Désassembler, assembler le carter de boîte de vitesses · ar2640d2002b · Mercedes-Benz WIS

AR26.40-D-2002B

Désassembler, assembler le carter de boîte de vitesses

8.9.08

BOITE DE VITESSES 716.643 sur TYPE 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

Désassembler, assembler le carter de boîte de vitesses

D26.10-1124-06

1 Écrou à collet

2 Bride de sortie

3 Crantage marche arrière

4 Boîtier de purge

5 Vis

6 Flexible de purge

7 Vis de remplissage d'huile

8 Vis de vidange d'huile

9 Raccord de purge

10 Goupille de guidage

11 Faisceau de câbles électriques

12 Vis

13 Vis

14 Support

Avis de modifications

5.9.03	Méthode de réparation modifiée	Séquences de travail 5, 6	AR26.50-D-4000-01B
5.9.03	Conseil de sécurité pont élévateur, ajouté
5.9.03	Conseil de sécurité liquide hydraulique, ajouté

	Dépose
 Danger!	Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur	Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le point élévateur.	AS00.00-Z-0010-01A
 Danger!	Risque de blessure à la peau et aux yeux par des projection de liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide hydraulique	Avant d'intervenir sur le système hydraulique, mettre le système hors pression. Porter des vêtements et des lunettes de protection.	AS00.00-Z-0013-01A
	Boîte de vitesses jusqu'à numéro final de boîte de vitesses 1037037 : Remplacer la boîte de vitesses
1	Démonter le cache du connecteur électrique à droite sur la boîte de vitesses		AR26.40-D-2002-03A
2.1	Débrancher le connecteur de la pompe hydraulique	Jusqu'au n° terminal d'identité du véhicule 159192	AR26.60-D-0007A
3.1	Mettre le contact et passer successivement les rapports jusqu'à ce que la boîte de vitesses soit exempte de pression	Jusqu'au n° terminal d'identité du véhicule 159192
		 Lire la pression hydraulique avec STAR DIAGNOSIS. La boîte de vitesses doit être exempte de pression.
3.2	Démonter la pression hydraulique avec le STAR DIAGNOSIS	Depuis le numéro final d'identification du véhicule 159193
4	Vidanger l'huile hydraulique		AR26.60-D-0008-01A
	Nettoyage
5	Nettoyer le pourtour de la vis de vidange d'huile (8)	Nettoyant universel	*BR00.45-Z-1032-04A
6	Dévisser la vis de vidange d'huile (8) et vidanger l'huile de boîte de vitesses
7	Déposer la boîte de vitesses		AR26.10-D-0020E
	Désassembler
8	Déposer les tiges de guidage (10)
9	Monter la boîte de vitesses sur le dispositif de montage		AR26.10-P-0036D
10	Déposer la bride de sortie (2)	 Clé mâle	*901589000700
11	Démonter l'accumulateur de pression		AR26.60-D-0015A
12	Déposer le capteur de vitesse		AR26.19-D-0023A
13	Déposer la pompe hydraulique		AR26.60-D-0007A
14.1	Déposer les capteurs d'angle de rotation	Jusqu'au n° terminal d'identité du véhicule 159192	AR26.19-D-0022A
15	Déposer la plaque de capteur	Jusqu'au n° terminal d'identité du véhicule 159192	AR26.60-D-0017A
		Depuis le numéro final d'identification du véhicule 159193	AR26.60-D-0017B
16	Déposer l'unité hydraulique		AR26.60-D-0019A
17	Déposer le réservoir d'huile		AR26.60-D-0020A
18	Déposer le tuyau de purge (6)
19	Déposer le raccord de purge (9)
20	Déposer le boîtier de purge (4)
21	Déposer le crantage de marche arrière (3)	 Griffe d'extraction	*716589033300
22	Déposer le faisceau de câbles électriques (11)	 Dévisser la vis (12) et dégager le faisceau de câbles électrique (11).
23	Déposer la fixation (14).	Jusqu'au n° terminal d'identité du véhicule 159192
24	Déposer la butée centrale de débrayage		AR26.40-D-0345A
25	Désassembler le carter de boîte de vitesses	Jusqu'au n° terminal d'identité du véhicule 159192	AR26.40-D-2002-01A
