ar2640d200202a

トランスミッション·ハウジングの組立て

種別 ar · トピック 26.40 · バージョン 0118 · 2007-06-27

適用: トランスミッション 716.643 モデル 901.6##, 902.6##, 903.6##, 904.6## ## bis 159192 トランスミッション 716.601 モデル 203.004, 210.007 トランスミッション 716.620 モデル 203.035, 210.035 /235 トランスミッション 716.621 モデル 210.061 /261 トランスミッション 716.622 モデル 170.444 /449, 203.045, 208.344 /444, 210.048 /248 トランスミッション 716.623 モデル 203.061, 209.3 /4, 210.062 /063 /262 /263 トランスミッション 716.6

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 26 マニュアル・トランスミッション › 26.40 ハウジング — シリーズ 163(モデル 113) · シリーズ 170(モデル 444, 449, 465) · シリーズ 203(モデル 004, 006, 016, 035, 045, 052, 054, 056, 061, 252, 254, 256, 752, 756) · シリーズ 208(モデル 344, 348, 444, 448) · シリーズ 209(モデル 3**, 4**) · シリーズ 210(モデル 006, 007, 016, 035, 048, 061, 062, 063, 206, 216, 235, 248, 261, 262, 263) · シリーズ 211(モデル 0**, 2**) · シリーズ 901(モデル 6**) · シリーズ 902(モデル 6**) · シリーズ 903(モデル 6**) · シリーズ 904(モデル 6**)

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.20 トランスミッション › 17.20.30 ハウジング/カバー/オイルパン/サスペンダ — シリーズ 163(モデル 113) · シリーズ 170(モデル 444, 449, 465) · シリーズ 203(モデル 004, 006, 016, 035, 045, 052, 054, 056, 061, 252, 254, 256, 752, 756) · シリーズ 208(モデル 344, 348, 444, 448) · シリーズ 209(モデル 3**, 4**) · シリーズ 210(モデル 006, 007, 016, 035, 048, 061, 062, 063, 206, 216, 235, 248, 261, 262, 263) · シリーズ 211(モデル 0**, 2**) · シリーズ 901(モデル 6**) · シリーズ 902(モデル 6**) · シリーズ 903(モデル 6**) · シリーズ 904(モデル 6**)

エンジン/トランスミッションにも適用: 716 6**, 716 601, 716 620, 716 621, 716 622, 716 623, 716 638, 716 640, 716 641, 716 643, 716 644, 716 660, 716 662, 716 663, 716 664, 716 669

AR26.40-D-2002-02A

トランスミッション·ハウジングの組立て

トランスミッション·ハウジング

番号

名称

トランスミッション
716.643

BA26.40-N-1008-01A

トランスミッション·ハウジング前部をトランスミッション·ハウジング後部に取り付けるボルト

Nm

28

ハウジング

番号

名称

トランスミッション
716.6

BA26.40-P-1006-01C

トランスミッション·ハウジング前部をトランスミッション·ハウジング後部に取り付けるボルト

Nm

28

ギヤ·アッセンブリ、シャフト

番号

名称

トランスミッション
716.6

BA26.50-N-1005-01D

カウンタ·シャフトをカウンタ·シャフト·ベアリングに取り付けるボルト

M14 × 1.5

Nm

75

M18×1.5

Nm

100

マニュアル·トランスミッション全体

番号

名称

トランスミッション
716.6

BA26.10-P-1005-01C

アウトプット·フランジをメイン·シャフトに取り付けるフランジ·ナット

M26

ステップ 1

Nm

200

ステップ 2

ゆるめる

ステップ 3

Nm

160

トランスミッション·ハウジングの組立て
トランスミッション·ハウジングの組立て
トランスミッション·ハウジングの組立て
トランスミッション·ハウジングの組立て

716 589 00 09 00

マンドレル

ホールディング·レンチ

取付け用ツール

ピン·レンチ

716 589 04 33 00

210 589 03 15 00

901 589 00 07 00

トランスミッション·ハウジングの組立て
トランスミッション·ハウジングの組立て
トランスミッション·ハウジングの組立て
トランスミッション·ハウジングの組立て

126 589 02 09 00

マンドレル

ソケット·レンチ·インサート

ピン·レンチ

マンドレル

129 589 01 07 00

716 589 01 15 00

210 589 04 15 00

トランスミッション·ハウジングの組立て

ASG シフト·レバー

000 589 85 63 00

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1032-04A

LU クリーナ

Würth GmbH
社 D - 74650 Künzelsau

BR00.45-Z-1017-01A

シーリング·コンパウンド Loctite 5203

002 989 71 20 10

トランスミッション·ハウジングの組立て
トランスミッション·ハウジングの組立て

D26.40-1121-01

接合面は必ず油脂が付着していない状態であること。

1 トランスミッション·ハウジング前部の接合面に規定のシーリング·コンパウンドを塗布します。

2 ブリーダ·キャップ部分のトランスミッション·ハウジング後部の接合面に規定のシーリング·コンパウンドを塗布します。

D26.40-1122-01

トランスミッション·ハウジングの組立て
トランスミッション·ハウジングの組立て

D26.40-1126-01

3 必要に応じてメイン·シフト·シャフト (20) を取り付けます。

シフト·ユニットが正しい位置にあるか注意します (矢印)。

4 オートマチック·マニュアル·トランスミッション (ASG)「シーケントロニック」(コード 424)

