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様) リヤ・アクスル 741.429 モデル 8AC906.153/155/655/657 コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 35 リヤ・アクスル › 35.30 ファイナル・ドライブ、ドライブ・シャフト — シリーズ 900(モデル 63*, 65*) · シリーズ 906(モデル 11*, 13*, 133, 15*, 153, 155, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 631, 633, 635, 65*, 655, 657, 71*, 73*)

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.51 リアアクスル › 17.51.65 リアアクスルディファレンシャル/アクスルスルードライブ — シリーズ 900(モデル 63*, 65*) · シリーズ 906(モデル 11*, 13*, 133, 15*, 153, 155, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 631, 633, 635, 65*, 655, 657, 71*, 73*)

エンジン/トランスミッションにも適用: 741 412, 741 413, 741 414, 741 415, 741 416, 741 420, 741 428, 741 429

AR35.30-D-4815H

ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着

13.02.2020

リヤ・アクスル

741.412 モデル 900.63

リヤ・アクスル

741.412/415 モデル 906.11/13/21/23/61/63/71/73

リヤ・アクスル

741.413/414/416/420 モデル 906.15/25/65

リヤ・アクスル

741.413/414/420 モデル 900.65

リヤ・アクスル

741.428 モデル 8AC906.133/631/633/635

コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)

リヤ・アクスル

741.429 モデル 8AC906.153/155/655/657

コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)

変更事項

28.10.2014

変更された修理方法に作業方法を適合

27.10.2014

スペシャルツール000 589 30 33 00をスペシャルツール000 589 31 33 00と交換

AR35.31-D-0550-07S

ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着

図はリアアクスル741.415

1

フランジナット

2

ボルト

3

ジョイントフランジ

4

ラジアルシャフトシールリング

5

アウタテーパローラベアリング

6

プレッシャリング

7

ドレンボルト

8

スペーサディスク

9

インナテーパローラベアリング

10

ドライブピニオン

11

シール

12

ハウジングカバー

13

オイルフィラプラグ

14

ボルト

15

ボルト

17

ディファレンシャル

18

スペーサディスク

D35.30-1157-06

危険

車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険

車両をリフト柱の間に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ指定の車両リフティング・ポイントに4個のリフト・アームの受台があることを確認してください。

AS00.00-Z-0010-01A

アクスル·ギヤ比を変更する取付けに関する注意事項

リヤ・アクスル 741.412 モデル 900.63
リヤ・アクスル 741.412/415 モデル 906.11/13/21/23/61/63/71/73
リヤ・アクスル 741.413/414/416/420 モデル 906.15/25/65
リヤ・アクスル 741.413/414/420 モデル 900.65
リヤ・アクスル 741.428 モデル 8AC906.133/631/633/635
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)
リヤ・アクスル 741.429 モデル 8AC906.153/155/655/657
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)

AH35.00-N-0001-01A

取外し

1

オイルをリアアクスルから排出させます。

リヤ・アクスル 741.428 モデル 8AC906.133/631/633/635
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)
リヤ・アクスル 741.429 モデル 8AC906.153/155/655/657
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)

AP35.00-A-3501B

リヤ・アクスル 741.412 モデル 900.63
リヤ・アクスル 741.412/415 モデル 906.11/13/21/23/61/63/71/73
リヤ・アクスル 741.413/414/416/420 モデル 906.15/25/65
リヤ・アクスル 741.413/414/420 モデル 900.65

AP35.00-D-3501A

2

リアアクスル一式を取り外します。

AR35.10-D-0010I

3

リアアクスルハウジングの外側を清掃します。

4

リアアクスルを取付用ツールに固定します。

5

左右リアアクスルシャフトを取り外します。

リヤ・アクスル 741.412 モデル 900.63
リヤ・アクスル 741.412/415 モデル 906.11/13/21/23/61/63/71/73
リヤ・アクスル 741.413/414/416/420 モデル 906.15/25/65
リヤ・アクスル 741.413/414/420 モデル 900.65
リヤ・アクスル 741.428 モデル 8AC906.133/631/633/635
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)
リヤ・アクスル 741.429 モデル 8AC906.153/155/655/657
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)

