D26.50-0083-09
トランスミッション 711.603
1 スナップ·リング
2 アジャスタ·ワッシャ
3 トランスミッション·ハウジング·フロント·ピース
4 リバース·シャフト·ボルト
5 リターン·シャフト
6 シンクロナイザ·コーン
14 シフト·レール·ロック·ボルト
15 スペーサ·リング
16 パルス·トランスミッタ
17 6 角ボルト
18 ニードル·ローラ·ベアリング
7 シンクロナイザ·リング
8 メイン·シャフト
9 カウンタ·シャフト
10 シリンダ·ローラ·ベアリング
11 シリンダ·ローラ·ベアリング
12 シフト·レール
13 トランスミッション·ハウジング·リヤ·ピース
D26.50-0084-09
トランスミッション 711.612 /613
1 ヘキサゴン·ソケット·ボルト
2 カバー
3 トランスミッション·ハウジング·フロント·ピース
3.1 アジャスタ·ワッシャ
4 リバース·シャフト·ボルト
5 リターン·シャフト
13 トランスミッション·ハウジング·リヤ·ピース
14 シフト·レール·ロック·ボルト
16 パルス·トランスミッタ
17 6 角ボルト
18 ニードル·ローラ·ベアリング
19 アジャスタ·ワッシャ (PTO の場合のみ)
6 シンクロナイザ·コーン
7 シンクロナイザ·リング
8 メイン·シャフト
9 カウンタ·シャフト
10 テーパ·ローラ·ベアリング
11 テーパ·ローラ·ベアリング
12 シフト·レール
| 取外し | ||
1 | トランスミッションを取り外します。 | トランスミッション 711.603 /612 | |
トランスミッション 711.613 | |||
| 分解 | ||
2 | トランスミッション·ハウジングを分解します。 | ||
3 | 4 速のシンクロナイザ·コーン (6) およびシンクロナイザ·リング (7) を取り外します。 | シンクロナイザ·コーン (6) およびシンクロナイザ·リング (7) は、常に取り外して良いとは限りません。 | |
4 | ニードル·ベアリング (18) を取り外します。 | ||
5 | シリンダ·ローラ·ベアリング (10) を取り外します。 | トランスミッション 711.603 の場合のみ。 ローラ·ゲージの位置に注意します。 | |
6 | メイン·シャフト、シフト·レールおよびカウンタ·シャフトをキャッチ·ボックスとともに取り外します。 | トランスミッション 711.612 /613 の場合、キャッチ·ボックスのインサートを外します。 | |
| |||
調整 | |||
7 | メイン·シャフト·ベアリングの遊びを調整します。 | ||
フィラ·ゲージ | |||
| 組立て | ||
8 | シフト·レールを組み立てます。 | リセス (矢印) は平行でなければなりません。 | |
| シフト·レール·ピボット·ピンが補強されました。 | ||
| シフト·レール·ガイドが変更されました。 | ||
9 | メイン·シャフトをシフト·レールおよびカウンタ·シャフトとともに、トランスミッション·ハウジング·リヤ·ピースに取り付けます。 | 1997 年 10 月頃よりトランスミッション·ハウジング·リヤ·ピースのスレッド·ホールが変更されています。 センタリング·ツールを取り付けるためには、段付きシリンダ·ピンのリテーナ用のホールを、ハウジング接合面から深さ 10 mm、∅ 9.6 で開ける必要があります。 | |
トランスミッション 711.603 用センタリング·ツール | |||
トランスミッション 711.612 /613 用センタリング·ツール | |||
シンクロナイザ·ホルダ | |||
プレス·ツール | |||
10.1 | カウンタ·シャフトの軸方向の遊びを調整します。 | トランスミッション 711.603 | |
カウンタ·シャフトの軸方向の遊び | |||
ノギス | |||
11 | シリンダ·ローラ·ベアリング (10) を取り付けます。 | トランスミッション 711.603 ローラ·ゲージの位置に注意します。 シリンダ·ローラ·ベアリングにグリースを塗布します。 | |
12 | 4 速のシンクロナイザ·コーン (6) およびシンクロナイザ·リング (7) を取り付けます。 | シンクロナイザ·コーン (6) およびシンクロナイザ·リング (7) を取り外した場合のみ。 | |
13 | ニードル·ベアリング (18) を取り付けます。 | ニードル·ローラ·ベアリングにロング·ライフ·グリースを塗布します。 | |
14 | トランスミッション·ハウジングの組立て | ||
15.1 | カウンタ·シャフトの軸方向の遊びを調整します。 | トランスミッション 711.612 /613 | |
カウンタ·シャフトの軸方向の遊び | |||
ベアリング·キャップ | |||
テンショナ | |||
ノギス | |||
シーリング·コンパウンド Ominifit FD 3041 | |||
| 取付け | ||
16 | トランスミッションを取り付けます。 | トランスミッション 711.603 /612 | |
トランスミッション 711.613 |
ギヤ·アッセンブリ調整値
番号 | 名称 | トランスミッション 711.603 | トランスミッション 711.612/613 | ||
BE26.50-N-1001-01D | メイン·シャフト·ベアリングとスナップ·リングの間の軸方向の遊び | mm | 0.02 ∼ 0.08 | 0.02 ∼ 0.08 | |
BE26.50-N-1002-01D | カウンタ·シャフトとスナップ·リングの間の軸方向の遊び | mm | 0.1 ∼ 0.2 | – | |
BE26.50-N-1003-01D | カウンタ·シャフトとテンショナとの間の軸方向の遊び | – | 0 (-0.06/+0.02) | ||
トランスミッション·ハウジング
シフト·メカニズム
番号 | 名称 | トランスミッション 711.603 | トランスミッション 711.612 | トランスミッション 711.613 | ||
BA26.60-N-1003-01A | シフト·レール·ガイド·プレートをトランスミッション·ハウジングに取り付けるボルト | Nm | 21 | 21 | 21 | |
711 589 00 43 00
プレス·スリーブ
プレス·ツール
キャッチ·ボックス
シンクロナイザ·ホルダ
711 589 01 63 00
711 589 00 43 03
711 589 00 63 00
711 589 03 63 00
テンション·メカニズム
センタリング·ツール
センタリング·ツール
711 589 02 63 00
711 589 02 31 00
リペア·マテリアル
番号 | 名称 | 注文番号 |
BR00.45-Z-1012-01A | シーリング·コンパウンド Omnifit FD 3041 | A 002 989 47 20 10 |
BR00.45-Z-1001-06A | ロング·ライフ·グリース | A 000 989 63 51 11 |
参照文書
- ar2610d0020b トランスミッションの脱着
- ar2610l0020e
- ar2640d2002a トランスミッション·ハウジングの分解、組立て
- ar2650d200101a メイン·シャフト·ベアリングの遊びの調整
- ar2650d200102a カウンタ·シャフトの軸方向の遊びの調整
- ar2650d200102b カウンタ·シャフトの軸方向の遊びを調整します。
- ar2650d200202a メイン·シャフトをシフト·レールおよびカウンタ·シャフトとともに、トランスミッション·ハウジング·リヤ·ピースに取り付けます。
- ar2650d200203a メイン·シャフト、シフト·レ一ルおよびカウンタ·シャフトの取外し
- bt2660d000201a 延長シフト·レ一ル·ベアリング·ピン
- bt2660d000401a シフト·レ一ル·ガイドの変更