ar2640d200202a

Getriebegehäuse zusammenbauen

Typ ar · Thema 26.40 · Version 0118 · 2007-06-21

Gültig für: GETRIEBE 716.643 im TYP 901.6##, 902.6##, 903.6##, 904.6## ## bis 159192 GETRIEBE 716.601 im TYP 203.004, 210.007 GETRIEBE 716.620 im TYP 203.035, 210.035 /235 GETRIEBE 716.621 im TYP 210.061 /261 GETRIEBE 716.622 im TYP 170.444 /449, 203.045, 208.344 /444, 210.048 /248 GETRIEBE 716.623 im TYP 203.061, 209.3 /4, 210.062 /063 /262 /263 GETRIEBE 716.640 im TYP 203.006, 210.006 /206 GETRIEBE 716.641 im TYP 203.016, 210.016 /216 GETRIEBE 716.660 im TYP 170.465 GETRIEBE 716.644 im TYP 163.113 GETRIE

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.40 Gehäuse — Baureihe 163 (Baumuster 113) · Baureihe 170 (Baumuster 444, 449, 465) · Baureihe 203 (Baumuster 004, 006, 016, 035, 045, 052, 054, 056, 061, 252, 254, 256, 752, 756) · Baureihe 208 (Baumuster 344, 348, 444, 448) · Baureihe 209 (Baumuster 3**, 4**) · Baureihe 210 (Baumuster 006, 007, 016, 035, 048, 061, 062, 063, 206, 216, 235, 248, 261, 262, 263) · Baureihe 211 (Baumuster 0**, 2**) · Baureihe 901 (Baumuster 6**) · Baureihe 902 (Baumuster 6**) · Baureihe 903 (Baumuster 6**) · Baureihe 904 (Baumuster 6**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.30 Gehäuse/Deckel/Ölwanne/Aufhängung — Baureihe 163 (Baumuster 113) · Baureihe 170 (Baumuster 444, 449, 465) · Baureihe 203 (Baumuster 004, 006, 016, 035, 045, 052, 054, 056, 061, 252, 254, 256, 752, 756) · Baureihe 208 (Baumuster 344, 348, 444, 448) · Baureihe 209 (Baumuster 3**, 4**) · Baureihe 210 (Baumuster 006, 007, 016, 035, 048, 061, 062, 063, 206, 216, 235, 248, 261, 262, 263) · Baureihe 211 (Baumuster 0**, 2**) · Baureihe 901 (Baumuster 6**) · Baureihe 902 (Baumuster 6**) · Baureihe 903 (Baumuster 6**) · Baureihe 904 (Baumuster 6**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 716 6**, 716 601, 716 620, 716 621, 716 622, 716 623, 716 638, 716 640, 716 641, 716 643, 716 644, 716 660, 716 662, 716 663, 716 664, 716 669

AR26.40-D-2002-02A

Getriebegehäuse zusammenbauen

Getriebegehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe
716.643

BA26.40-N-1008-01A

Schraube Getriebegehäuse–Vorderteil an Getriebegehäuse–Hinterteil

Nm

28

Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe
716.6

BA26.40-P-1006-01C

Schraube Getriebegehäusevorderteil an Getriebegehäusehinterteil

Nm

28

Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe
716.6

BA26.50-N-1005-01D

Schraube Vorgelegewelle an Vorgelegewellenlager

M141,5

Nm

75

M181,5

Nm

100

Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe
716.6

BA26.10-P-1005-01C

Bundmutter Abtriebsflansch an Hauptwelle

M26

1. Stufe

Nm

200

2. Stufe

lösen

3. Stufe

Nm

160

Getriebegehäuse zusammenbauen
Getriebegehäuse zusammenbauen
Getriebegehäuse zusammenbauen
Getriebegehäuse zusammenbauen

716 589 00 09 00

Dorn

Halteschlüssel

Einziehwerkzeug

Stiftschlüssel

716 589 04 33 00

210 589 03 15 00

901 589 00 07 00

Getriebegehäuse zusammenbauen
Getriebegehäuse zusammenbauen
Getriebegehäuse zusammenbauen
Getriebegehäuse zusammenbauen

126 589 02 09 00

Dorn

Steckschlüsseleinsatz

Stiftschlüssel

Dorn

129 589 01 07 00

716 589 01 15 00

210 589 04 15 00

Getriebegehäuse zusammenbauen

Schalthebel ASG

000 589 85 63 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1032-04A

LU–Reiniger

Fa. Würth GmbH
D–74650 Künzelsau

BR00.45-Z-1017-01A

Dichtmittel Loctite 5203

002 989 71 20 10

Getriebegehäuse zusammenbauen
Getriebegehäuse zusammenbauen

D26.40-1121-01

Die Dichtflächen müssen öl- und fettfrei sein.

1 Auf die Dichtfläche des Getriebegehäuse-Vorderteils vorgeschriebenes Dichtmittel auftragen.

2 Auf die Dichtfläche des Getriebegehäuse-Hinterteils im Bereich der Entlüftungskappe vorgeschriebenes Dichtmittel auftragen.