リヤ・アクスル 741.413/414/416/420 モデル 906.155/655/657
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)
リヤ・アクスル 741.413/414/416/420 モデル 906
コード ZL3 非装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)
リヤ・アクスル 741.413/414/420 モデル 900.65
リヤ・アクスル 741.429 モデル 8AC906.153/155/655/657
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)

AR35.30-D-0620B

リヤ・アクスル 741.412 モデル 900.63
リヤ・アクスル 741.412/415 モデル 906.11/13/21/23/61/63/71/73
コード ZL3 非装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)
リヤ・アクスル 741.428 モデル 8AC906.133/631/633/635
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)

AR35.30-D-0620H

6

ハウジングカバー (12) を取り外します。

7

ディファレンシャル付べベルギア (17) を取り外します。

AR35.30-D-4815-01H

スペシャル·ツール

*741589036300

8

ディファレンシャルのテーパローラベアリングを点検します。

損傷または摩耗がある場合

↓

ディファレンシャルのテーパローラベアリングを交換します。

ディファレンシャル·ハウジングからのテ一パ·ロ一ラ·ベアリングの引抜き

AR35.30-D-4301-01S

テーパ·ローラ·ベアリングのディファレンシャル·ケースへの取付け

AR35.30-D-4300-05A

プラー

*001589503300

バイス·クランプ

*463589023400

スラスト·ピ一ス

*463589013400

9

ジョイントフランジ (3) をドライブピニオン (10) から取り外します。

AR35.30-D-4670-01A

ホールディング・レンチ

*717589003100

プラ一

*035589013300

10

ドライブピニオン (10) およびプレッシャリング (6) を取り外します。

AR35.31-D-0550-07S

プラー

*711589033300

プラー

*000589893300

インサイド・プラー

*000589313300

ホルダ

*000589343300

11

インナテーパローラベアリング (9) をドライブピニオン (10) から引き抜きます。

AR35.30-D-4300-01A

インナテーパローラベアリング (9) は必ず交換します。

プラー

*001589193300

取付け

12

ドライブピニオン (10) のインナテーパローラベアリング (9) を押します。

AR35.30-D-4300-01A

インナテーパローラベアリング (9) を交換します。

13

ディファレンシャル (17) の基本寸法を測定します。

AR35.30-D-4815-02H

リヤ·アクスルのギヤ·アッセンブリのマークに関する注意事項

AH35.30-N-0001-01A

調整用ツール

*906589012100

14

スペーサディスク (18) の厚さを測定します。

AR35.30-D-4815-03A

ディファレンシャルマウントのプリテンション

*BE35.30-N-1002-01B

15

ドライブピニオン (10) の寸法差を測定します。

AR35.30-D-4815-06H

ドライブ·ピニオンの端部の処理を変更

リヤ・アクスル 741.412 モデル 900.63
リヤ・アクスル 741.412/415 モデル 906.11/13/21/23/61/63/71/73
コード ZL3 非装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)
リヤ・アクスル 741.428 モデル 8AC906.133/631/633/635
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)

BT35.30-D-0006-01A

測定用プレ一ト

*140589162300

調整用ツール

*906589012100

ゲージ

*001589532100

ダイヤル・ゲージ・ホルダ

*363589022100

16

リアアクスルハウジングの基本寸法を測定し、基本寸法調整のためのスペーサディスク (8) の厚さを算出します。

AR35.30-D-4815-07H

リアアクスルハウジングの基準規定寸法

*BE35.30-N-1004-01B

調整用ツール

*906589012100

ゲージ

*001589532100

17

ドライブピニオン (10) とマウント付プレッシャリング (6) をリアアクスルハウジングに取り付けます。

AR35.30-D-4815-09H

プレッシャリング (6) を交換します。

マンドレル

*711589011500

取付け用ツール

*741589004300

リベット·ツール

*741589016300

18

リアアクスルハウジングのラジアルシャフトシールリング (4) の接合面を点検します。

損傷している場合:

