Desmontar e montar a caixa de engrenagens · ar2640d2002b · Mercedes-Benz WIS

AR26.40-D-2002B

Desmontar e montar a caixa de engrenagens

8.9.08

TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA 716.643 no TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

Desmontar e montar a caixa de engrenagens

D26.10-1124-06

1 Porca com colar

2 Flange de derivação

3 Batente com mola da marcha a ré

4 Carcaça do respiro

5 Parafusos

6 Mangueira de ventilação

7 Parafuso de abastecimento de óleo

8 Parafuso de descarga do óleo

9 Conexão para sangria

10 Pino de guia

11 Chicote elétrico

12 Parafusos

13 Parafusos

14 Suporte

Etapas de alterações

5.9.03	Método de reparo alterado	Passo de trabalho 5, 6	AR26.50-D-4000-01B
5.9.03	Indicação de segurança sobre plataforma elevadora, nova inclusão
5.9.03	Indicação de segurança sobre fluído hidráulico, nova inclusão

	Remover
 Perigo!	Risco de vida pelo escorregamento ou queda do veículo do elevador	Alinhar o veículo entre as colunas da plataforma elevadora e posicionar os quatro pratos de sustentação nos pontos de fixação prescritos pelo fabricante do veículo.	AS00.00-Z-0010-01A
 Perigo!	Perigo de lesão na pele ou nos olhos pelo fluído hidráulico esguichado com elevada pressão. Perigo de envenenamento pela ingestão de fluido hidráulico	Antes do início dos trabalhos no sistema hidráulico deixar a instalação sem pressão. Usar roupas e óculos de proteção.	AS00.00-Z-0013-01A
	Caixa de mudanças até nº. final 1037037: Substituir a caixa de mudanças
1	Remover a cobertura da conexão elétrica direita na caixa de mudanças		AR26.40-D-2002-03A
2.1	Separar a conexão da bomba hidráulica	Até veículo-identificação Nº final 159192	AR26.60-D-0007A
3.1	Ligar a ignição e engatar as marchas, até que o câmbio esteja sem pressão	Até veículo-identificação Nº.-final 159192
		 Fazer a leitura com o STAR DIAGNOSIS do fluído hidráulico. A caixa de mudanças deve estar sem pressão.
3.2	Aliviar a pressão hidráulica com o STAR DIAGNOSIS	A partir do veículo-identificação Nº.-final 159193
4	Drenar o óleo hidráulico		AR26.60-D-0008-01A
	Limpar
5	Limpar nas proximidades do parafuso de escoamento do óleo (8)	Produto de limpeza LU	*BR00.45-Z-1032-04A
6	Remover o parafuso de escoamento de óleo (8) e escoar o óleo da caixa de mudanças
7	Remover a caixa de mudanças		AR26.10-D-0020E
	Desmontar
8	Desmontar os pinos guias (10)
9	Montar a caixa de mudanças no dispositivo de montagem		AR26.10-P-0036D
10	Remover o flange de saída (2)	 Chave de pinos	*901589000700
11	Remover o acumulador de pressão		AR26.60-D-0015A
12	Remover o sensor de rotação		AR26.19-D-0023A
13	Remover a bomba hidráulica		AR26.60-D-0007A
14.1	Remover os sensores do ângulo de rotação	Até veículo-identificação Nº.-final 159192	AR26.19-D-0022A
15	Remover a placa do sensor	Até veículo-identificação Nº.-final 159192	AR26.60-D-0017A
		A partir do veículo-identificação Nº.-final 159193	AR26.60-D-0017B
16	Remover a unidade hidráulica		AR26.60-D-0019A
17	Remover o reservatório de óleo		AR26.60-D-0020A
18	Remover a mangueira de respiro (6)
19	Remover a ligação do respiro (9)
20	Remover a carcaça do respiro (4)
21	Desmontar o batente com mola da marcha a ré (3)	 Garra extratora	*716589033300
22	Remover o chicote elétrico (11)	 Desparafusar o parafuso (12) e liberar o chicote de cabos elétricos (11).
23	Remover suporte (14)	Até veículo-identificação Nº.-final 159192
24	Remover o dispositivo central de debreagem		AR26.40-D-0345A
25	Desmontar a caixa de engrenagens	Até veículo-identificação Nº.-final 159192	AR26.40-D-2002-01A