4.1 ASG シフト·レバー (17) をボルト (9) でメイン·シフト·シャフト (20) に固定し、ボルト (18) でトランスミッション·ハウジング後部に固定します。

ASG シフト·レバー (17) のマーク「Oben (上) 」に注意します。

D26.40-1127-01

トランスミッション·ハウジングの組立て

D26.40-1104-01

5 ドライブ·シャフト内のシリンダ·ローラ·ベアリングに注油します。

6 トランスミッション·ハウジング後部 (6) をトランスミッション·シャフト (7) と共にトランスミッション·ハウジング前部の中にはめ込みます。

カウンタ·シャフトを前部からやや持ち上げます。

インプット / カウンタ·シャフト、メイン·シフト·シャフトとシフト·ユニットのガイドは、トランスミッション·ハウジング後部 (6) 内に通す必要があります。

トランスミッション·ハウジングの組立て

D26.40-1117-01

7 トランスミッション·ハウジング後部 (6) を長さ 60 mm の2 本のボルト (5) でガイド·スリーブとともにホールに組み付け、トランスミッション·ハウジング後部 (6) を手で締め付けます。

トランスミッション·ハウジングの組立て

D26.40-1118-01

8 ボルト (4) を当て、手で締め付けます。

9 取付け用ツール (3) をインプット·シャフトに取り付け、ナット (2) を完全に下まで回します。

10 ウェッジ (1) を差し込みます。

11 ウェッジ (1) に接するまでナット (2) を上方に回します。

トランスミッション·ハウジングの組立て

D26.40-1119-01

12 ホールディング·レンチ (8) をナットにのせます。

13 カウンタ·シャフトをはめ込む際に ホールディング·レンチ (8) が一緒に回るようになるまで、カウンタ·シャフトをボルトで、インプット·シャフトをホールディング·レンチ (8) で、交互に均等にはめ込みます。

電動またはインパクト·ドライバ、プレッシャ·エア·ガンは使用しないこと!

14 ナットをホールディング·レンチ (8) で締め付けます。

15 ホールディング·レンチ (8) でナットを再びゆるめ、取付け用ツールを取り外します。

トランスミッション·ハウジングの組立て
トランスミッション·ハウジングの組立て

D26.40-1102-01

16 長さ 60 mm のボルト (矢印) を外し、トランスミッション·ハウジング後部 (6) を新品のボルト (5) で締め付けます。

17 オートマチック·マニュアル·トランスミッション (ASG)「シーケントロニック」(コード 424)

17.1 ギヤをシフトします。

17.2 ASG シフト·レバー (17) を取り外します。

D26.40-1103-01

トランスミッション·ハウジングの組立て

D26.50-1146-01

18 ラジアル·シャフト·シール·リング (11) をマンドレルを使用して取り付けます。

ラジアル·シャフト·シール·リング (11) がトランスミッション·ハウジング後部 (6) に正しく取り付けられているか注意します。

19 アウトプット·フランジ (10) を差し込みます。

乗用車仕様のトランスミッションはスリー·アーム·フランジを持っています。

20 ピン·レンチで保持し、新しいフランジ·ナット (9) を締め付けます。

スペシャル·ツールの分類:

トランスポータ: ピン·レンチ (901 589 00 07 00)

乗用車: ピン·レンチ (126 589 01 07 00) および ソケット·レンチ·インサート (126 589 02 09 00)

21 新しいフランジ·ナット (9) を マンドレルで固定します。

トランスミッション·ハウジングの組立て

D26.50-1137-01

22 カウンタ·シャフトのボルト (12) を締め付けます 。

ホールディング·レンチ (13) で保持します。

トランスミッション·ハウジングの組立て

D26.50-1138-01

23 ロック·リング (15) の厚さを算出します:


• テスト·リング (厚さ: 1.5 mm) を押し込み、いっぱいまで下方に押します (アウトプット方向)。

• テスト·リングとインプット·シャフトの溝の上端との間隔をフィラ·ゲージで測定します。

• ロック·リングの厚さを算出します (= (測定値 +1.5 mm (テスト·リング) )。

• テスト·リングを取り外します。

24 プライヤで、算出した厚さの新しいロック·リング (15) を挿入します
(刻み: 0.05 mm)。

スナップ·リング (15) がインプット·シャフトに正しく取り付けられているか注意します。

25 マンドレルを使用して、ラジアル·シャフト·シール·リング (16) を取り付けます。

ラジアル·シャフト·シール·リング (16) がトランスミッション·ハウジングに正しく取り付けられているか注意します。

26 マンドレルを使用して、カウンタ·シャフトの新しいシール·カバー (14) を 取り付けます。

シール·カバー (14) がトランスミッション·ハウジングに正しく取り付けられているか注意します。