↓

リアアクスルハウジングの接合面を加工します。

19

新しいラジアルシャフトシールリング (4) を取り付けます。

マンドレル

*741589021500

20

ジョイントフランジ (3) をドライブピニオン (10) に取り付けます。

AR35.30-D-4670-03B

ジョイントフランジ (3) およびフランジナット (1) を交換します。

ドライブピニオンマウントのフリクショントルク

*BE35.30-N-1001-01B

ホールディング・レンチ

*717589003100

トルク測定器

*001589492100

回転トルクに達するために、フランジナット (1) を緩めることはしないように注意してください。許容回転トルクを超える場合:

↓

ドライブピニオン (10) を再び取り外し、プレッシャリング (6) を交換します。

21

リアアクスルハウジングの規定寸法を再度チェックします。

AR35.30-D-4815-07H

べベルギアの上に刻印されている規定寸法に達するようにします。

リアアクスルハウジングの基準規定寸法

*BE35.30-N-1004-01B

調整用ツール

*906589012100

ゲージ

*001589532100

22

フランジナット (1) を固定します。

23

ディファレンシャル付べベルギア (17) をリアアクスルハウジングに取り付けます。

AR35.30-D-4815-04H

リヤ・アクスル 741.412 モデル 900.63
リヤ・アクスル 741.412/415 モデル 906.11/13/21/23/61/63/71/73
リヤ・アクスル 741.413/414/416/420 モデル 906.15/25/65
リヤ・アクスル 741.413/414/420 モデル 900.65
リヤ・アクスル 741.428 モデル 8AC906.133/631/633/635
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)
リヤ・アクスル 741.429 モデル 8AC906.153/155/655/657
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)ディファレンシャル・ケースをアクスル・センタ・ピースに取り付けるベアリング・ブラケット

*BA35.30-N-1002-02A

リアアクスルディファレンシャルギアバックラッシュ

*BE35.30-N-1005-01B

スペシャル·ツール

*741589036300

ゲージ

*001589532100

ダイヤル・ゲージ・ホルダ

*363589022100

24

ギアセットの力の歯当たり具合を点検します。

AR35.30-D-4815-10H

インクペースト、Tube 80 ml BLUE、Diamant

*BR00.45-Z-1002-07A

固定用ツール

*741589026300

力の歯当たり具合が正しくない場合

↓

必要に応じて変更済みスペーサ (8、18) を使用して修正します。

25

リアアクスルハウジングおよびハウジングカバー (12) の接合面を清掃します。

26

ハウジングカバー (12) を新しいシール (11) とともに取り付けます。

カバーをリアアクスルハウジングに取り付けるボルト

*BA35.25-N-1001-01A

27

左右リアアクスルシャフトを取り付けます。

リアアクスル(すべて)

リヤ・アクスル 741.413/414/416/420 モデル 906.155/655/657
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)
リヤ・アクスル 741.413/414/416/420 モデル 906
コード ZL3 非装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)
リヤ・アクスル 741.413/414/420 モデル 900.65
リヤ・アクスル 741.429 モデル 8AC906.153, 906.155/655/657
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)

AR35.30-D-0620B

リヤ・アクスル 741.412 モデル 900.63
リヤ・アクスル 741.412/415 モデル 906.11/13/21/23/61/63/71/73
コード ZL3 非装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)
リヤ・アクスル 741.428 モデル 8AC906.133/631/633/635
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)

AR35.30-D-0620H

28

リアアクスルを取付用ツールから取り外します。

29

リアアクスルを取り付けます。

AR35.10-D-0010I

30

オイルをリアアクスルに充填します。

リヤ·アクスルのオイル交換

リヤ・アクスル 741.428 モデル 8AC906.133/631/633/635
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)
リヤ・アクスル 741.429 モデル 8AC906.153/155/655/657
コード ZL3 装備 (ラテンアメリカ向け国別仕様)