		Depuis le numéro final d'identification du véhicule 159193	AR26.40-D-2002-01B
		 Clé de maintien	*716589000900
		 Mandrin	*711589041500
		Pince pour circlip extérieur
26	Déposer l'arbre secondaire et l'arbre intermédiaire avec l'unité de commande	Jusqu'au n° terminal d'identité du véhicule 159192	AR26.50-D-4000-01A
		Depuis le numéro final d'identification du véhicule 159193	AR26.50-D-4000-01B
		 Plaque de montage	*716589003100
		 Plaque de montage	*210589013100
		 Extracteur	*000589653300
		 Pince	*000589873300
		 Jeu de supports	*716589004000
	Assemblage
27	Poser l'arbre secondaire et l'arbre intermédiaire avec l'unité de commande	Jusqu'au n° terminal d'identité du véhicule 159192	AR26.50-D-4000-02A
		Depuis le numéro final d'identification du véhicule 159193	AR26.50-D-4000-02B
		 Douilles d'emmanchement	*716589003300
28	Assembler le carter de boîte de vitesses	Jusqu'au n° terminal d'identité du véhicule 159192	AR26.40-D-2002-02A
		Depuis le numéro final d'identification du véhicule 159193	AR26.40-D-2002-02B
		 Vis partie avant du carter de boîte de vitesses sur partie arrière du carter de boîte de vitesses	*BA26.40-N-1008-01A
		 Écrou à collet bride de sortie sur arbre secondaire	*BA26.50-N-1005-01D
		 Vis arbre intermédiaire	*BA26.50-N-1005-01D
		 Outil à emmancher	*716589043300
		 Mandrin	*210589031500
		 Clé mâle	*901589000700
		 Mandrin	*716589011500
		 Mandrin	*210589041500
		 Levier de vitesses ASG	*000589856300
		Produit d'étanchéité	*BR00.45-Z-1017-01A
29	Poser la pompe hydraulique		AR26.60-D-0007A
30.1	Poser la fixation (14).	Jusqu'au n° terminal d'identité du véhicule 159192
			*BA26.60-N-1023-01A
31	Monter le faisceau de câbles électriques (11)	 Serrer à fond la vis (12) et poser le faisceau de câbles électrique (11).
			*BA26.60-N-1020-01A
32	Enfoncer le crantage de marche arrière (3) jusqu'en butée
33	Poser le raccord de purge (9)	 Le côté aplati doit être orienté vers le clou cannelé.
34	Poser le boîtier de purge (4)	 Graisser les plans de joint du carter de boîte de vitesses.
			*BA26.60-N-1018-01A
35	Monter le flexible de purge (6)
36	Monter la butée centrale de débrayage		AR26.40-D-0345A
37	Poser le réservoir d'huile		AR26.60-D-0020A
38	Poser l'unité hydraulique		AR26.60-D-0019A
39	Poser la plaque de capteur	Jusqu'au n° terminal d'identité du véhicule 159192	AR26.60-D-0017A
		Depuis le numéro final d'identification du véhicule 159193	AR26.60-D-0017B
40.1	Poser les capteurs d'angle de rotation	Jusqu'au n° terminal d'identité du véhicule 159192	AR26.19-D-0022A
41	Monter le capteur de régime		AR26.19-D-0023A
42	Serrer la vis de vidange d'huile (8) à fond		*BA26.40-N-1001-01A
43	Dévisser le bouchon de remplissage d'huile (7)
44	Verser l'huile de boîte de vitesses	 La boîte de vitesses doit être en position de montage.
		 Niveau d'huile correct = 10 mm sous le bord inférieur de l'orifice de remplissage.	*BF26.00-N-1001-01G
		 Effectuer la mesure par exemple avec une clé mâle six pans coudée.
	Quantité d'huile de boîte de vitesses modifiée		BT26.00-P-0001-01A
45	Serrer la vis de remplissage d'huile (7) à fond		*BA26.40-N-1002-01A
46	Poser l'accumulateur de pression		AR26.60-D-0015A
47	Retirer la boîte de vitesses du dispositif de montage		AR26.10-P-0036D
48	Poser les tiges de guidage (10)	 Enfoncer les tiges de guidage (10) d'environ 10 mm dans la partie avant du carter de boîte de vitesses.
	Pose
49	Monter la boîte de vitesses		AR26.10-D-0020E
50	Verser l'huile hydraulique		AR26.60-D-0008-01A
			*BF26.00-N-1002-01G
		 Pompe à main	*210589007100
51	Initialiser les rapports avec le STAR DIAGNOSIS