		A partir do veículo-identificação Nº.-final 159193	AR26.40-D-2002-01B
		 Ferramenta de inserção por tração	*716589000900
		 Mandril	*711589041500
		Alicate para anel de travamento, externo
26	Remover a árvore secundária e a árvore intermediária com a unidade de comando	Até veículo-identificação Nº.-final 159192	AR26.50-D-4000-01A
		A partir do veículo-identificação Nº.-final 159193	AR26.50-D-4000-01B
		 Placa de montagem	*716589003100
		 Placa de montagem	*210589013100
		 Extrator	*000589653300
		 Garra	*000589873300
		 Jogo de suportes	*716589004000
	Montar
27	Instalar a árvore secundária e a árvore intermediária com a unidade de comando	Até veículo-identificação Nº.-final 159192	AR26.50-D-4000-02A
		A partir do veículo-identificação Nº.-final 159193	AR26.50-D-4000-02B
		 Luvas de instalação	*716589003300
28	Montar a caixa de engrenagens	Até veículo-identificação Nº.-final 159192	AR26.40-D-2002-02A
		A partir do veículo-identificação Nº.-final 159193	AR26.40-D-2002-02B
		 Parafuso parte dianteira da caixa de engrenagens na parte traseira da caixa de engrenagens	*BA26.40-N-1008-01A
		 Porca com colar da flange de saída na árvore primária	*BA26.50-N-1005-01D
		 Parafuso da árvore intermediária	*BA26.50-N-1005-01D
		 Ferramenta para instalação	*716589043300
		 Mandril	*210589031500
		 Chave de pinos	*901589000700
		 Mandril	*716589011500
		 Mandril	*210589041500
		 Alavanca de comando ASG	*000589856300
		Produto de vedação	*BR00.45-Z-1017-01A
29	Instalar a bomba hidráulica		AR26.60-D-0007A
30.1	Remover o suporte (14)	Até veículo-identificação Nº.-final 159192
			*BA26.60-N-1023-01A
31	Montar o chicote elétrico (11)	 Fixar o parafuso (12) e assentar o chicote de cabos elétricos (11).
			*BA26.60-N-1020-01A
32	Cravar o batente com mola da marcha a ré (3) até o batente
33	Instalar a ligação do respiro (9)	 O lado aplainado tem que indicar para o rebite com entalhe.
34	Instalar a carcaça do respiro (4)	 Engraxar as superfícies de instalação da carcaça do câmbio.
			*BA26.60-N-1018-01A
35	Instalar a mangueira de respiro (6)
36	Instalar o dispositivo central de debreagem		AR26.40-D-0345A
37	Instalar o reservatório de óleo		AR26.60-D-0020A
38	Instalar a unidade hidráulica		AR26.60-D-0019A
39	Instalar a placa do sensor	Até veículo-identificação Nº.-final 159192	AR26.60-D-0017A
		A partir do veículo-identificação Nº.-final 159193	AR26.60-D-0017B
40.1	Instalar os sensores de ângulo de rotação	Até veículo-identificação Nº.-final 159192	AR26.19-D-0022A
41	Instalar o sensor de rotação		AR26.19-D-0023A
42	Apertar o bujão de escoamento do óleo (8)		*BA26.40-N-1001-01A
43	Soltar o bujão de abastecimento do óleo (7)
44	Abastecer com óleo para engrenagens	 A caixa de mudanças deve se encontrar em posição de instalação.
		 Nível correto do óleo = 10 mm abaixo do canto inferior da abertura de abastecimento.	*BF26.00-N-1001-01G
		 Executar por ex. a medição com chave de sextavado interno dobrada.
	Alterado o volume de abastecimento do óleo da caixa de mudanças		BT26.00-P-0001-01A
45	Apertar o parafuso de abastecimento do óleo (7)		*BA26.40-N-1002-01A
46	Instalar o acumulador de pressão		AR26.60-D-0015A
47	Remover a caixa de mudanças do dispositivo de montagem		AR26.10-P-0036D
48	Instalar os pinos guias (10)	 Cravar os pinos guias (10) aproximadamente 10 mm na parte frontal da carcaça da caixa de mudanças.
	Instalar
49	Instalar a caixa de mudanças		AR26.10-D-0020E
50	Abastecer com óleo hidráulico		AR26.60-D-0008-01A
			*BF26.00-N-1002-01G
		 Bomba manual	*210589007100
51	Reprogramar as marchas com o STAR DIAGNOSIS

