トランスミッション·ハウジングの分解、組立て

AR26.40-D-2002B

トランスミッション·ハウジングの分解、組立て

8.9.08

5.9.03

修理方法が変更されました。

作業ステップ5、6

AR26.50-D-4000-01B

5.9.03

「リフトに関する安全上の注意事項」を追加

5.9.03

「ハイドロリック·フルードに関する安全上の注意事項」を追加



取外し

 危険!

車両がリフトからずり落ちたり、傾いたりすることによって、生命の危険があります。

車両をリフト中央に配置し、車両メーカ規定の車両リフティング·ポイントに 4 個のリフト·アームの受台があることを確認します。

AS00.00-Z-0010-01A

 危険!

高圧で噴射するハイドロリック·オイルにより皮膚や目にケガをする危険があります。 ハイドロリック·オイルを誤って飲み込むと中毒になる危険があります。

システムに高圧がかかっている場合は、点検·修理の前に必ずシステムから圧力を逃がします。 保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行ってください。

AS00.00-Z-0013-01A



トランスミッション·エンド·ナンバ 1037037 以前のトランスミッション:

トランスミッションを交換する

1

右コネクタのカバーをトランスミッションから取り外します。

AR26.40-D-2002-03A

2.1

コネクタ (ハイドロリック·ポンプ) を外します。

車台番号 159192 以前

AR26.60-D-0007A

3.1

イグニッションをオンにし、トランスミッションに圧力がかからなくなるまでギヤを切り換えます。

車台番号 159192 以前

 スター·ダイアグノシスでハイドロリック·プレッシャを読み取ります。 トランスミッションは無圧状態であること。

3.2

スター·ダイアグノシスでハイドロリック·プレッシャを逃がします。

車台番号 159193 以降

4

ハイドロリック·オイルを抜き取ります。

AR26.60-D-0008-01A



清掃

5

オイル·ドレン·プラグ (8) の周辺を清掃します。

LU クリーナ

*BR00.45-Z-1032-04A

6

オイル·ドレン·プラグ (8) を外し、トランスミッション·オイルを抜き取ります。

7

トランスミッションを取り外します。

AR26.10-D-0020E



分解

8

ガイド·ピン (10) を取り外します。

9

トランスミッションを取付け用ツールに取り付けます。

AR26.10-P-0036D

10

アウトプット·フランジ (2) を取り外します

 ピン·レンチ

*901589000700

11

プレッシャ·リザーバを取り外します。

AR26.60-D-0015A

12

スピード·センサを取り外します。

AR26.19-D-0023A

13

ハイドロリック·ポンプを取り外します。

AR26.60-D-0007A

14.1

ターニング·アングル·センサを取り外します。

車台番号 159192 以前

AR26.19-D-0022A

15

センサ·プレートを取り外します。

車台番号 159192 以前

AR26.60-D-0017A

車台番号 159193 以降

AR26.60-D-0017B

16

ハイドロリック·ユニットを取り外します。

AR26.60-D-0019A

17

オイル·リザーバを取り外します。

AR26.60-D-0020A

18

ブリーダ·ホース (6) を取り外します。

19

ベント·ホース接続部 (9) を取り外します。

20

ブリーダ·ハウジング(4)を取り外します。

21

リバース·ギヤ·ストップ·ピン (3) を取り外します。

 インパクト·クロー

*716589033300

22

ケーブル·ハーネス (11) を取り外します。

 ボルト (12) を外し、ケーブル·ハーネス (11) を露出させます。

23

ホルダ (14) を取り外します。

車台番号 159192 以前

24

センタ·クラッチ·オペレータを取り外します。

AR26.40-D-0345A

25

トランスミッション·ハウジングを分解します。

車台番号 159192 以前

AR26.40-D-2002-01A

車台番号 159193 以降

AR26.40-D-2002-01B

 ホールディング·レンチ

*716589000900

 マンドレル

*711589041500

スナップ·リング (外側) 用プライヤ

26

メイン·シャフトおよびカウンタ·シャフトをシフト·ユニットとともに取り外します。

車台番号 159192 以前

AR26.50-D-4000-01A

車台番号 159193 以降

AR26.50-D-4000-01B

 取付け用プレート

*716589003100

 取付け用プレート

*210589013100

 プラー

*000589653300

 グリップ

*000589873300

 ホルダ·セット

*716589004000



組立て

27

メイン·シャフトおよびカウンタ·シャフトをシフト·ユニットとともにを取り付けます。

車台番号 159192 以前

AR26.50-D-4000-02A

車台番号 159193 以降

AR26.50-D-4000-02B

 インサート·スリーブ

*716589003300

28

トランスミッション·ハウジングの組立て

車台番号 159192 以前

AR26.40-D-2002-02A

車台番号 159193 以降

AR26.40-D-2002-02B

 トランスミッション·ハウジング前部をトランスミッション·ハウジング後部に取り付けるボルト

*BA26.40-N-1008-01A

 アウトプット·フランジをメイン·シャフトに取り付けるフランジ·ナット

*BA26.50-N-1005-01D

 カウンタ·シャフトのボルト