 Carter de boîte de vitesses

Numéro	Désignation		Boîte de vitesses 716.643


BA26.40-N-1001-01A	Vis de vidange d'huile	Nm	60
BA26.40-N-1002-01A	Vis de remplissage d'huile	Nm	50
BA26.40-N-1008-01A	Vis partie avant de carter de boîte de vitesses sur partie arrière de carter de boîte de vitesses	Nm	28

 Train de pignons, arbres

Numéro	Désignation				Boîte de vitesses 716.6


BA26.50-N-1001-01D	Écrou bride de sortie sur arbre secondaire	M121,5		Nm	110
		M241,5	1e passe	Nm	-
			2e passe	Nm	-
			3e passe	Nm	-
		M261,5	1e passe	Nm	-
			2e passe	Nm	-
			3e passe	Nm	-
BA26.50-N-1005-01D	Vis arbre intermédiaire sur palier d'arbre intermédiaire	M141,5		Nm	75
		M181,5		Nm	100

 Commande des rapports

Numéro	Désignation		Boîte de vitesses 716.643


BA26.60-N-1018-01A	Vis boîtier de purge sur boîte de vitesses	Nm	6,0
BA26.60-N-1020-01A	Point de connexion de masse du faisceau de câbles électriques sur boîte de vitesses	Nm	10
BA26.60-N-1023-01A	Support connecteur des capteurs d'angle de rotation	Nm	10

 Boîte de vitesses mécanique

Numéro	Désignation			Boîte de vitesses 716.643


BF26.00-N-1001-01G	Huile de boîte de vitesses	Capacité	Litres	1,5
		Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients	Feuille	BB00.40-P-0235-10A
BF26.00-N-1002-01G	Huile hydraulique	Capacité	Litres	0,5
		Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients	Feuille	BB00.40-P-0345-00A

716 589 03 33 00

Levier de vitesses ASG

Griffe d'extraction

Clé mâle

Pompe à main

901 589 00 07 00

000 589 85 63 00

210 589 00 71 00

716 589 00 31 00

Extracteur

Plaque de montage

Clé de maintien

Pince

716 589 00 09 00

000 589 65 33 00

000 589 87 33 00

210 589 03 15 00

Mandrin

Douilles d'emmanchement

Mandrin

716 589 00 33 00

716 589 01 15 00

210 589 04 15 00

716 589 04 33 00

Jeu de supports

Outil à emmancher

Mandrin

Plaque de montage

711 589 04 15 00

716 589 00 40 00

210 589 01 31 00

Matériel de réparation

Numéro	Désignation	Référence
BR00.45-Z-1032-04A	Nettoyant universel	Würth GmbH D-74650 Künzelsau
BR00.45-Z-1017-01A	Produit à étancher Loctite 5203	002 989 71 20 10

Documents référencés

ar2610d0020e Dépose, pose de la boîte de vitesses
ar2610p0036d Fixer la boîte de vitesses sur le chevalet de montage
ar2619d0022a Déposer, poser les capteurs d'angle de rotation
ar2619d0023a Déposer, poser le capteur de vitesse
ar2640d0345a Déposer, poser la butée centrale de débrayage
ar2640d200201a Désassembler le carter de boîte de vitesses
ar2640d200201b Désassembler le carter de boîte de vitesses
ar2640d200202a Assembler le carter de boîte de vitesses
ar2640d200202b Assembler le carter de boîte de vitesses
ar2640d200203a Déposer, poser le recouvrement du connecteur à droite
ar2650d400001a Déposer l'arbre principal et l'arbre intermédiaire avec l'unité de commande des vitesses
ar2650d400001b Déposer l'arbre secondaire et l'arbre intermédiaire avec l'unité de commande des vitesses
ar2650d400002a Poser l'arbre principal et l'arbre intermédiaire avec l'unité de commande des vitesses
ar2650d400002b Poser l'arbre principal et l'arbre intermédiaire avec l'unité de commande des vitesses
ar2660d0007a Déposer, poser la pompe hydraulique de la boîte de vitesses
ar2660d000801a Vidanger l'huile hydraulique, remplir
ar2660d0015a Dépose, pose de l'accumulateur de pression
ar2660d0017a Déposer, poser la plaque des capteurs
ar2660d0017b Déposer, poser la plaque des capteurs
ar2660d0019a
ar2660d0019a Déposer, poser l'unité hydraulique
ar2660d0020a Déposer, poser le réservoir à huile
as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur
as0000z001301a Risque de lésions cutanées ou oculaires causées par du liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide de refroidissement
bt2600p000101a Volume de remplissage huile de boîte de vitesses modifié