 Carcaça da caixa de mudanças

Número	Denominação		Caixa de mudanças 716.643


BA26.40-N-1001-01A	Bujão de escoamento do óleo	Nm	60
BA26.40-N-1002-01A	Parafuso de abastecimento de óleo	Nm	50
BA26.40-N-1008-01A	Parafuso parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças	Nm	28

 Engrenagem, eixos

Número	Denominação				Caixa de mudanças 716.6


BA26.50-N-1001-01D	Porca da flange de derivação na árvore secundária	M121,5		Nm	110
		M241,5	1º estágio	Nm	–
			2º estágio	Nm	–
			3º estágio	Nm	–
		M261,5	1º estágio	Nm	–
			2º estágio	Nm	–
			3º estágio	Nm	–
BA26.50-N-1005-01D	Parafuso da árvore intermediária no mancal da árvore primária	M141,5		Nm	75
		M181,5		Nm	100

 Câmbio

Número	Denominação		Transmissão automática 716.643


BA26.60-N-1018-01A	Parafuso da carcaça de ventilação na caixa de mudanças	Nm	6,0
BA26.60-N-1020-01A	Ponto de apoio do massa do jogo de cabos elétricos na caixa de mudanças	Nm	10
BA26.60-N-1023-01A	Suporte da conexão dos sensores do ângulo de rotação	Nm	10

 Caixa de mudanças mecânica

Número	Denominação			Caixa de mudanças 716.643


BF26.00-N-1001-01G	Óleo para engrenagens	Volume de enchimento	Litros	1,5
		Prescrições de materiais auxiliares	Folha	BB00.40-P-0235-10A
BF26.00-N-1002-01G	Óleo hidráulico	Volume de enchimento	Litros	0,5
		Prescrições de materiais auxiliares	Folha	BB00.40-P-0345-00A

716 589 03 33 00

Alavanca de comando ASG

Garra extratora

Chave com pino

Bomba manual

901 589 00 07 00

000 589 85 63 00

210 589 00 71 00

716 589 00 31 00

Extrator

Placa de montagem

Chave de retenção

Garra

716 589 00 09 00

000 589 65 33 00

000 589 87 33 00

210 589 03 15 00

Mandril

Luvas de montagem

Mandril

716 589 00 33 00

716 589 01 15 00

210 589 04 15 00

716 589 04 33 00

Jogo de suportes

Ferramenta para instalar

Mandril

Placa de montagem

711 589 04 15 00

716 589 00 40 00

210 589 01 31 00

Meio de reparo

Número	Designação	Número de pedido
BR00.45-Z-1032-04A	Produto de limpeza - LU	Fa. Würth GmbH D–74650 Künzelsau
BR00.45-Z-1017-01A	Produto de vedação Loctite 5203	002 989 71 20 10

Documentos referenciados

ar2610d0020e Remover e instalar a transmissão
ar2610p0036d Fixar a caixa de mudanças no cavalete de montagem
ar2619d0022a Remover e instalar os sensores do ângulo de rotação
ar2619d0023a Remover e instalar o sensor de rotação
ar2640d0345a Remover e instalar o dispositivo central de debreagem
ar2640d200201a Desmontar a carcaça da caixa de mudanças
ar2640d200201b Desmontar a carcaça da caixa de mudanças
ar2640d200202a Montar a carcaça da caixa de mudanças
ar2640d200202b Montar a caixa de engrenagens
ar2640d200203a Remover e instalar a cobertura do conector de ligação direito
ar2650d400001a Remover a árvore primária e intermediária com a unidade de mudanças
ar2650d400001b Remover o eixo secundário e a árvore intermediária com a unidade de troca de marcha
ar2650d400002a Instalar a árvore primária e intermediária com a unidade de mudanças
ar2650d400002b Instalar o eixo secundário e a árvore intermediária com a unidade de troca de marcha
ar2660d0007a Remover e instalar bomba hidráulica na transmissão
ar2660d000801a Drenar e abastecer óleo hidráulico
ar2660d0015a Remover e instalar acumulador de pressão
ar2660d0017a Remover e instalar placa do sensor
ar2660d0017b Remover e instalar a placa do sensor
ar2660d0019a
ar2660d0019a Remover e instalar a unidade hidráulica
ar2660d0020a Remover e instalar reservatório de óleo
as0000z001001a Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador
as0000z001301a Risco de lesão na pele ou nos olhos por jatos de alta pressão de fluido hidráulico. Risco de intoxicação pela ingestão de fluido hidráulico
bt2600p000101a Alterado o volume de abastecimento do óleo da caixa de mudanças