AP35.00-A-3501B

リヤ·アクスルのオイル交換

リヤ・アクスル 741.412 モデル 900.63
リヤ・アクスル 741.412/415 モデル 906.11/13/21/23/61/63/71/73
リヤ・アクスル 741.413/414/416/420 モデル 906.15/25/65
リヤ・アクスル 741.413/414/420 モデル 900.65

AP35.00-D-3501A


リアアクスルの正しいオイル充填量に必ず注意します。
これを守らないと、リアアクスルが損傷します。

リアアクスルドライブの点検値および調整値

番号

名称

リアアクスル741.412/413/414/416/420/428/429

リアアクスル741.415

BE35.30-N-1001-01B

ドライブピニオンマウントのフリクショントルク

ラジアルシャフトシールリング付き

Nm

4,1...4,5

4,1...4,5

ラジアルシャフトシールリングなし

Nm

1,65...3,74

1,65...3,74

リアアクスルドライブの点検値および調整値

番号

名称

リアアクスル741.412/413/414/416/420/428/429

リアアクスル741.415

BE35.30-N-1002-01B

ディファレンシャルマウントのプリテンション

mm

0,28

0,20

リアアクスルドライブの点検値および調整値

番号

名称

リアアクスル741.412/413/414/416/420/428/429

リアアクスル741.415

BE35.30-N-1004-01B

リアアクスルハウジングの基準規定寸法

mm

74,5

66

リアアクスルドライブの点検値および調整値

番号

名称

リアアクスル741.412/413/414/416/420/428/429

リアアクスル741.415

BE35.30-N-1005-01B

リアアクスルディファレンシャルギアバックラッシュ

mm

0,13...0,18

0,13...0,18

アクスルボディ

番号

名称

リヤ・アクスル 741.412 モデル 900.63
リヤ・アクスル 741.412/415/428 モデル 906

リヤ・アクスル 741.413/414/416/420/429 モデル 906
リヤ・アクスル 741.413/414/420 モデル 900

BA35.25-N-1001-01A

カバーをリアアクスルハウジングに取り付けるボルト

M8

ステップ1

Nm

25

-

ステップ2

∡°

60

-

M10

ステップ1

Nm

-

35

ステップ2

∡°

-

45

アクセル・ドライブ

番号

名称

リヤ・アクスル 741.415 モデル 906

リヤ・アクスル 741.412/413/414/416/420/428/429 モデル 906
リヤ・アクスル 741.412/413/414/420 モデル 900

BA35.30-N-1002-02A

ディファレンシャル・ケースをアクスル・センタ・ピースに取り付けるベアリング・ブラケット

M10

ステップ 1

Nm

30

-

ステップ 2

∡°

60

-

M12×1.5

ステップ 1

Nm

-

40

ステップ 2

∡°

-

60

M16×2

Nm

-

-

ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着

000 589 31 33 00

インサイド・プラー

711 589 01 15 00

マンドレル

741 589 02 63 00

固定用ツール

741 589 02 15 00

マンドレル

ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着

741 589 03 63 00

スペシャル·ツール

741 589 01 63 00

リベット·ツール

000 589 89 33 00

プラー

463 589 02 34 00

バイス·クランプ

ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着

001 589 53 21 00

ゲージ

140 589 16 23 00

測定用プレ一ト

001 589 19 33 00

プラー

741 589 00 43 00

取付け用ツール

ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着

711 589 03 33 00

プラー

001 589 49 21 00

トルク測定器

000 589 34 33 00

ホルダ

906 589 01 21 00

調整用ツール

ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着
ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着

463 589 01 34 00

スラスト·ピ一ス

001 589 50 33 00

プラー

363 589 02 21 00

ダイヤル・ゲージ・ホルダ

035 589 01 33 00

プラ一

ドライブ·ピニオンおよびディファレンシャル付きリング·ギヤの脱着

717 589 00 31 00

ホールディング・レンチ

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1002-07A

インクペースト、Tube 80 ml BLUE、Diamant

Hoffmann GmbH社 品質ツール
Haberlandstraße 55
81241 München(ミュンヘン)
ドイツ
Tel. +49 89 8391-0
Fax +49 89 8391-89
www.hoffmann-group.com
注文番号:085388

参照文書