*BA26.50-N-1005-01D

 取付け用ツール

*716589043300

 マンドレル

*210589031500

 ピン·レンチ

*901589000700

 マンドレル

*716589011500

 マンドレル

*210589041500

 ASG シフト·レバー

*000589856300

シーリング·コンパウンド

*BR00.45-Z-1017-01A

29

ハイドロリック·ポンプを取り付けます。

AR26.60-D-0007A

30.1

ブラケット (14) を取り付けます。

車台番号 159192 以前



*BA26.60-N-1023-01A

31

ケーブル·ハーネス (11) を取り付けます。

 ボルト (12) を締め付け、ケーブル·ハーネス (11) を取り回します。



*BA26.60-N-1020-01A

32

リバース·ギヤ·ストップ·ピン (3) をストッパまで打ち込みます。

33

ベント·ホース接続部 (9) を取り付けます。

 平らな面は必ず溝付き丸頭ピンの方を向いていること。

34

ブリーダ·ハウジング(4)を取り付けます。

 トランスミッション·ハウジングの接触面にグリースを塗ります。



*BA26.60-N-1018-01A

35

ベンチレーション·ホース (6) を取り付けます。

36

センタ·クラッチ·オペレータを取り付けます。

AR26.40-D-0345A

37

オイル·リザーバを取り付けます。

AR26.60-D-0020A

38

ハイドロリック·ユニットを取り付けます。

AR26.60-D-0019A

39

センサ·プレートを取り付けます。

車台番号 159192 以前

AR26.60-D-0017A

車台番号 159193 以降

AR26.60-D-0017B

40.1

ターニング·アングル·センサを取り付けます。

車台番号 159192 以前

AR26.19-D-0022A

41

スピード·センサを取り付けます。

AR26.19-D-0023A

42

オイル·ドレン·プラグ (8) を締め付けます。



*BA26.40-N-1001-01A

43

オイル·フィラ·ボルト (7) を外します。

44

トランスミッション·オイルを注入します。

 トランスミッションは取付け位置に位置していること。

 正常なオイル·レベル = 注入口下端の 10 mm 下

*BF26.00-N-1001-01G

 先端が曲がったヘキサゴン·ソケット·レンチなどを使用して測定を行います。



「トランスミッション·オイル総容量」を変更

BT26.00-P-0001-01A

45

オイル·フィラ·ボルト (7) を締め付けます。



*BA26.40-N-1002-01A

46

オイル·リザーバを取り付けます。

AR26.60-D-0015A

47

トランスミッションを取付け用ツールから外します。

AR26.10-P-0036D

48

ガイド·ピン (10) を取り付けます。

 ガイド·ピン (10) をトランスミッション·ハウジング前部の中に約 10 mm 打ち込みます。



取付け

49

トランスミッションを取り付けます。

AR26.10-D-0020E

50

ハイドロリック·オイルを注入します。

AR26.60-D-0008-01A



*BF26.00-N-1002-01G

 ハンド·ポンプ

*210589007100

51

スター·ダイアグノシスでギヤをコーディングします。

番号

名称

トランスミッション
716.643

BA26.40-N-1001-01A

オイル·ドレン·ボルト

Nm

60

BA26.40-N-1002-01A

オイル·フィラ·プラグ

Nm

50

BA26.40-N-1008-01A

トランスミッション·ハウジング前部をトランスミッション·ハウジング後部に取り付けるボルト

Nm

28

番号

名称

トランスミッション
716.6

BA26.50-N-1001-01D

アウトプット·フランジをメイン·シャフトに取り付けるナット

M12×1.5

Nm

110

M24×1.5

ステップ 1

Nm

–

ステップ 2

Nm

–

ステップ 3

Nm

–

M26×1.5

ステップ 1

Nm

–

ステップ 2

Nm

–

ステップ 3

Nm

–

BA26.50-N-1005-01D

カウンタ·シャフトをカウンタ·シャフト·ベアリングに取り付けるボルト

M14×1.5

Nm

75

M18×1.5

Nm

100

番号

名称

トランスミッション 716.643

BA26.60-N-1018-01A

ベンチレーション·ハウジングをトランスミッションに取り付けるボルト

Nm

6.0

BA26.60-N-1020-01A

トランスミッションのケーブル·ハーネス·メイン·アース

Nm

10

BA26.60-N-1023-01A

コネクタ (ターニング·アングル·センサ) のブラケット

Nm

10

番号

名称

トランスミッション
716.643

BF26.00-N-1001-01G

トランスミッション·オイル

容量

リットル

1.5

燃料·油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0235-10A

BF26.00-N-1002-01G

ハイドロリック·オイル

容量

リットル

0.5

燃料·油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0345-00A

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1032-04A

LU クリーナ

Würth GmbH
社 D - 74650 Künzelsau

BR00.45-Z-1017-01A

シーリング·コンパウンド Loctite 5203

002 989 71 20 10