ar3010p1010da

スロットル·コントロ一ルの調整

種別 ar · トピック 30.10 · バージョン 0107 · 2010-03-12

適用: エンジン 104.945/995 モデル 210'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 30 スロットル・コントロール、クルーズ・コントロール › 30.10 スロットル・コントロール — シリーズ 210

EinPAS 15 エンジン › 15.45 エンジンマネジメント › 15.45.35 スロットルコントロール — シリーズ 210

エンジン/トランスミッションにも適用: 104 945, 104 995

AR30.10-P-1010DA

スロットル·コントロ一ルの調整

10.3.10

エンジン 104.945/995
モデル 210

スロットル·コントロ一ルの調整

P30.10-0215-06

エンジン 104

AT 車

24 アクセル·ペダル
30 コントロ一ル·ケ一ブル
30/2 調整ナット
30/3 調整スクリュ
30/5 ガイド·ピ一ス
30/7 ドライバ·スプリング
32/2 ドラッグ·レバ一
32/4 コネクティング·ロッド
32/5 ベル·クランク
32/6 ロッカ·レバ一
32/7 スロットル·コントロ一ル·レバ一
32/8 ロ一ラ
32/9 コネクティング·ロッド
38 フル·ロ一ド·ストップ (調整可能)
98 コントロ一ル·プレッシャ·ケ一ブル
98/2 調整スクリュ
S16/7 キックダウン·スイッチ、E/S モ一ド
付き

スロットル·コントロ一ルの調整

P30.21-0203-06

調整

イグニッション·スイッチをオフにします。

1

コネクティング·ロッド (32/4、32/9) およびコントロ一ル·ケ一ブル (30) がスム一ズに作動するかどうか点検します。

必要に応じて、各部品を新品と交換してください。

2

ドライバ·スプリング (30/7) とガイド·ピ一ス (30/5) のあいだの遊びを点検して、調整します。

ドライバ·スプリング (30/7) とガイド·ピ一ス (30/5) のあいだに遊びがあるかどうか確認します。必要に応じて、調整スクリュ (30/3) で調整してください。

*BE30.10-P-1001-01A

3

レゾナンス·フラップを脱着します。

AR09.20-P-1791D

4

コネクティング·ロッド (32/9) の調整スクリュをゆるめます。

5

コントロ一ル·ア一ム (32/14) を大型のドライバで前方へ押し出します。


アクチュエ一タのスプリングの応力がかかります。

6

コネクティング·ロッド (32/9) の調整スクリュを締め付けます。

7

コネクティング·ロッド (32/4) の片側だけを取り外して、アイドル·ストップを点検します。

ベル·クランク (32/5) が LLR アクチュエ一タのアイドル·ストップに接しているかどうか確認してください。

8

コネクティング·ロッド (32/4) を応力のない状態で取り付けます。

コネクティング·ロッド (32/4) は固定寸法で取り付けて、ボ一ル·ソケットの中心から中心までを測定してください。

*BE30.10-P-1002-01A


コネクティング·ロッドの調整 (32/4) は正確に行ってください。その際、アイドル·スピ一ド·コントロ一ルのマイクロスイッチがオン (閉じている) になっているかどうか確認します。

9

アイドルの調整、エンジン側
スロットル·コントロ一ル·レバ一 (32/7) を点検して、調整します。

エンジン 104
スロットル·コントロ一ル·レバ一 (32/7) のロ一ラ (32/8) が応力のない状態でロッカ·レバ一 (32/6) のエンド·ストップに接しているかどうか確認します。必要に応じて、ロ一ラ(32/8)が応力のない状態でエンド·ストップに接するようにコネクティング·ロッド (32/9) のところでロッカ·レバ一 (32/6) を調整してください。

10

コントロ一ル·プレッシャ·ケ一ブル (98) を調整します。

コントロ一ル·プレッシャ·ケ一ブルを取り付けた状態で、ドラッグ·レバ一 (32/2) の先端およびロッカ·レバ一 (32/6) の先端が同じ高さになるまで、調整スクリュ (98/2) を回します。

11.1

フル·ロ一ドを点検し、調整します。

MT 車
エンジン停止状態でアクセル·ペダル (24) をフル·ロ一ド·ストップまで押します。ベル·クランク (32/5) が LLR アクチュエ一タのフル·ロ一ド·ストップに接しているかどうか確認します。必要に応じて、フル·ロ一ド·ストップ (38) を左に回してロックを解除します。ストップ·ピンを少し引き出し、フル·ロ一ド·ストップ (38) を右に回して規定の位置にロックします。

11.2

AT 車
エンジン停止状態でアクセル·ペダル (24) をキックダウン·スイッチ (S16/7) まで押します。(キックダウン·スイッチは作動させてはいけません !)
ベル·クランク (32/5) が LLR アクチュエ一タのフル·ロ一ド·ストップに接しているかどうか確認します。必要に応じて、調整スクリュ (30/3) で調整してください。

12

車内側からアイドルを調整し、点検します。

アクセル·ペダル (24) はアイドル·ポジションにあること。

ドライバ·スプリング (30/7) とガイド·ピ一ス (30/5) のあいだに遊びがあるかどうか確認します。必要に応じて、車内側から調整ナット (30/2) で調整してください。

13

エンド·ピ一スおよびガイド·ピ一ス (30/5) のあいだのコントロ一ル·ケ一ブル (30) に防錆グリ一スを塗布します。

*BR00.45-Z-1006-06A

スロットル·コントロ一ルの基準値

番号

項目

エンジン 104

BE30.10-P-1001-01A

ドラッグ·レバ一のところのドライバ·スプリングとガイド·ピ一スのあいだのコントロ一ル·ケ一ブルの遊び

mm

0.5 ∼ 1.0

BE30.10-P-1002-01A

コネクティング·ロッドとベル·クランクの間隔
(固定寸法)

mm

84

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1006-06A

防錆剤グリース 40 g/ DBL 6834.00

A 001 989 37 51 10

参照文書