D26.40-1122-01

Getriebegehäuse zusammenbauen
Getriebegehäuse zusammenbauen

D26.40-1126-01

3 Bei Bedarf Zentralschaltwelle (20) einsetzen.

Auf richtige Stellung der Schalteinheit achten (Pfeile).

4 Automatisiertes Schaltgetriebe Sequentronic (ASG) code 424:

4.1 Schalthebel ASG (17) mit Schraube (9) an Zentralschaltwelle (20) festschrauben und mit Schrauben (18) an Getriebegehäuse-Hinterteil festschrauben.

Kennzeichnung "Oben" am Schalthebel ASG (17) beachten.

D26.40-1127-01

Getriebegehäuse zusammenbauen

D26.40-1104-01

5 Zylinder-Rollenlager in der Antriebswelle einölen.

6 Getriebegehäuse-Hinterteil (6) mit Getriebewellen (7) in das Getriebegehäuse-Vorderteil einführen.

Vorgelegewelle von vorn leicht anheben.

Antriebs- und Vorgelegewelle, Zentralschaltwelle und Führungen der Schalteinheit müssen in Getriebegehäuse-Hinterteil (6) einfädeln.

Getriebegehäuse zusammenbauen

D26.40-1117-01

7 Getriebegehäuse-Hinterteil (6) mit zwei 60 mm langen Schrauben (5) an den Bohrungen mit Führungshülsen ansetzen und Getriebegehäuse-Hinterteil (6) handfest anschrauben.

Getriebegehäuse zusammenbauen

D26.40-1118-01

8 Schraube (4) ansetzen und handfest anschrauben.

9 Einziehwerkzeug (3) auf die Antriebswelle setzen und Mutter (2) ganz nach unten drehen.

10 Keile (1) einsetzen.

11 Mutter (2) nach oben drehen, bis die Keile (1) anliegen.

Getriebegehäuse zusammenbauen

D26.40-1119-01

12 Halteschlüssel (8) auf Mutter setzen.

13 Vorgelegewelle mit Schraube und Antriebswelle mit Halteschlüssel (8) abwechselnd gleichmäßig einziehen, bis sich beim Einziehen der Vorgelegewelle der Halteschlüssel (8) mitdreht.

Keinen Elektro- bzw. Schlagschrauber oder Pressluftwerkzeug verwenden!

14 Mutter mit Halteschlüssel (8) festziehen.

15 Mit Halteschlüssel (8) die Mutter wieder lösen und Einziehwerkzeug ausbauen.

Getriebegehäuse zusammenbauen
Getriebegehäuse zusammenbauen

D26.40-1102-01

16 60 mm lange Schrauben (Pfeile) herausdrehen und Getriebegehäuse-Hinterteil (6) mit neuen Schrauben (5) festschrauben .

17 Automatisiertes Schaltgetriebe Sequentronic (ASG) Code 424:

17.1 Gänge durchschalten.

17.2 Schalthebel ASG (17) abbauen.

D26.40-1103-01

Getriebegehäuse zusammenbauen

D26.50-1146-01

18 Radialwellendichtring (11) mit Dorn einbauen.

Auf korrekten Sitz des Radialwellendichtrings (11) im Getriebegehäuse-Hinterteil (6) achten.

19 Abtriebsflansch (10) aufstecken.

Getriebeausführungen für Pkw haben Dreiarmflansch.

20 Neue Bundmutter (9) festschrauben, dazu mit Stiftschlüssel gegenhalten .

Sonderwerkzeugzuordnung:

Transporter: Stiftschlüssel (901 589 00 07 00)

Pkw: Stiftschlüssel (126 589 01 07 00) und Steckschlüsseleinsatz (126 589 02 09 00)

21 Neue Bundmutter (9) mit Dorn sichern.

Getriebegehäuse zusammenbauen

D26.50-1137-01

22 Schraube (12) der Vorgelegewelle festschrauben .

Mit Halteschlüssel (13) gegenhalten.

Getriebegehäuse zusammenbauen

D26.50-1138-01

23 Dicke des Sicherungsrings (15) ermitteln:


Prüfring (Dicke: 1,5 mm) einsetzen und ganz nach unten drücken (Richtung Abtrieb).

Abstand zwischen Prüfring und Nutoberkante der Antriebswelle mit Fühlerlehre messen.

Dicke des Sicherungsrings berechnen (= (gemessener Wert +1,5 mm (Prüfring)).

Prüfring ausbauen.

24 Mit Zange neuen Sicherungsring (15) mit ermittelter Dicke einsetzen
(Abstufung: 0,05 mm).

Auf richtigen Sitz des Sicherungsrings (15) an der Antriebswelle achten.

25 Radialwellendichtring (16) mit Dorn einbauen.

Auf korrekten Sitz des Radialwellendichtrings (16) im Getriebegehäuse achten.

26 Neuen Dichtdeckel (14) der Vorgelegewelle mit Dorn einbauen.

Auf korrekten Sitz des Dichtdeckels (14) im Getriebegehäuse achten.